Sony DSLR-A200K manuels

Sony DSLR-A200K Manuel d'utilisateur (315 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.91 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

DSLR-A200

1

PRECAUCIÓN

2

Atención para los clientes

2

Aviso para los clientes de

3

Tabla de contenido

5

Toma de

6

Utilización de la

7

Preparación de la cámara

10

Preparación de la batería

11

Para extraer la batería

13

Colocación de un objetivo

16

Lado de la etiqueta

18

Cubierta del ocular

24

1 Deslice con cuidado la

25

Limpieza

28

Limpieza del sensor de imagen

29

Antes del uso

31

Lado delantero

31

Lado trasero

32

Laterales/Parte inferior

33

1 Pulse el botón Fn

38

Lista de la guía de operación

39

Utilización de un trípode

44

/ Toma de imágenes con la

45

Toma de retratos

47

Toma de imágenes de paisajes

48

Técnicas de toma de imágenes

49

(Modo de exposición)

53

Ajuste el dial de modo en P

55

(páginas 65 a 91)

55

3 Tome la imagen del motivo

56

(Prioridad de abertura)

57

Ajuste el enfoque y tome la

58

Ajuste el dial de modo en S

59

2 Seleccione el tiempo de

60

(página 112)

61

3 Tome la imagen después de

62

Ajuste el dial de modo en M

63

2 Mire por el visor

65

Utilización del flash

70

Selección del modo de flash

72

El punto donde

74

Botón AEL

75

Círculo de medición puntual

75

(Compensación de exposición)

76

(Modo de medición)

79

Ajuste de ISO

80

[00] (Filtro de color)

82

Procesamiento de imágenes

85

Selección del modo de manejo

87

Reproducción de imágenes

92

Rotación de una imagen

93

Ampliación de imágenes

93

1 Pulse el botón

95

Visualización del histograma

98

4 Pulse el botón MENU

101

Borrado de imágenes (Borrar)

102

Barra de carpetas

103

1 A la toma de

104

Sistema PAL-N

105

Sistema SECAM

105

Sistema NTSC

105

Sistema PAL

105

Sistema PAL-M

105

Cambio de la configuración

106

Tamaño imagen

106

Propor.dim

106

Creación de una carpeta nueva

109

ISO alta

110

Cambio de otros ajustes

113

Ajuste del monitor LCD

114

[Desactivar]

115

Reposición de los ajustes

116

Menú Personalizado

118

Menú Reproducción

118

Menú Configuración

118

5 Conecte la cámara y el

120

2 Haga doble clic en [DCIM]

121

Para Macintosh

122

1 Haga clic en [Start] t [My

123

Utilización del software

128

2 Haga clic en [Install]

129

Especificación de DPOF

134

[Activar]

135

[Crear índice]

135

Etapa 1: Ajuste de la cámara

136

Etapa 3: Impresión

137

Menú PictBridge

138

Impresión de imágenes

139

Especificaciones

140

Cargador de batería BC-VM10

141

Batería recargable NP

142

Solución de problemas

144

Toma de imágenes

145

Visualización de imágenes

148

Borrado/edición de imágenes

148

Ordenadores

148

Tarjeta de memoria

149

Impresión

150

Mensajes de aviso

154

Error impresora

156

Impresora ocupada

156

Precauciones

157

Acerca de la batería interna

158

Notas sobre la grabación/

158

Índice alfabético

159

Português

162

Nota para os clientes nos

163

Directivas da UE

163

Preparar a

165

Antes de começar

165

Fotografar

165

Utilização das

166

Utilização da

167

Alterar a

167

Preparar a câmara

169

Preparar o pack de baterias

170

3 Fechar a tampa da bateria

172

Colocar a objectiva

175

Inserir um cartão de memória

177

Patilha de ejecção do

178

Indicador luminoso

178

Premir o botão MENU

182

Colocação da correia de ombro

183

Utilizar a tampa da ocular

183

1 Retirar cuidadosamente o

184

Limpeza do monitor LCD

187

Limpeza da objectiva

187

2 Premir o botão MENU e

188

Antes de começar a funcionar

190

Lado da frente

190

Lado de trás

191

Lados/Baixo

192

Visor óptico

196

1 Premir o botão Fn

198

2 De acordo com o guia de

198

3 De acordo com o guia de

198

Menu de reprodução

200

Menu de configuração

200

Postura correcta

201

Colocar o interruptor em

202

Utilização de um tripé

203

Zona de focagem

204

Anel de zoom

204

Premir totalmente o botão do

205

Tirar fotografias de retrato

206

Técnica de fotografia

207

Técnicas de fotografia

208

Fotografar vistas nocturnas

211

(modo Exposição)

212

Fotografar com programa auto

213

3 Fotografar o motivo

214

(Prioridade à abertura)

215

(número F) com o selector de

216

Seleccionar a velocidade de

218

(Exposição Manual)

219

3 Fotografar a imagem após a

220

Este modo é adequado para:

221

2 Olhar para o visor óptico

223

2 Rodar o anel de focagem da

227

Utilização do flash

228

Seleccionar o modo de flash

230

Fotografar com flash sem fios

230

A regulação do botão AEL

231

Medição)

232

Botão AEL

233

Círculo de medição pontual

233

2 Ajustar a exposição com o

234

Definir o ISO

238

[00] (Filtro de cor)

240

Processamento de imagens

243

Seleccionar o modo de avanço

245

(página 23)

246

Exposição base No sentido –

246

No sentido +

246

Reprodução de imagens

249

Rotação de uma imagem

250

Ampliar imagens

250

1 Premir o botão

252

Barra da pasta

253

Visor de informações básicas

254

Apresentação do histograma

255

Proteger imagens (Proteger)

257

Apagar imagens (Apagar)

258

1 Desligar da alimentação a

260

Alterar a configuração

262

Tamanho imagem

262

Rácio aspecto

262

Qualidade

262

Criar uma nova pasta

265

Formatar o cartão de memória

265

Alterar a função do botão AEL

268

Alterar outras definições

269

Regulação do monitor LCD

270

Reposição para a predefinição

272

Menu Personalizado

274

Para o terminal

276

Cabo USB

276

Para o

276

Para Windows

277

1 Clicar em [Start] t [My

279

Apagar a ligação USB

280

Utilização do software

283

2 Clicar em [Install]

284

Marcação como DPOF

289

Datar imagens

290

Criar uma impressão do índice

290

PictBridge

291

Fase 3: Impressão

292

Menu PictBridge

293

Disposição

294

Imp da data

294

Página 2

294

Desmarcar tudo

294

Imprimir tudo

294

Características

295

Carregador de bateria BC

296

NP-FM500H

297

Resolução de problemas

299

Visualização de imagens

303

Apagar/Editar imagens

303

Computadores

303

Cartão de memória

304

Impressão

305

Mensagens de aviso

309

Precauções

311

Notas sobre a gravação/

312

Índice remissivo

313

Sony DSLR-A200K Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.86 MB |

Table des matières

DSLR-A200

1

ADVARSEL!

2

Forsiktig

2

For kunder i Europa

2

Merknad for kunder i land

3

Innholdsfortegnelse

5

Klargjøre batteripakken

9

Merknader

10

3 Lukk batteridekselet

11

Sette på et objektiv

14

1 Trykk utløserknappen for

15

Sette inn et minnekort

16

Type II

17

Minnekortutkaster

17

Tilgangslampe

17

Klargjøre kameraet

19

Bruke medfølgende tilbehør

22

2 Skyv okulardekselet over

23

Rengjøring

26

Rengjøre bildesensoren

27

5 Ta av objektivet (side 15)

28

Før du tar kameraet i bruk

29

Forsiden

29

Baksiden

30

Sidene/undersiden

31

Velge en funksjon/innstilling

36

2 Følg veiledningen, velg

37

Riktig kroppsholdning

40

Super SteadyShot-funksjonen

41

Bruke et stativ

42

1 Skyv modusvelgeren til

43

Fotografere portretter

45

Fotografere landskap

46

Fotografere små motiver

47

Fotograferingsteknikker

48

Fotografere solnedganger

49

Fotografere om natten

50

(Eksponeringsmodus)

51

1 Skyv modusvelgeren til P

52

3 Fotografer motivet

53

1 Skyv modusvelgeren til A

54

Juster fokus, og fotografer

55

1 Skyv modusvelgeren til S

56

2 Velg lukkerhastigheten med

57

1 Skyv modusvelgeren til M

58

3 Fotografer motivet når

59

Velge fokuseringsmetoden

62

(autofokus)

64

Bruke blitsen

67

Velge blitsmodus

69

Fotografere med trådløs blits

69

Innstilling for AEL-knappen

70

Punktet hvor du låser

71

AEL-knapp

72

Punktmålingssirkel

72

2 Juster eksponeringen med

73

(blitskontroll)

74

Bruke opptaksfunksjonen

75

(målemodus)

76

Stille inn ISO

77

(Fargetemperatur/fargefilter)

79

1 Fn-knapp t [Hvitbalanse] t

80

Bildebehandling

82

Velge bruksmodus

84

Bruke selvutløseren

85

Vise bilder

88

Rotere et bilde

89

Forstørre bilder

89

Avbryte forstørret visning

90

1 Trykk på -knappen

91

Mappefelt

92

Bruke visningsfunksjonen

93

Histogrambilde

94

Beskytte bilder (Beskytt)

96

Slette bilder (Slett)

97

Slette alle bildene i mappen

98

Slette alle bilder samtidig

98

Vise bilder på en TV-skjerm

99

NTSC-system

100

PAL-system

100

PAL-M-system

100

PAL-N-system

100

SECAM-system

100

Endre oppsettet

101

Bildestørrelse

101

Bildeforhold

101

Kvalitet

101

Om RAW-filer

102

Velge mappenavnformat

103

Opprette en ny mappe

104

Velge opptaksmappen

104

Formatere minnekortet

104

Prioritere lukkermuligheten

106

Endre andre innstillinger

108

Stille inn LCD-skjermen

109

Tilbakestille kameraets

111

Tilpasningsmeny

113

Avspillingsmeny

113

Oppsettmeny

113

Vise bilder på en datamaskin

114

Anbefalt datamaskinmiljø

114

5 Koble sammen kameraet og

115

2 Dobbeltklikk på [DCIM]

116

For Macintosh

117

1 Klikk på [Start] t [My

118

Slette USB-tilkoblingen

119

Bruke programvaren

122

2 Klikk på [Install]

123

Angi DPOF

128

Datostemple bilder

129

Opprette et indeksbilde

129

Trinn 1: Stille inn kameraet

130

Trinn 3: Skriv ut

131

PictBridge-meny

132

Skrive ut bilder

133

Spesifikasjoner

134

BC-VM10 Batterilader

135

Oppladbar batteripakke

136

NP-FM500H

136

Feilsøking

138

Ta bilder

139

Se bilder

141

Slette/redigere bilder

142

Datamaskiner

142

Minnekort

143

Skrive ut

144

PictBridge-kompatibel skriver

145

Varselmeldinger

148

Skriveren er opptatt

150

Forholdsregler

151

Informasjon om opptak/

152

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
NEX-3NL	Manuel d'utilisateur Câmara Digital de Objectivas intercambiáveis [de] , 199 pages
DSC-HX5V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX5V Navodila, 163 pages
MHS-FS1	Manuel d'utilisateur Sony MHS-FS1 Instruções de operação, 79 pages
STR-DN1070	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1070 Lühike juhend [en] [it] , 2 pages
ZS-PS50	Manuel d'utilisateur Sony ZS-PS50 Betjeningsvejledning, 2 pages
DSC-F707	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F707 User manual, 112 pages
VGN-NS21M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NS21M Benutzerhandbuch, 44 pages
VGC-RC202	Manuel d'utilisateur Sony VGC-RC202 Bedienungsanleitung [de] , 89 pages
DAV-TZ230	Manuel d'utilisateur Sony DAV-TZ230 Quick start guide, 2 pages
DAV-DZ730	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ730 Brugermanual, 2 pages
SLT-A37Y	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A37Y Betjeningsvejledning, 223 pages
BDV-N7100W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N7100W Installationsanleitung, 2 pages
HT-CT390	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT390 Instrucțiuni de utilizare, 32 pages
VPCF24C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF24C5E Handleiding, 170 pages
ICF-C11iP	Manuel d'utilisateur Sony ICF-C11iP User manual, 2 pages
HT-K250	Manuel d'utilisateur Sony HT-K250 Bedienungsanleitung, 112 pages
KDL-50W805C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-43W805C Stručná príručka spustenia [en] , 2 pages
ICD-PX820	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX820 PX820 USB bağlantılı MP3 dijital ses kayıt cihazı Kullanım Talimatları [ja] [zh] , 99 pages
DSLR-A290	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A290 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 1 pages
CMT-V50IP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V50iP CMT-V50iP Käyttöohjeet, 2 pages

Sony appareils