Sony HDR-CX100/B Notes télécharger pdf (Page 2)

Bahasa Indonesia

Catatan mengenai penggunaan komputer



Memutar gambar HD (high definition) yang direkam dalam

bentuk AVCHD pada komputer

Aplikasi perangkat lunak yang tersedia, "PMB", mungkin tidak selalu akan memutar gambar

HD (high definition) yang direkam dalam bentuk AVCHD dengan benar. Walaupun berada

dalam environment komputer yang memenuhi kebutuhan sistem, mungkin terdapat gangguan

suara pada gambar pemutaran, frame mungkin terjatuh, atau suara dapat hilang terputus-

putus. (Gambar yang di-import dan gambar pada disk yang dibuat secara berurutan tidak akan

terpengaruh).



Meng-install aplikasi perangkat lunak "PMB" (Hanya Windows XP

saja)

Aplikasi perangkat lunak "PMB" yang tersedia berisi perangkat lunak penulisan DVD dan

Sonic UDF Reader



yang diproduksi oleh SONIC SOLUTIONS. Bila anda meng-install "PMB"

pada komputer yang menggunakan perangkat lunak penulisan tertentu, seperti Roxio Easy CD

Creator 5, dalam environment-nya, performa komputer dapat menjadi tidak stabil.



Sonic UDF Reader tidak akan di-install pada Windows Vista™.

Sebelum meng-install "PMB", download dan implementasikan cara penanganannya yang

ditawarkan pada URL berikut ini.

http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html

Untuk informasi lainnya, kunjungi:

http://support.sonic.com/

Pilih "Drive Letter Access" sebagai produk.



Informasi terbaru mengenai penggunaan komputer

Anda dapat mengakses informasi mengenai penggunaan komputer dengan Handycam anda

pada halaman layanan berikut.

Pastikan untuk mengunjungi situs ini sebelum menggunakan komputer dengan Handycam

anda.

http://www.sony-asia.com/support/handycam/avchd (Asia, Oceania, Afrika)

http://service.sony.com.cn/KB/ (Cina)

http://support.sony-europe.com/DIME/camcorders/AVCHD/ (Eropa)

http://esupport.sony.com/EN/ (Amerika Utara)

http://esupport.sony.com/ES/LA (Amerika Latin kecuali Brasil)

http://www.sony-latin.com/suporte (Brasil)

Catatan mengenai kesesuaian disk AVCHD

Camcorder ini menangkap jejak high definition dalam bentuk AVCHD. Jejak high definition

dapat dikopi ke dalam media DVD. Namun, media DVD yang berisi jejak AVCHD tidak boleh

digunakan dengan pemutar atau perekam berbasis DVD, karena pemutar/perekam DVD dapat

mengalami kegagalan untuk mengeluarkan media dan dapat menghapus isinya tanpa peringatan.

Media DVD yang berisi jejak AVCHD dapat diputar pada pemutar/perekam Blu-ray Disc™ atau

peralatan lainnya yang kompatibel.

Peralatan yang dapat memutar disk berbeda-beda, tergantung

pada kualitas gambar.

Disk yang direkam dengan

Tidak Ya

Peralatan DVD



Peralatan yang kompatibel

dengan bentuk AVCHD

Komputer



Disk yang direkam dengan

Peralatan DVD Komputer

1

Install perangkat lunak aplikasi pada CD-ROM yang tersedia di komputer anda sebelum operasi ini.

2

Bila anda memasukkan media yang berisi jejak AVCHD ke dalam peralatan DVD, anda mungkin tidak dapat

mengeluarkan disk.

Semua nama produk yang disebutkan di sini merupakan merek dagang atau merek terdaftar dari masing-masing

perusahaannya.

Bahasa Malaysia

Nota mengenai menggunakan sebuah komputer



Memain imej-imej HD (definisi tinggi) yang dirakam dalam

format AVCHD pada sebuah komputer

Perisian aplikasi yang dibekalkan, “PMB” mungkin tidak sentiasa main imej-imej HD (definisi

tinggi) yang dirakam dalam format AVCHD dengan betul. Walaupun dalam satu persekitaran

komputer yang memuaskan keperluan sistem, mungkin terdapat bunyi pada imej-imej main

balik, bingkai-bingkai mungkin digugurkan, atau bunyi mungkin kehilangan sekejap-sekejap.

(Imej-imej yang diimport dan imej-imej pada cakera-cakera yang dicipta berikutnya tidak

akan terjejas.)



Memasang perisian aplikasi “PMB” yang dibekalkan (Windows

XP sahaja)

Perisian aplikasi “PMB” yang dibekalkan mengandung perisian menulis DVD dan Sonic

UDF Reader



yang dihasil oleh SONIC SOLUTIONS. Jika anda pasang “PMB” pada sebuah

komputer yang menggunakan perisian menulis tertentu, seperti Roxio Easy CD Creator 5,

dalam persekitarannya, prestasi komputer mungkin menjadi tidak stabil.



Sonic UDF Reader tidak akan dipasang pada Windows Vista™.

Sebelum memasang “PMB”, muat turun dan laksanakan langkah balas yang ditawarkan pada

URL berikut:

http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html

Bagi maklumat lain, lawat:

http://support.sonic.com/

Pilih “Drive Letter Access” sebagai produk.



Maklumat terkini mengenai menggunakan sebuah komputer

Anda boleh akses maklumat mengenai menggunakan sebuah komputer dengan Handycam

anda pada halaman sokongan berikut.

Sila pastikan bahawa anda melawat halaman ini sebelum menggunakan sebuah komputer

dengan Handycam anda.

http://www.sony-asia.com/support/handycam/avchd (Asia, Oceania, Afrika)

http://service.sony.com.cn/KB/ (Negara China)

http://support.sony-europe.com/DIME/camcorders/AVCHD/ (Eropah)

http://esupport.sony.com/EN/ (Amerika Utara)

http://esupport.sony.com/ES/LA (Amerika Latin kecuali Brazil)

http://www.sony-latin.com/suporte (Brazil)

Nota mengenai keserasian cakera AVCHD

Camcorder ini menangkap bahagian filem berdefinisi tinggi dalam format AVCHD. Bahagian

filem berdefinisi tinggi boleh disalin kepada media DVD. Walau bagaimanapun, media DVD

yang mengandungi bahagian filem AVCHD tidak boleh digunakan dengan pemain-pemain

atau perakam-perakam berasas DVD, oleh kerana pemain/perakam DVD mungkin gagal untuk

melenting media dan mungkin memadam kandungannya tanpa amaran. Media DVD yang

mengandungi bahagian filem AVCHD mungkin dimain pada sebuah pemain/perakam serasi Blu-

ray Disc™ atau peranti lain yang serasi.

Peranti-peranti yang boleh memainkan cakera berbeza, bergantung

kepada kualiti imej.

Cakera-cakera yang dirakam dengan

Tidak Ya

Peranti DVD



Peranti serasi dengan format

AVCHD

Komputer



Cakera-cakera yang dirakam dengan

Peranti DVD Komputer

1

Pasangkan perisian aplikasi pada CD-ROM yang dibekalkan pada komputer anda sebelum operasi ini.

2

Jika anda masukkan media yang mengandungi bahagian filem AVCHD ke dalam satu peranti DVD, anda mungkin

tidak dapat melenting cakera tersebut.

Semua nama produk yang disebutkan di sini mungkin adalah tanda dagang atau tanda dagang berdaftar syarikat-

syarikat mereka masing-masing.

HDR-SR10/SR10E/SR11/SR11E/SR12/SR12E 3-296-144-11(1)

䶥樸ᶑ㓫

敀㔠ợ䒌晟僊䗨㱌びᷯ杩

!⚌晟僊ᵮ㐑㒢ṉ!BWDIE!㞠⹳扨塡䗨!IE濃樼㵩㗔濄⻕″

㌴ỿ䗨ㄭ䒌幃樸ĥQNCĦᵱᵤ⫾偡⤯䲦㫇䠞㐑㒢ṉ!BWDIE!㞠⹳扨塡䗨!IE濃樼㵩㗔濄⻕

″Ɂ⋗ợ⚌㹣崗䱟䳕壥㮦䗨晟僊䐔⟧ᶑ濇ḱ䂚⍓偡䒆䒃㐑㒢⻕″ⷖ㑢ɀ䓏㞠忞⢕濇ㅺ

俖杗ᶑ㔛䪭〩⻆Ɂ濃彽ᶊᵱ㙧⻕杣⊓⃉⻕″⏰昌⻰⹞䨯₭䠃䗨⻕″Ɂ濄

!⫭塁㌴ỿ䗨ĥQNCĦㄭ䒌幃樸濃󰜪斴!Xjoepxt!YQ濄

㌴ỿ䗨ĥQNCĦㄭ䒌幃樸⎏㙭!EWE!⭏⃉幃樸ṉ⌮䒕!TPOJD!TPMVUJPOT!䒃䒇䗨!Tpojd!

VEG!Sfbefs

Ɂ剉「⚌ợ䒌⣦!Spyjp!Fbtz!DE!Dsfbups!6!䪭⭏⃉幃樸䗨晟僊ᵮ⫭

塁ĥQNCĦ濇⚌㫈䐔⟧ᵯ濇晟僊䗨⾋偡⍓偡嫮⻻ᵱ䧍⫾Ɂ

! Tpojd!VEG!Sfbefs!㚎⫭塁㔠!Xjoepxt!Wjtub

!ᶑɁ

⚌⫭塁ĥQNCĦ↱濇娯€⚌ᵯⅻ!VSM!ᶑᵯ幭ᶊ❛垰奇㯞㌎㔡Ɂ

iuuq;00xxx/tpojdkbqbo/dp/kq0pfn0tpoz0dbnfsb0sfbenf/iunm

敀㔠⃚Ḻ尫奮濇娯㽳夡濕

iuuq;00tvqqpsu/tpojd/dpn0

⭫䒆␥応㐫䀞ĥEsjwf!Mfuufs!BddfttĦɁ

!敀㔠ợ䒌晟僊䗨㙤㔔尫奮

「⍓ṉ⚌ᵯⅻ㒓㍘来曆ᶑ⪼⌺敀㔠彳徲晟僊ợ䒌!Iboezdbn!䗨尫奮Ɂ

⭫晟僊八!Iboezdbn!ᵤ峛ợ䒌↱濇娯∽⼩㽳夡㫈䴖䨽Ɂ

iuuq;00xxx/tpoz.btjb/dpn0tvqqpsu0iboezdbn0bwdie濃Ḃ㲖ɀ⢋㱯㲖ɀ曂㲖濄

iuuq;00tfswjdf/tpoz/dpn/do0LC0濃ᶑ♯濄

iuuq;00tvqqpsu/tpoz.fvspqf/dpn0EJNF0dbndpsefst0BWDIE0濃㪴㲖濄

iuuq;00ftvqqpsu/tpoz/dpn0FO0濃≻仲㲖濄

iuuq;00ftvqqpsu/tpoz/dpn0FT0MB濃㈭ᵥ仲㲖濇ⵘ壣旈⡺濄

iuuq;00xxx/tpoz.mbujo/dpn0tvqpsuf濃ⵘ壣濄

㙭敀!BWDIE!₭䠃䙜⬝⾋䗨㱌びᷯ杩

㫈㒁⻕㧃ṉ!BWDIE!㞠⹳㑛⌺樼㵩㗔䗨徇䷰捅枑Ɂ⍓ṉ⭫樼㵩㗔䗨徇䷰捅枑填塡↔!EWE!⧶

樸ᵮɁẪ㖓濇⎏㙭!BWDIE!徇䷰捅枑䗨!EWE!⧶樸⍓偡䂅㰹䒌㔠㥽㷺!EWE!㐑㒢◌ㅺ扨⻕㧃濇

♄䆖!EWE!㐑㒢◌0扨⻕㧃⍓偡䂅㰹彤⅞⧶樸濇佰ᵸ⍓偡㚎䳷嫊⎮⋗↎旈⃋⬝Ɂ⎏㙭!BWDIE!

徇䷰捅枑䗨!EWE!⧶樸⍓ṉ⚌䙜⬝䗨!Cmv.sbz!Ejtd

!㐑㒢◌0扨⻕㧃ㅺ⃚Ḻ䙜⬝䗨妑´ᵮ

㐑㒢Ɂ

⍓ṉ㐑㒢₭䠃䗨妑´壺⻕″␥屎佰䓔Ɂ

ṉ! !扨塡䗨₭䠃

⎊ 㖓

㖓

EWE!妑´

ˈ3

BWDIE!㞠⹳䙜⬝䗨妑´!

晟僊

ˈ2

ṉ! !扨塡䗨₭䠃

㖓

EWE!妑´ 晟僊

ˈ2

!❛垰㫈Ề㣑↱濇娯€⭫㌴ỿ!DE.SPN!ᶑ䗨ㄭ䒌幃樸⫭塁㔠晟僊ᵮɁ

ˈ3

!⣦㜀⭫⎏㙭!BWDIE!徇䷰捅枑䗨⧶樸㌶⃉!EWE!妑´濇↫⍓偡䂅㰹彤⅞₭䠃Ɂ

彽塅ㆤ㌴↔䗨ㆤ㙭䒆␥⍱䦕⚫䆖⃚ㆤ⯐⃐⍜ᶯ⒪㥽ㅺ妟⃮⒪㥽Ɂ

HDR-SR10/SR10E/SR11/SR11E/SR12/SR12E 3-296-144-11(1)

䫤ặᶑ㓫

ợ䒌䒙偵㕚䗨㱌びᷯ柝

!⚌䒙偵ᵮ㐑㒢ṉ!BWDIE!㞠⹳⺹↚䗨!IE濃樼㵩㗔濄♢″

斨ⶊ䗨廓Ṛⷸ䒌䥯ⷳĥQNCĦ⍓偡㕄㰹ᵤ䙘㫇⶜㐑㒢ṉ!BWDIE!㞠⹳⺹↚䗨!IE濃樼㵩

㗔濄♢″Ɂ⋗ợ⚌㹅崗䱟乃晤壥䗨䒙偵䌓⟧ᶑ濇㐑㒢䗨♢″᷃⍓偡Ṿ⅞䌔◎䀝濇⍓偡

Ṿ⅞䌔ᶆⶋㅺ⡔杗敘㪫⾋ᶑ㔑Ɂ濃ⵖ⭠⃉䗨♢″ṉ⌮旳⍲⚌₭䠃ᵮⅿ⹞䗨♢″⭪ᵱ⌻

㫈⻕␱Ɂ濄

!⫭堩斨ⶊ䗨ĥQNCĦ廓Ṛⷸ䒌䥯ⷳ!濃ḩ斴Xjoepxt!YQ濄

斨ⶊ䗨ĥQNCĦ廓Ṛⷸ䒌䥯ⷳ≩⎏!EWE!↟⺹廓Ṛ⏰!TPOJD!TPMVUJPOT!⃐⍜䗨!Tpojd!

VEG!Sfbefs

Ɂ⣦㜀「⚌ợ䒌㜴᷿↟⺹廓Ṛ濃⣦!Spyjp!Fbtz!DE!Dsfbups!6濄䗨䒙偵ᵮ

⫭堩ĥQNCĦ濇⚌孉䌓⟧ᵯ濇䒙偵⾋偡⍓偡Ṿ⌼⻻ᵱ䦗⫾Ɂ

! Tpojd!VEG!Sfbefs!㕄㰹⚌!Xjoepxt!Wjtub

!ᵮ⫭堩Ɂ

⚌⫭堩ĥQNCĦᶯ↱濇孛⚌ᵯⅻ亵⚤ᵯ廡ⷚ㇋垰奇℗㌎㔡Ɂ

iuuq;00xxx/tpojdkbqbo/dp/kq0pfn0tpoz0dbnfsb0sfbenf/iunm

㙭⃚⃗Ḻὅ⿓濇孛嬣敒濕

iuuq;00tvqqpsu/tpojd/dpn0

⭪ḋ␥彭㉍ᶞĥEsjwf!Mfuufs!BddfttĦɁ

!㙭⃗ợ䒌䒙偵䗨㙤㔔ὅ⿓

「⍓⚌ᵯⅻ㒓㉥亵柙ᵮ匛⌺⭪䒙偵ᵲ!Iboezdbn!ᵤ峛ợ䒌䗨䙜⃗ὅ⿓Ɂ

⭪䒙偵ᵲ!Iboezdbn!ᵤ峛ợ䒌㕚濇孛∅⼩嬣敒ᵯⅻ亵⚤Ɂ

iuuq;00xxx/tpoz.btjb/dpn0tvqqpsu0iboezdbn0bwdie濃᷾㲖ɀ⢋㱯㲖ɀ曂㲖濄

iuuq;00tfswjdf/tpoz/dpn/do0LC0濃ᶑ♡濄

iuuq;00tvqqpsu/tpoz.fvspqf/dpn0EJNF0dbndpsefst0BWDIE0濃㪋㲖濄

iuuq;00ftvqqpsu/tpoz/dpn0FO0濃≻仲㲖濄

iuuq;00ftvqqpsu/tpoz/dpn0FT0MB濃㈭ᵥ仲㲖濇ᵱ≩㉐ⵘ壣濄

iuuq;00xxx/tpoz.mbujo/dpn0tvqpsuf濃ⵘ壣濄

㙭⃗!BWDIE!₭䠃⃠⬝⾋䗨㱌びᷯ柝

㚐㎨″㚞⚌!BWDIE!㞠⹳ᶑ㊹㊭樼㵩㗔⸊彂乑擀⢘Ɂ樼㵩㗔⸊彂乑擀⢘⍓ṉ㉛岁↔!EWE!ḯ

岌ᵮɁẪ㖓濇≩⎏!BWDIE!彂乑擀⢘䗨!EWE!ḯ岌ᵱ⍓⚌㝫K!EWE!㐑㒢◌ㅺ⺹㒢㚞ᵮợ䒌濇

♄ᶞ!EWE!㐑㒢◌0⺹㒢㚞⍓偡㕄㰹⺝⅞ḯ岌濇ⷚ㚎丳嫊⎮⋗ↄ旈ḯ岌⃩⬝Ɂ≩⎏!BWDIE!彂

乑擀⢘䗨!EWE!ḯ岌⍓ṉ⚌⃠⬝䗨!Cmv.sbz!Ejtd

濃呁₭₭䘼濄㐑㒢◌0⺹㒢㚞ㅺ⃚Ḻ⃠⬝

嬢⡫ᵮ㐑㒢Ɂ

太♢″岌愳佰⫾濇偡⢃㐑㒢₭䠃䗨嬢⡫Ṿ㙭ᵱ⍰Ɂ

ṉ! !⺹↚䗨₭䠃

⎊ 㖓

㖓

EWE!嬢⡫

ˈ3

BWDIE!㞠⹳⃠⬝嬢⡫!

䒙偵

ˈ2

ṉ! !⺹↚䗨₭䠃

㖓

EWE!嬢⡫ 䒙偵

ˈ2

!㫈柝㐱Ề↱濇ⷸợ䒌斨ⶊ䗨!DE.SPN!⚌䒙偵ᵮ⫭堩ⷸ䒌䥯ⷳ廓ṚɁ

ˈ3

!⣦㜀⭪⎏㙭!BWDIE!彂乑擀⢘䗨⧶ặ㌶⃉!EWE!嬢⡫濇ⅽ「⍓偡㕄㰹彤⅞₭䠃Ɂ

ㆤ㙭⚌㫈㳭⌮䗨ḋ␥⍱䥔⍓偡㖓⍨兎⃐⍜䗨⒪㝫ㅺ㱌⃰⒪㝫Ɂ

1 2

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony HDR-CX100/B Notes Page 2

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Sony HDR-CX100/B