Sony HDR-SR7E manuels

Sony HDR-SR7E Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.06 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по

1

Handycam

1

Примечания по

2

Примечания относительно

3

SR8E) и объектива

3

Изменение установки языка

4

Об этом руководстве

4

Объектив Carl Zeiss

4

Примечания по использованию

5

Содержание

7

Последовательность операций

10

Время записи фильмов

12

“ HOME” и “ OPTION”

14

Использование HOME

15

3 Нажмите элемент, о котором

16

Пункт 2: Зарядка аккумулятора

18

Время зарядки

20

Продолжительность записи

20

Продолжительность

21

Отключение питания

23

Сброс настроек даты и

23

Пункт 4: Настройка

24

Регулировка

25

Закрепление ремня для

25

Воспроизведение с INDEX

27

3 Начните воспроизведение

28

1 Переместите переключатель

31

2 Нажмите START/STOP B (или

31

Трансфокация

32

Запись звука с большей

32

5.1-канального

32

Использование вспышки

33

Запись неподвижных

33

Запись фото на карту

34

Инфракрасный порт

35

Изменение настройки

36

Элементы, которые можно

37

Назначение элементов меню

37

Последовательность

43

1 Включите видеокамеру и

44

2 Нажмите (ДРУГИЕ)

44

3 Нажмите [ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТВ]

44

4 Щелкните ответ на вопрос

44

Запись/Воспроизведение

45

(широкоэкранный) или 4:3

46

Сохранение изображений

50

Категория

52

(ДРУГИЕ)

52

Удаление

52

4 Выберите изображение для

53

5 Выберите t [ДА] t

53

1 Нажмите (HOME) t

54

2 Нажмите [ УДАЛИТЬ]

54

3 Нажмите [ УДАЛИТЬ]

54

4 Выберите фото для удаления

54

Разделение фильма

55

Копирование фото

56

Создание списка

57

4 Выберите t [ДА] t

58

2 Нажмите изображение, с

58

Удаление ненужных

59

Изменение порядка в списке

59

2 Установите носитель для

61

3 Подключите видеокамеру к

61

4 Начните воспроизведение на

61

5 По завершении перезаписи

61

1 Подключите устройство

62

2 Надежно установите

62

5 Выберите фото для печати

62

6 Нажмите (OPTION)

63

7 Нажмите [ВЫПЛН] t [ДА] t

63

1 Включите видеокамеру

64

2 Нажмите (HOME) t

64

3 Нажмите [ДА] t [ДА]

64

4 При отображении сообщения

64

3 Нажмите (HOME) t

65

4 Нажмите [ДА] t [ДА]

65

5 При отображении сообщения

65

Проверка данных о

66

Восстановление

66

Предотвращение

67

2 Нажмите кнопку (HOME) t

68

(НАСТРОЙКИ) в HOME MENU

69

Список элементов

70

(НАСТРОЙКИ)

70

УСТ.ЗАП. /

71

РЕЖИМ ЗАП

71

СВЕТ NIGHTSHOT

73

ВЫБОР Ш/ФОРМ

73

ЦИФР.УВЕЛИЧ

73

STEADYSHOT

73

МОЩ.ВСПЫШКИ

75

ПОДАВ.КР.ГЛ

75

УСТАН.ПЕРЕК

75

(HDR-SR7E/SR8E)

75

УС.INDEX

75

НАСТ.ФОТО КАМ

76

КАЧ.СНИМКА

77

6,1M 4,6M 3,1M

78

УС. / INDEX

80

КОД ДАННЫХ

80

ОТОБРАЗИТЬ

81

УСТ.ИНТЕР

81

ГРОМКОСТЬ

81

ОЗВУЧ.МЕНЮ

81

ЯРКОСТЬ LCD

81

УР ПОДСВ LCD

82

ЦВЕТ LCD

82

ПОДСВ В.ИСК

82

ТИП ЭКРАНА

83

ВЫВОД ИЗОБР

83

КОМПОНЕНТ

83

УСТАН ЧАСОВ

84

УСТАН ЗОНЫ

84

ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ

84

НАСТР. ЯЗЫКА

84

РЕЖИМ ДЕМО

84

1 Во время использования

86

2 Нажмите нужный элемент

86

3 Измените параметр, затем

86

Элементы записи в меню

87

OPTION MENU

87

Просмотр элементов в

87

ФОКУСИРОВКА

88

ТОЧЕЧН ФОКУС

89

ТЕЛЕМАКРО

89

ЭКСПОЗИЦИЯ

89

ТОЧЕЧН.ЭКСП

90

(Универсальный

90

ВЫБОР СЦЕНЫ

90

БАЛАНС БЕЛ

91

(Баланс белого)

91

COLOR SLOW SHTR

92

(Color Slow Shutter)

92

ИСХ.УР.МИКР

94

(Исходный уровень

94

АВТОЗАПУСК

94

Общие функции/работа в

95

Батарейки/источники

97

Видоискатель (HDR-SR7E/

98

SR8E)/экран LCD

98

“Memory Stick Duo”

98

Воспроизведение

101

Редактирование

102

Невозможно

103

При выборе

103

Предупреждающие индикаторы и

105

Описание

107

Дальнейший выбор невозможен

109

Данные защищены

109

Система Страна

110

Настройка местного времени

111

Уход и меры

113

О карте памяти “Memory

114

Карта памяти “Memory Stick

115

Duo” с язычком защиты от

115

Примечания по эксплуатации

115

О батарейном блоке

116

“InfoLITHIUM”

116

Дополнительная информация

117

О стандарте x.v.Color

118

Об обращении с

118

Конденсация влаги

119

Экран LCD

119

Обращение с корпусом

120

Об уходе за объективом и его

120

Зарядка предварительно

121

Товарные знаки

121

Примечания к лицензии

122

О прикладных программах

122

CLOSE OPEN

123

JACK COVER

123

Handycam Station

127

Замена батареи пульта

128

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

129

Запись фильмов

130

Запись фото

130

Просмотр фильмов

130

Просмотр фото

130

Индикация при внесении

131

Кодирование данных во

132

Глоссарий

133

Алфавитный указатель

134

Краткий справочник

135

Sony HDR-SR7E Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.03 MB |

Slovaque

Table des matières

Příručka k produktu

1

Handycam

1

Poznámky týkající se

2

Položky nabídky, hledáček

3

(HDR-SR7E/SR8E), panel LCD

3

Změna nastavení jazyka

3

Poznámky k nahrávání

3

Tato příručka

4

Objektiv značky Carl Zeiss

4

Poznámky k použití produktu

5

Nelze-li nahrávat/přehrávat

6

[ FORMÁTOVAT]

6

Nastavení videokamery

8

Odstraňování problémů

8

Ukázkové příklady a řešení

9

Postup činností

10

B Přehrávání obrazů

11

B Uložení nahraných obrazů

11

B Vymazání obrazů

11

„ HOME“ a „ OPTION“

13

- Využití dvou typů nabídek

13

Použití nabídky HOME

14

2 Dotkněte se (HELP)

15

Zkontrolujte, zda vám spolu

16

2 Připojte síťovou šňůru

17

3 Přesuňte přepínač POWER ve

17

4 Připojte modul akumulátoru

17

5 Kameru umístěte do kolébky

17

HLEDÁČEK

19

STAV NABITÍ BATERIE

19

DOSTUPNÁ DOBA NAHR

19

OBRAZ.LCD

19

Doba přehrávání

20

Vypnutí napájení

21

Obnovení data a času

21

Krok 4: Úprava

22

Nastavení hledáčku (HDR

23

SR7E/SR8E)

23

Upevnění řemínku

23

(Režim Easy Handycam)

24

3 Spusťte přehrávání

26

Zrušení režimu Easy Handycam

27

Nahrávání

28

1 Posunujte přepínačem POWER

29

Použití funkce zoom

30

Nahrávání zvuku s lepším

30

(nahrávání 5.1 kanálového

30

Nahrávání statických

32

Stick Duo“

32

Infračervený zářič

33

PLYN.POM.NAH

34

Ruční ovládání nastavení

35

CTRL (HDR-SR7E/SR8E)

35

Přehrávání

36

Předchozí scéna

37

Další scéna

37

Přehrávání z indexu tváří

39

([ INDEX])

39

Použití funkce zoom při

39

Vyhledávání požadovaných

40

Přehrávání série statických

40

2 Dotkněte se (DALŠÍ)

42

Nahrávání/přehrávání

43

: Směr přenosu

44

(EUROCONNECTOR)

46

Ukládání obrazů

47

Kategorie

48

Mazání obrazů

48

5 Dotkněte se t [ANO] t

49

1 Dotkněte se (HOME) t

49

2 Dotkněte se [ ODSTRANIT]

50

3 Dotkněte se [ ODSTRANIT]

50

Rozdělení pohyblivého obrazu

51

Kopírování statických obrazů

52

Vytvoření seznamu

53

4 Dotkněte se t [ANO] t

54

Stiskněte a držte:NÁHLED

55

PŘESUNOUT

55

HDD rekordéru

56

2 Vložte záznamové médium do

57

3 Připojte videokameru

57

4 Spusťte přehrávání na

57

(tiskárna kompatibilní

58

6 Dotykem tlačítka (OPTION)

59

1 Zapněte videokameru

60

2 Dotkněte se (HOME) t

60

3 Dotkněte se [ANO] t [ANO]

60

4 Jakmile se zobrazí zpráva

60

3 Dotkněte se (HOME) t

61

4 Dotkněte se [ANO] t [ANO]

61

5 Jakmile se zobrazí zpráva

61

Kontrola informací

62

Oprava souboru

62

HOME MENU

64

Seznam položek kategorie

65

(NASTAVENÍ)

65

NAHRÁV. /

66

REŽ.NAHR

66

VODICÍ MŘÍŽ

69

ÚROV.BLESKU

69

KOR.ČERV.OČÍ

69

NASTAV.PRO

70

KVALITA

71

(pohyblivé obrazy)*

72

HDR-SR5E

72

HDR-SR7E/SR8E

72

NAS / INDEX

74

DATOVÝ KÓD

74

ZOBRAZENÍ

75

NAS. INTERVALU

75

HLASITOST

75

PODSVÍC.LCD

76

BARVA LCD

76

PODSV.HLED. (HDR

76

VÝSTUP ZOBR

77

KOMPONENTNÍ

77

NAST.HOD/ JAZ

78

OBECNÁ NASTAV

78

OPTION MENU

80

Položky nahrávání

81

Položky prohlížení

81

BOD.OSTŘENÍ

83

TELE MACRO

83

EXPOZICE

83

BOD.MĚŘENÍ

84

(Flexibilní bodový

84

VÝBĚR SCÉNY

84

VYVÁŽ.BÍLÉ

85

(Vyvážení bílé)

85

OBRAZ.EFEKT

87

(Obrazový efekt)

87

REFER.ÚR.MIK

87

(Úroveň mikrofonu)

87

SAMOSPOUŠŤ

87

Akumulátor/Zdroje

90

Hledáček (HDR-SR7E/

90

SR8E)/Obrazovka LCD

90

„Memory Stick Duo“

91

Přehrávání obrazů na

93

Úprava obrazů ve

94

Zobrazování na televizoru

94

Kopírování a připojení

95

Funkce, které nelze

95

Nelze použít

96

Kvůli těmto

96

Výstražné indikátory a zprávy

97

Popis varovných zpráv

98

Systém Používá se v zemích

101

Nastavení místního času

102

O formátu AVCHD

104

Informace o kartě „Memory

104

Karta „Memory Stick Duo“

105

Poznámky týkající se použití

105

Informace o modulu

106

Doplňující informace

107

Informace o systému

108

Manipulace

108

Kondenzace vlhkosti

109

Obrazovka LCD

109

Péče o povrch videokamery

110

Údržba a skladování objektivu

110

Ochranné známky

111

Poznámky k licenci

111

Software v licenci GNU GPL/

112

CLOSE OPEN

113

JACK COVER

113

Handycam Station

116

Dálkový ovladač

117

Výměna baterie dálkového

117

UPOZORNĚNÍ

117

Nahrávání pohyblivého obrazu

119

Nahrávání statického obrazu

119

Prohlížení pohyblivých obrazů

119

Prohlížení statických obrazů

119

Indikátory při provádění

120

Datový kód během

121

Stručný přehled

122

Rejstřík

123

Sony HDR-SR7E Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.78 MB |

Russe

Table des matières

HDR-SR 5E/SR7E/SR8E

1

Прочтите перед началом работы

2

Примечания по

3

Оглавление

5

Подготовка к эксплуатации

6

3 Переместите переключатель

7

4 Подключите аккумулятор

7

5 Надежно установите

7

Время работы

8

1 Удерживая нажатой зеленую

10

2 Выберите нужный

10

3 Установите [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ]

10

Изменение установки

11

Пункт 4: Подготовка к записи

12

2 Начните запись

13

Запись фотографий на карту

14

Упрощенное управление

15

Воспроизведение

16

Детали и функции видеокамеры

19

Запись фильмов

23

Запись фото

23

Просмотр фильмов

23

Просмотр фото

23

Индикация при внесении

24

Выполнение

25

- “ HOME” и “

25

1 Во время использования

26

2 Нажмите нужный элемент

26

3 Измените параметр, затем

26

Категория (ДРУГИЕ)

27

Категория (УПРАВЛЕНИЕ

27

HDD/ПАМЯТЬЮ)

27

Категория (НАСТРОЙКИ)

27

Вкладка

28

Сохранение изображений

29

Удаление изображений

30

Handycam” (PDF)

31

Системные требования

32

2 Включите компьютер

33

Использование “Picture

35

Motion Browser”

35

1 Подключите адаптер

36

2 Установите видеокамеру на

36

Использование компьютера

37

Перед отправкой

38

Функция

40

Предупреждающие

40

* При появлении на экране

41

Меры предосторожности

42

Технические

44

Разъемы входных/выходных

45

Экран LCD

45

Общие технические

45

Товарные знаки

47

Läs det här först

48

Innehållsförteckning

50

Steg 2: Ladda batteriet

52

Ändra språkinställningen

55

Justera LCD-panelen

56

Justera sökaren (HDR-SR7E/

56

Spänn åt greppremmen

56

Inspelning

57

Stick Duo”

58

Uppspelning

59

Spela upp bilder på en TV

60

Handycam

61

Filminspelning

64

Stillbildstagning

64

Visa filmer

64

Visa stillbilder

64

Indikatorer när du har gjort

65

” OPTION”

66

Alternativ i HOME MENU

67

Alternativ i OPTION MENU

68

Spara bilder

69

Radera bilder

69

För användare av Windows

70

För användare av Macintosh

70

Systemkrav

71

Installation av programvaran

72

2 Placera videokameran på

74

Använda en dator

75

Felsökning

76

Visning av självdiagnoskoder/

77

Varningsindikatorer

77

Försiktighetsåtgärder

80

VARNING!

81

Tekniska data

82

Övrig information

83

Varumärken

84

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
RM-LVR2	Manuel d'utilisateur Sony RM-LVR2 Diaľkové ovládanie naživo s rozhraním Wi-Fi® pre kamkordér Action Cam Sprievodca rýchlym nastavením a spustením, 2 pages
RMF-ED004	Manuel d'utilisateur Sony RMF-ED004 Τηλεχειριστήριο τηλεόρασης με επιφάνεια αφής One-Flick Εγχειρίδιο χρήσης, 2 pages
VPCZ21C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Návod k obsluze, 209 pages
STR-DH550	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH550 5.2-kanalig AV-receiver Snabbstartguide, 2 pages
HDR-AS15	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS15 HDR-AS15 câmara de ação subaquática Instruções de Funcionamento [en] [ja] [zh] , 2 pages
MEX-BT2807E	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2807E Руководство по установке, 2 pages
ICD-B500	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B500 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SEL100F28GM	Manuel d'utilisateur Sony SEL100F28GM FE 100mm F2.8 STF GM OSS Инструкция по эксплуатации [en] [ja] [zh] , 2 pages
ECM-MSD1	Manuel d'utilisateur Sony ECM-MSD1 Käyttöohjeet, 2 pages
HDR-PJ530E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ530E PJ530 Dahili Projektörlü Handycam® Kullanım Talimatları, 32 pages
HVL-FSL1B	Manuel d'utilisateur Sony HVL-FSL1B Инструкция по эксплуатации, 2 pages
VCT-HM2	Manuel d'utilisateur Sony VCT-HM2 VCT-HM2 Handlebar Mount Operating Instructions [en] , 2 pages
CMT-X7CD	Manuel d'utilisateur Sony CMT-X7CD Trådlös högtalare med Bluetooth® Bruksanvisning, 54 pages
ICF-M260	Manuel d'utilisateur Sony ICF-M260 Преносимо цифрово радио Инструкции за експлоатация, 17 pages
STR-DN1080	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1080 Kotiteatterin 7.2-kanavainen AV-viritinvahvistin Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
DVX-100	Manuel d'utilisateur Sony DVX-100 Installation Guide, 3 pages
VCL-MHG07A	Manuel d'utilisateur Sony VCL-MHG07A Návod k obsluze, 2 pages
DSC-P100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P100 Инструкция по эксплуатации [en] [fr] , 280 pages
NW-S202	Manuel d'utilisateur Sony NW-S202 Οδηγίες χρήσης, 92 pages
VCT-P300	Manuel d'utilisateur Sony VCT-P300 Компактный складной штатив Инструкция по эксплуатации, 2 pages

Sony appareils