Sony ICD-LX30 manuels

Sony ICD-LX30 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Français

Table des matières

Préparation

1

Lecture du fichier recherché

2

Sony ICD-LX30 Informations techniques (66 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Russe

Table des matières

Memory Card

1

Recorder

1

Информация для

4

Товарные знаки

5

Содержание

6

Вид спереди

9

> NEXT

10

Вид сзади

11

Предотвращение

12

(функция HOLD)

12

Поддержание среднего

13

Батареи, которые вы можете

14

Когда следует заменять/

15

Подключение устройства

15

Для китайской/корейской/

16

Для модели для других стран/

16

Извлечение карты памяти

18

Начало работы

19

Включение питания

20

Выключение питания

20

Шаг 5. Установка часов

21

2 Последовательно установите

22

2 Нажмите . PREV или

23

3 Нажмите . PREV или

23

4 Нажмите кнопку x STOP для

24

Начало записи

25

Остановка записи

26

Примечание о процессе

27

3 Нажмите кнопку x STOP для

28

Запись с другого

29

Начало воспроизведения

31

4 Нажмите . PREV или

32

6 Нажмите VOL +/–, чтобы

32

Другие операции

33

строке

34

Запись с помощью другой

35

1 С помощью соединительного

36

2 Нажмите кнопку N PLAY/

36

3 Нажмите кнопку “стоп”

36

Удаление файла

37

5 Нажмите кнопку ERASE

38

6 Нажмите . PREV или

39

7 Нажмите кнопку N PLAY/

39

3 Нажмите кнопку N PLAY/

39

1 Нажмите . PREV или

40

Настройка меню

41

Возврат к предыдущему окну

42

Выход из режима меню

42

Настройки меню

43

N PLAY/ENTER

44

> NEXT и N PLAY/ENTER

45

. PREV или

45

P Примечания

47

Меры предосторожности

48

Уход за устройством

49

Об адаптере переменного тока

49

Использование карты памяти

49

Переключатель

50

Дополнительные сведения

51

Технические характеристики

52

Время работы от батареи

54

Список сообщений

59

Окошко дисплея

62

Дисплей во время

63

Дисплей в состоянии HOLD

63

Указатель

64

© 2011 Sony Corporation

66

Sony ICD-LX30 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Italien

Table des matières

Memory Card

1

Recorder

1

Avviso per gli utenti

4

Cancellazione

5

Parte anteriore

8

Presa i (cuffia)

9

Cuffia (non in

9

Parte posteriore

10

Prevenzione

11

Mantenimento di un livello

12

E in posizione corretta

13

Presa DC IN 3V

14

Alimentatore CA

14

Operazioni preliminari

15

Interruttore di

16

3 Chiudere lo sportello

17

Informazioni sulle schede di

18

Accensione

19

Spegnimento

19

1 Impostare l’anno

20

Impostazione dell’orologio

21

PLAY/ENTER

22

PREV, > NEXT

22

Avvio della registrazione

24

Per interrompere la

25

Nota sull’accesso ai dati

26

Registrazione con un

27

Registrazione da altri

28

Registrazione

29

Avvio della riproduzione

30

5 Premere N PLAY/ENTER

31

Altre operazioni

32

Informazioni sulla

33

Registrazione con un altro

34

2 Premere N PLAY/ENTER per

35

Cancellazione del file

36

5 Premere ERASE

37

7 Premere N PLAY/ENTER

38

3 Premere N PLAY/ENTER

38

Impostazioni del menu

40

Per tornare alla finestra

41

Per uscire dal modo menu

41

Impostazioni di menu

42

. PREV o

43

> NEXT e N PLAY/ENTER

43

N PLAY/ENTER

43

Suggerimento

44

Uso delle funzioni di menu

45

System Information

45

Select Input

45

Precauzioni

47

Polarità della spina

48

Informazioni aggiuntive

49

Caratteristiche tecniche

50

Durata delle pile

52

Risoluzione dei problemi

53

HOLD•POWER in direzione di

54

Elenco dei messaggi

58

Indice analitico

63

© 2011 Sony Corporation

65

Sony ICD-LX30 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Français

Table des matières

Memory Card

1

Recorder

1

Marques

4

Table des matières

5

Effacement

6

A propos de la fonction Menu

6

Informations

6

Face avant

8

Prise i (casque)

9

Casque (non

9

Face arrière

10

Prévenir les opérations

11

Maintenir le niveau de

12

Préparation

13

Remplacement/

14

Connexion de l’enregistreur

14

Pour les modèles chinois/

15

Pour les modèles des autres

15

2 Insérez une carte mémoire

16

Pour retirer une carte

17

Mise sous tension

19

Mise hors tension

19

1 Réglez l’année

20

. PREV ou

21

2 Appuyez sur . PREV ou

22

3 Appuyez sur . PREV ou

23

Lancement de l’enregistrement

24

Pour arrêter

25

Remarque sur l’accès

26

Enregistrement à partir d’un

28

Enregistrement

29

Lancement de la lecture

30

4 Appuyez sur . PREV ou

31

5 Appuyez sur N PLAY/ENTER

31

À propos de l’affichage

33

Enregistrement avec

34

Effacer un fichier

35

5 Appuyez sur ERASE

36

6 Appuyez sur . PREV ou

36

7 Appuyez sur N PLAY/ENTER

37

3 Appuyez sur N PLAY/ENTER

37

1 Appuyez sur . PREV ou

38

Pour revenir à la fenêtre

40

Pour quitter le mode de menu

40

Réglages du menu

41

PRemarques

42

> NEXT et N PLAY/ENTER

43

. PREV ou > NEXT

43

N PLAY/ENTER

43

Select Input

44

Précautions

46

Polarité de la prise

47

Commutateur

48

Spécifications

49

Autonomie de la pile

51

Dépannage

52

HOLD•POWER dans le sens

53

Liste de messages

57

© 2011 Sony Corporation

64

Sony ICD-LX30 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Allemand

Table des matières

Memory Card

1

Recorder

1

Hinweise für Benutzer

4

Vorderseite

8

Kopfhörerbuchse i

9

Kopfhörer

9

Rückseite

10

Schutz vor

11

Beibehalten eines

12

Lautstärkepegels (nur

12

Ausrichtung einzulegen

13

DC IN 3V-Buchse

14

Netzteil

14

Für das chinesische/

15

Für das Modell für andere

15

Länder/Regionen

15

Aufnehmen einzulegen

16

So entfernen Sie eine

17

Speicherkarte

17

Recorders

19

Schritt 5: Einstellen der Uhr

20

Einstellen der Uhr über das

21

1 Rufen Sie mit MENU den

22

Erste Schritte

23

Start der Aufnahme

24

1 Schieben Sie den Schalter

25

So stoppen Sie die

26

Aufnahme

26

Hinweis während des

26

Datenzugriffs

26

Aufnahme mit anderen Geräten

27

5 Drücken Sie x STOP, um die

28

Starten der Wiedergabe

30

5 Drücken Sie N PLAY/ENTER

31

Andere Funktionen

32

Vorwärts-/Rückwärtssuchen

33

(Vorwärtssuchen/

33

Rückwärtssuchen)

33

Über das Display

33

Aufnahme mit anderen

34

N PLAY/ENTER die

35

Löschen der Datei

36

5 Drücken Sie ERASE

37

3 Drücken Sie N PLAY/ENTER

38

Fenster zurück

41

So verlassen Sie den

41

Menümodus

41

Menüeinstellungen

42

PHinweise

43

. PREV oder

44

Hinweise zur Menüfunktion

45

System Information

45

Select Input

45

Sicherheitsmaßnahmen

47

Polarität des Steckers

48

Weitere Informationen

49

Schreibschutz

49

Technische Daten

51

Akku-/Batteriebetriebsdauer

53

Störungsbehebung

54

HOLD•POWER in die Richtung

55

Memoliste

59

Anleitung zum Display

63

© 2011 Sony Corporation

67

Sony ICD-LX30 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Russe

Table des matières

Подготовка к использованию

1

Поиск записанных файлов

2

Sony ICD-LX30 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Allemand

Table des matières

Erste Schritte

1

Suchen nach aufgezeichneten

2

Sony ICD-LX30 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.09 MB |

Français

Polonais

Portugais

Roumain

Slovaque

Table des matières

Don’t forget to

1

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-HX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX1 HX1 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 155 pages
DSC-RX1RM2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1RM2 Профессиональная компактная камера RX1R II с матрицей 35 мм Инструкция по эксплуатации, 56 pages
SAL20TC	Manuel d'utilisateur Sony SAL20TC 2x-telekonverterobjektiv Bruksanvisning, 2 pages
BC-TRV	Manuel d'utilisateur Sony BC-TRV Адаптер переменного тока / зарядное устройство Инструкция по эксплуатации, 2 pages
STR-DA50ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA50ES Istruzioni per l'uso, 216 pages
MDR-HW300K	Manuel d'utilisateur Sony MDR-HW300K MDR-HW300K Trådlösa RF-hörlurar Bruksanvisning, 6 pages
DSC-W1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W1 Инструкция по эксплуатации, 276 pages
VPCF12F4E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF12F4E Инструкция по эксплуатации, 173 pages
VGN-TX5XTN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TX5XTN Mode d’emploi, 208 pages
MHC-FR1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-FR1 Bedienungsanleitung [de] [fr] [it] [nl] [ua] , 48 pages
BDV-N990W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N990W BDV-N990W Sistema di Home Cinema Manuale di installazione [id] [ja] [ur] [zh] , 2 pages
MDR-ZX770BN	Manuel d'utilisateur Sony MDR-ZX770BN Ασύρματα ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου MDR-ZX770BN Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
DSC-TX9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX9 TX9 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации [ja] [zh] , 207 pages
BDV-IZ1000W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-IZ1000W Blu-ray 3D™ 5.1 home cinema system Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
DSC-F717	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F717 Инструкция по эксплуатации, 260 pages
HT-CT180	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT180 2.1-kanavainen Soundbar, jossa Bluetooth®-tekniikka Pika-asetus- ja aloitusopas, 1 pages
BDV-EF420	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF420 Startup Guide, 2 pages
VGC-LT2S	Manuel d'utilisateur Sony VGC-LT2S Mode d’emploi, 178 pages
PS-J20	Manuel d'utilisateur Sony PS-J20 Käyttöohjeet, 20 pages
SLT-A37	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A37 SLT-A37 Body only (no lens included) Інструкції з експлуатації, 233 pages

Sony appareils