Sony KDL-40L4000 manuels

Sony KDL-40L4000 Manuel d'utilisateur (296 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 31.09 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Informationen zu

2

Markenzeichen

2

Einführung

2

Hinweise zur Digital TV

2

Funktion

2

Inhaltsverzeichnis

3

Einrichtung

4

3: Anschließen von

5

Antenne/Set-Top-Box/

5

Recorder (z. B. DVD

5

Recorder)

5

Winkels (Schwenken)

8

Anmerkungen

10

Standort:

10

Umgebung:

10

Situation:

10

Sicherheits

11

Fernsehgerät

12

(Fortsetzung)

13

Anzeigen

15

Fernsehen

16

(EPG) *

18

Funktion Vorgehen

19

Digitale Favoritenliste

20

Verwendung von Zusatzgeräten

21

Beschreibung

22

Bildwiedergabe von

23

Verwendung von BRAVIA

24

Sync (HDMI-Steuerung)

24

Navigieren in den Menüs

26

Menü der TV-Einstellungen

27

Funktionen

29

Grundeinstellungen

30

Analoge Einstellungen

34

Digitale Einstellungen

36

Zusatzinformationen

39

Störungsbehebung

41

Allgemeines

42

Table des matières

45

Guide de démarrage

46

3 : Raccordement d’une

47

DVD par exemple)

47

4 : Protection du téléviseur

48

5 : Rangement des câbles

48

6 : Configuration initiale

48

(pivotement)

50

Consignes

51

Remarques

52

Environnement :

52

Situation :

52

Précautions

53

Témoin Description

57

Guide d’utilisation

57

Regarder la télévision

58

Pour Faites ceci

60

Liste de favoris numériques

62

Description

63

Utilisation réservée

63

Affichage d’images depuis

65

Utilisation de BRAVIA Sync

66

(Contrôle HDMI)

66

Navigation au sein des

68

Menu Réglages TV

69

Fonctions

71

Réglage analogique

76

Réglage Numérique

78

Informations complémentaires

81

Dépannage

83

Généralités

84

Introduzione

86

Note sulla funzione del

86

Informazioni sui marchi

86

Guida di avvio

88

3: Collegamento di

89

4: Fissaggio

90

5: Raggruppamento dei cavi

90

6: Esecuzione

90

(piattaforma girevole)

92

Informazioni

93

Situazione:

94

Precauzioni

95

Indicatori

99

Visione dei programmi

100

Per Fare questo

102

Elenco Preferiti Digitali

104

Uso di apparecchi opzionali

105

Descrizione

106

Visualizzazione di immagini

107

Uso di BRAVIA Sync

108

(Controllo per HDMI)

108

Uso delle funzioni del menu

110

Immagine

111

Caratteristiche

113

Impostazione

114

(Continua)

115

Impostazione Analogica

118

Impostazione Digitale

119

Altre informazioni

122

Generali

125

Inleiding

128

Opmerkingen over de

128

Handelsmerkinformatie

128

Inhoudsopgave

129

Voorbereidingen

130

3: Een antenne/set-top-box/

131

4: Voorkomen dat de

132

5: De snoeren samenbinden

132

6: De begininstellingen

132

(draaibaar)

134

Veiligheids

135

Opmerkingen

136

Locatie:

136

Omgeving:

136

Situatie:

136

In het geval:

136

Voorzorgs

137

F/f/G/g/

138

(Wordt vervolgd)

139

Lampjes Beschrijving

141

Bedieningsgids

141

Televisie kijken

142

Als u dit wilt Doet u dit

144

Digitale favorietenlijst

146

Beschrijving

148

Beelden van een aangesloten

149

BRAVIA Sync (HDMI

150

De menufuncties gebruiken

151

Menu televisie-instellingen

152

Kenmerken

154

Instellingen

155

Analoge instellingen

158

Digitaal Set-up

160

Aanvullende informatie

163

Problemen oplossen

165

Algemeen

166

Introducción

168

Notas sobre la función

168

Información sobre

168

: sólo para canales digitales

169

Guía de puesta en marcha

170

3: Conexión de una antena/

171

(por ejemplo, grabadora de

171

4: Evitación de la caída del

172

5: Agrupación de los cables

172

6: Realización de la

172

Vista superior

174

Parte delantera

174

Información

175

Uso prohibido

176

Piezas rotas:

176

Cuando no se utilice

176

Precauciones

177

(Continúa)

179

Indicadores

181

Ver la televisión

182

Para Haga lo siguiente

185

Lista de favoritos digital

186

Descripción

188

Visualización de imágenes

189

Utilización de BRAVIA Sync

190

(Control para HDMI)

190

Navegación por los menús

191

Menú de ajustes del televisor

192

Características

194

Configuración

195

Configuración Analógica

199

3 Pulse RETURN

200

Información complementaria

203

Solución de problemas

205

Generales

206

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

208

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

209

Περιεχμενα

211

Οδηγς Έναρξης

212

3: Σύνδεση κεραίας/set top

213

(π.χ. συσκευή εγγραφής

213

4: Πρληψη ανατροπής της

214

5: Μάζεμα των καλωδίων

214

6: Εκτέλεση αρχικής

214

(περιστροφή)

216

Πληροφορίες

217

Σημειώσεις

218

Περιβάλλον:

218

Συνθήκες:

218

Προφυλάξεις

219

(Συνεχίζεται)

221

Ενδείξεις

223

Οδηγς λειτουργίας

224

Παρακολούθηση τηλερασης

225

Προγράμματος (EPG) *

228

Γι α Κάντε τα εξής

229

Λίστα Ψηφιακά Αγαπημένα

230

Χρήση προαιρετικών συσκευών

231

Σύνδεση σε Σύμβολο εισ$δου

232

Περιγραφή

232

Προβολή εικνων απ

233

Χρήση BRAVIA Sync

234

(Έλεγχος για HDMI)

234

Χρήση των λειτουργιών μενού

236

Μενού Ρυθμίσεις τηλερασης

237

Λειτουργίες

239

Ρυθμίσεις

241

KDL-40L4000

242

Αναλογικές Ρυθμίσεις

244

Ψηφιακές Ρυθμίσεις

247

Πρσθετες πληροφορίες

250

Αντιμετώπιση προβλημάτων

252

Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση

254

Introdução

256

Notas sobre a função TV

256

Informações sobre

256

: apenas para canais digitais

257

Guia de Iniciação

258

3: Ligar uma antena/Set Top

259

Box/gravador (ex. gravador

259

5: Atar os cabos

260

6: Executar a configuração

260

(articulação)

262

Informações

263

Ambiente:

264

Situação:

264

Precauções

265

Ver televisão

270

No modo digital, prima GUIDE

272

Para Faça o seguinte

273

Lista de Favoritos Digital

274

Utilizar Equipamento Opcional

275

Ligar a Símbolo de entrada

276

Descrição

276

Visualizar imagens do

277

Utilizar de BRAVIA Sync

278

(Controlo HDMI)

278

Utilizar as Funções Menu

279

Configurar

283

Configuração Analógica

286

Instalação Digital

287

Informações Adicionais

290

Resolução de problemas

292

Condição Explicação/Solução

293

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
BDV-NF720	Manuel d'utilisateur Sony BDV-NF720 Blu-ray Home Cinema System Startup Guide, 2 pages
HAP-Z1ES	Manuel d'utilisateur Sony HAP-Z1ES High-Resolution Audio HDD Player Reference Guide [en] [nl] , 50 pages
DVP-FX770	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX770 DVP-FX770 Portable DVD player Инструкция по эксплуатации, 68 pages
AKA-FGP1	Manuel d'utilisateur Sony AKA-FGP1 Finger Grip Operating Instructions [en] [ru] , 2 pages
NEX-7K	Manuel d'utilisateur Sony NEX-7 Operating Instructions, 64 pages
DSC-W180	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W180 W180 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 103 pages
KDL-65W955B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-65W955B Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
DSC-L1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-L1 Инструкция по эксплуатации, 280 pages
DSC-HX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX1 HX1 Digital kompaktkamera Bruksanvisning, 177 pages
CDX-GT575UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT575UI CD Receiver Installation Guide, 2 pages
HDR-AS100V	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS100V Bruksanvisning, 82 pages
VPCF11C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF11C5E Bruksanvisning, 165 pages
MDR-RF800RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF800RK Návod k obsluze, 16 pages
ZS-X1	Manuel d'utilisateur Sony ZS-X1 Bruksanvisning, 2 pages
DSC-WX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX1 WX1 Fotocamera digitale compatta Istruzioni per l'uso, 140 pages
DSC-RX100M6	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX100M6 RX100 VI - broad zoom range and super-fast AF Operating Instructions, 40 pages
KDL-32W705B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32W705B Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
SA-W2500	Manuel d'utilisateur Sony SA-W2500 Kotiteatterin bassokaiutin Käyttöohjeet, 2 pages
SRS-D4	Manuel d'utilisateur Sony SRS-D4 Operating Instructions, 2 pages
XAV-E70BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-E70BT Инструкция по эксплуатации, 180 pages

Sony appareils