Sony KDL-40R470A Manuel d'utilisateur

A-EHK-100-21(1)ЖК телевізорІнструкції з експлуатації Посібник із початкового налаштуванняПерегляд телебаченняВикористання додаткового обладнанняВикори

10 UA2 За допомогою F/f виберіть нову позицію для каналу, а потім натисніть .Щоб перейти до наступної дії, не змінюючи порядок розташування каналів у

11 UAІнформація щодо безпечної експлуатаціїВстановлення/налаштуванняВстановіть та використовуйте телевізор згідно з нижченаведеними інструкціями з мет

12 UA– Від’єднайте силовий шнур від розетки перед ремонтом або переміщенням телевізора.– Тримайте силовий шнур подалі від джерел тепла.– Регулярно вий

13 UAЗастережні заходиПерегляд телевізора• Дивіться телевізор при помірному освітленні, оскільки перегляд телевізора при поганому освітленні або протя

14 UAУповноважений представник в Україні з питань відповідності вимогам технічних регламентів:ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м. Київ, 04070, Укр

15 UAОпис пульта дистанційного керування1 / — (вибір джерела вхідного сигналу)• У режимі телебачення: натисніть для відображення списку джерел вхідно

16 UAqh — параметри субтитрівНатисніть, щоб змінити мову субтитрів (стор. 42) (тільки в цифровому режимі та в режимі USB-відео).qj / — інформація/ві

17 UAОпис кнопок та індикаторів телевізора1 — датчик дистанційного керування• Прийом інфрачервоних сигналів із пульта дистанційного керування.• Не за

18 UAПерегляд телебаченняПерегляд телебачення1 Натисніть збоку на телевізорі кнопку "/1, щоб увімкнути його.Якщо телевізор перебуває в режимі очі

19 UAПерегляд телебаченняx Доступ до текстуНатискайте /. Внаслідок кожного натискання кнопки / вміст екранa змінюється в наступній послідовності:Текст

2 UAВступДякуємо, що ви обрали цей продукт від Sony. Перед початком експлуатації телевізора уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для викори

20 UA• При виборі формату «Машт. зображ.» деякі символи та букви зверху і знизу на зображенні можуть бути невидимими.z• Вибравши формат «Масштаб», «14

21 UAПерегляд телебаченняВикористання електронного довідника цифрових програм (EPG) *1 У цифровому режимі натисніть кнопку GUIDE.2 Виконайте потрібну

22 UAВикористання списку цифр. Програм * * Функція може бути недоступною в деяких країнах та регіонах.Дія ІнструкціїСтворення списку Обране вперше1 На

23 UAПерегляд телебаченняВидалення каналів зі списку Обране, який ви зараз редагуєте1 Натисніть синю кнопку, щоб відобразити меню Налаштування обраног

24 UAПрослуховування FM-радіоЦя функція доступна, тільки якщо для параметра «Мова/Language» вибрано значення «English», «Русский» або «Українська» (ст

25 UAПерегляд телебачення~• Якщо трансляція супроводжується шумами, то спробуйте покращити якість звуку шляхом натискання G/g.• Якщо стереопередача FM

26 UAВикористання додаткового обладнанняПідключення додаткового обладнанняДо телевізора можна підключати різноманітне додаткове обладнання. З’єднуваль

27 UAВикористання додаткового обладнанняПерегляд зображень із підключеного обладнанняУвімкніть підключене обладнання, а потім виконайте одну з наступн

28 UAДодаткові операціїВідтворення фото/музики/відео через гніздо USBФайли фото/музики/відео, що зберігаються в цифровому фотоапараті або відеокамері

29 UAВикористання додаткового обладнання• Файлова система на USB-пристрої підтримує формати FAT16, FAT32 і NTFS.• Деякі файли навіть у підтримуваних ф

3 UAz• Якщо для «Автооновлення послуги» вибрати значення «Вимкн», то повідомлення про нові цифрові послуги будуть відображатися на екрані, але без авт

30 UAПідтримувані формати відео для інтерфейсу USBПідтримувані формати музики для інтерфейсу USBПідтримувані формати фотографій для інтерфейсу USBПідт

31 UAВикористання додаткового обладнанняФоторамкаВи можете одночасно передивлятися фотографії, слухати музику або FM-радіо, чи виводити на екран годин

32 UA• Цифровий годинник• Календар і Годинник• Годинникx ТривалістьЩоб заощадити електроенергію, режим фоторамки буде вимкнений через 24 години, також

33 UAВикористання додаткового обладнанняx Підключення обладнання, сумісного з функцією «Керування BRAVIA Sync»Для з’єднання телевізора із сумісним обл

34 UAВикористання функцій менюПересування в меню телевізора«HOME» дозволяє користуватися різноманітними функціями цього телевізора. Через ньогоможна в

35 UAВикористання функцій менюНалаштуванняЗображенняРежим зображенняВибір режиму зображення. Опції, які можна вибрати, відрізняються залежно від парам

36 UA~• Параметр «Розширені налаштування» недоступний, якщо «Режим зображення» має значення «Яскравий».ЗвукЗниження шумів для MPEGЗменшення шуму зобра

37 UAВикористання функцій менюЕквалайзерНастройка частотних параметрів звуку.За допомогою G/g виберіть бажану частоту звуку, стрілками F/f настройте з

38 UAЕкран Гучність навушниківНастройка гучності для навушників.~• Цей параметр недоступний, якщо «Навушник/Аудіо вихід» має значення «Аудіовихід».Роз

39 UAВикористання функцій менюГоризонт. ЗміщенняНастройка положення зображення по горизонталі.Вертикальне зміщенняНастройка вертикального положення зо

4 UAЗмістПосібник із початкового налаштуванняІнформація щодо безпечної експлуатації ...11

40 UAНалаштування каналівАналогове налашт.«Аналогове автонастроювання» (тільки в аналоговому режимі): настроювання всіх наявних аналогових каналів. За

41 UAВикористання функцій менюАвтофільтрПокращення звуку для окремого каналу в разі спотворення монофонічного мовлення. Іноді нестандартний трансльова

42 UA~• Якщо вибрано значення «Кабель», то в деяких країнах ця функція може бути недоступна. • «Цифрове ручне настроювання»:настройка цифрових каналів

43 UAВикористання функцій менюz• Щоб нові цифрові послуги автоматично додавалися в міру їх появи, встановіть для параметра «Автооновлення послуги» зна

44 UAБатьківський захистВстановлення обмеження за віком для передач. Переглянути передачу в разі перевищення обмеження за віком можна тільки після вво

45 UAВикористання функцій меню«Режим слайд-шоу»• «Слайд-шоу»: слугує для відтворення фотографій у режимі слайд-шоу.• «Одне зображення»: відображення т

46 UAНалаштування звуку та відео«Попер.налаштування AV»Присвоєння імен обладнанню, підключеному до бокових чи задніх гнізд телевізора. При виборі обла

47 UAВикористання функцій менюНалаштування BRAVIA SyncЦей параметр дозволяє телевізору взаємодіяти з обладнанням, яке сумісне з функцією Керування BRA

48 UAЕко~• Завдяки ефективному споживанню електроенергії зменшуються витрати на її оплату.• Коли телевізор не використовується– Якщо ви не будете вико

49 UAДодаткова інформаціяДодаткова інформаціяВстановлення аксесуарів (кронштейн для настінного кріплення)x Споживачам:Для захисту виробу та з міркуван

5 UAПосібник із початкового налаштуванняПосібник із початкового налаштування1: Перевірка комплектності аксесуарівНастільна стійка (1)Гвинти для кріпле

50 UAТехнічні характеристикиСистемаСистема панеліРК-панель (рідкокристалічний дисплей) Світлодіодне підсвічуванняСистема телебаченняУ залежності від

51 UAДодаткова інформація*1Річне споживання електроенергії за умови експлуатації телевізора 4 години на день, 365 днів на рік. Фактичний рівень спожив

52 UAУсунення несправностейПеревірте, чи блимає індикатор "/1 (живлення/очікування) червоним світлом.Якщо індикатор блимаєАктивована функція само

53 UAДодаткова інформаціяавтоматично переключається в режим очікування.• Перевірте, чи активована опція «Тривалість» у режимі фоторамки.• Перевірте, ч

© 2013 Sony CorporationA-EHK-100-21(1)Для отримання корисної інформації щодо виробів компанії Sony

6 UA~• Не натискайте на РК-панель чи на рамку навколо екрана.• Цей телевізор дуже важкий, і щоб покласти його на товсту, м’яку тканину, необхідно двоє

7 UAПосібник із початкового налаштування4: Як унеможливити перекидання телевізора1 Вкрутіть шуруп (діаметром 4 мм, не додається) у підставку для телев

8 UAz• Для фіксації телевізора використовується комплект допоміжних ременів Sony (продається окремо). Для придбання комплекту звертайтеся до найближчо

9 UAПосібник із початкового налаштування3 За допомогою F/f виберіть мову для екранних меню й натисніть .4 Дотримуючись інструкцій на екрані, виберіть