Sony NV-U81T manuels

Sony NV-U81T Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

BLUETOOTH

1

Hands-free Manual

1

IMPORTANT NOTICE!

2

Radio frequency exposure

2

Connecting to other devices

2

Emergency calls

2

Table of Contents

3

Introduction

4

What is BLUETOOTH

4

Available BLUETOOTH

5

1 Touch “Phone” in the top

6

2 Select “Phone Settings.”

6

3 Set “Bluetooth Signal” to

6

4 Set “Discoverable” to “On.”

6

Pairing and connecting

7

Connecting with this unit

8

2 Select “Phone Settings” c

9

3 When “Search for Phone”

9

4 Select the mobile phone to

9

Hands-free talking

10

Making calls

11

Receiving calls

13

Other operations

13

Setting a password for

13

Using the Preset Dial

14

Using the phone book

14

Other settings

15

Additional information

16

Precautions

16

Specifications

18

Troubleshooting

18

Support site

20

Weitere Informationen 20

24

Einführung

25

Was ist die BLUETOOTH

25

Technologie?

25

Die verfügbaren

26

BLUETOOTH-Funktionen

26

1 Berühren Sie „Telefon“ im

27

Pairing und Herstellen

28

3 Wenn „Suche nach Telefon“

29

1 Starten Sie am zu

30

2 Wählen Sie den Modellnamen

30

4 Wählen Sie „OK“

30

5 Geben Sie an diesem Gerät

30

2 Wählen Sie

31

Frei sprechen

32

Tätigen von Anrufen

33

Weitere Möglichkeiten

34

Anrufe zu tätigen

34

Entgegennehmen von

36

Weitere Funktionen

36

Einstellen eines Passworts

36

Verwenden der Kurzwahl

37

Verwenden des

38

Telefonbuchs

38

Weitere Einstellungen

39

Weitere Informationen

40

Sicherheitsmaßnahmen

40

Technische Daten

42

Störungsbehebung

43

Support-Website

45

Table des matières

47

Qu’est ce que la

49

Fonctions BLUETOOTH

50

2 Sélectionnez « Réglages »

51

Pairage et connexion de

52

3 Lorsque le message

53

4 Sélectionnez le téléphone

53

5 Saisissez un code

53

1 Réglez le téléphone mobile

54

2 Sélectionnez le nom du

54

3 Saisissez le code

54

4 Sélectionnez « OK »

54

Communications en

56

2 Sélectionnez « Appel » c

57

3 Saisissez le numéro de

57

Autres manières d’émettre

58

Réception d’appels

60

Autres opérations

60

Définition d’un mot de

60

Utilisation de la fonction

61

Numéros présélectionnés

61

Utilisation du répertoire

61

Suppression de numéros du

62

Autres paramètres

63

Informations

64

Précautions

64

Spécifications

66

Dépannage

66

Suite à la page suivante t

67

Site d’assistance

68

Inhoudsopgave

71

Introductie

73

Wat is BLUETOOTH

73

Beschikbare

74

BLUETOOTH-functies

74

Dit systeem koppelen

76

5 Voer een toegangscode* in

77

4 Selecteer "OK"

78

2 Selecteer

79

Handsfree bellen

80

3 Geef het telefoonnummer op

81

Gesprekken ontvangen

83

Andere handelingen

83

Een wachtwoord voor het

83

Snelkeuzenummers

84

Het telefoonboek

84

Verwijderen uit het

85

Overige instellingen

86

Aanvullende informatie

87

Voorzorgsmaatregelen

87

Technische gegevens

89

Problemen oplossen

89

Ondersteuningssite

91

NOTA IMPORTANTE

92

Chiamate di emergenza

92

Informazioni aggiuntive 19

94

Introduzione

95

Informazioni sulla

95

Funzioni BLUETOOTH

96

Associazione e connessione

98

5 Immettere un codice di

99

6 Toccare “Fine” per

99

3 Immettere il codice di

100

4 Selezionare “OK”

100

5 Sul presente apparecchio

100

2 Selezionare “Impostazioni

101

3 Quando viene visualizzato

101

4 Selezionare il telefono

101

Comunicazioni vivavoce

102

Come effettuare le

103

Ricezione di chiamate

105

Altre operazioni

105

Impostazione di una

105

Uso del menu Numeri

106

Uso della rubrica

107

Altre impostazioni

108

Informazioni aggiuntive

109

Precauzioni

109

Caratteristiche tecniche

111

Guida alla soluzione dei

111

Supporto

113

AVISO IMPORTANTE

114

Conducción

114

Conexión a otros dispositivos

114

Llamadas de emergencia

114

Tabla de contenido

115

Introducción

117

¿Qué es la tecnología

117

BLUETOOTH?

117

Funciones BLUETOOTH

118

Sincronización y

120

Conexión con un teléfono

121

2 Seleccione el nombre del

122

4 Seleccione “Aceptar”

122

2 Seleccione “Ajustes” c

123

3 Cuando aparezca “Buscar

123

4 Seleccione el teléfono que

123

Conversación con manos

124

Realización de llamadas

124

4 Toque para iniciar la

125

Recepción de llamadas

126

Otras funciones

127

Asignación de una

127

Acceso directo

127

Libreta de direcciones

128

Otros ajustes

129

Información

130

Precauciones

130

Especificaciones

132

Solución de problemas

133

Página Web de asistencia

134

VIKTIG INFORMATION!

136

Exponering för radiofrekvens

136

Ansluta till andra enheter

136

Nödsamtal

136

Innehållsförteckning

137

Introduktion

138

Vad är BLUETOOTH

138

Tillgängliga

139

BLUETOOTH-funktioner

139

1 Tryck på ”Telefon” på

140

Koppla ihop och ansluta

141

Ansluta till den här enheten

142

Prata med handsfree

144

Ringa samtal

145

Ta emot samtal

147

Övriga funktioner

147

Ställa in ett lösenord för

147

Använda snabbval

148

Använda telefonboken

148

Övriga inställningar

149

Ytterligare information

150

Säkerhetsföreskrifter

150

Specifikationer

152

Felsökning

153

Supportwebbplats

154

Informações adicionais 19

158

Introdução

159

O que é a tecnologia

159

Funções BLUETOOTH

160

Sincronizar e ligar o

162

3 Quando aparecer “Procurar

163

6 Toque em “Concluído” para

163

1 Seleccione o telemóvel que

164

4 Seleccione “OK”

164

5 Introduza, no sistema, a

164

2 Seleccione “Definições do

165

3 Quando aparecer “Prcourar

165

Falar em mãos livres

166

Fazer chamadas

167

Receber chamadas

169

Outras operações

169

Definir uma palavra- chave

169

Utilizar a marcação por

170

Utilizar a lista telefónica

170

Outras definições

171

Menu Definições da

172

Informações adicionais

173

Precauções

173

Outras informações

174

Características técnicas

175

Resolução de problemas

175

Sítio de suporte

177

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-W270	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W270 W270 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze, 143 pages
DSC-S650	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S650 Kullanım Talimatları, 103 pages
DSC-T77	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T77 Käyttöohjeet, 104 pages
VPCM13M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCM13M1E Guia de configuração e início rápidos, 2 pages
DSC-T90	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T90 T90 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze, 116 pages
DLC-HD10G	Manuel d'utilisateur Sony DLC-HD10G Operating Instructions, 2 pages
DVP-NS300	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS300 Käyttöohjeet [fr] , 76 pages
VPCX11Z6E	Manuel d'utilisateur Sony VPCX11Z6R Operating Instructions [en] , 138 pages
VPCEB1C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCEB1C5E Поиск и устранение неполадок, 68 pages
BDV-EF200	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [pl] , 2 pages
DSC-W180	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W180 W180 Fotocamera digitale compatta Istruzioni per l'uso, 104 pages
SELP18110G	Manuel d'utilisateur Sony SELP18110G Kompatibilnost sa objektivom E PZ 18–110 mm F4 G OSS Uputstva za rukovanje [ru] [ua] , 2 pages
DAV-S888	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S888 Käyttöohjeet, 260 pages
VPCSB2A7R	Manuel d'utilisateur Sony VPCSB2A7R Bruksanvisning, 208 pages
DPPA-BT1	Manuel d'utilisateur Sony DPPA-BT1 DPPA-BT1 Bluetooth adaptor Operating Instructions [el] , 2 pages
KDL-40W5800	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W5800 Kullanım Talimatları, 120 pages
MDS-S50	Manuel d'utilisateur Sony MDS-S50 Mode d’emploi, 36 pages
MDR-EX15LP	Manuel d'utilisateur Sony MDR-EX15LP In-ear Lightweight Headphones Operating Instructions, 2 pages
FDR-X1000V	Manuel d'utilisateur Sony FDR-X1000V X1000V Action Cam 4K με Wi-Fi®, GPS και αδιάβροχη θήκη Οδηγός αναφοράς, 2 pages
STR-DA5400ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5400ES Asennusohje, 2 pages

Sony appareils