Sony P43 manuels

Sony P43 Manuel d'utilisateur (244 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.69 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Digital Still Camera

1

Preparación de

10

Manejo de las baterías

10

Notas sobre las baterías

11

Inserción de las baterías

12

Indicador de batería restante

13

Duración de la batería y

14

Uso del adaptador de ca

15

Uso de la cámara

16

Uso del mando de

17

Ajuste de la fecha y hora

17

, Seleccione [Acept] con B

19

Filmación de imágenes fijas

21

(Tamaño imagen)

21

Calidad y tamaño

22

Interruptor de modo

25

Acerca del Enfoque

26

Uso de la función zoom

27

Zoom de precisión digital

27

Uso del autodisparador

28

Selección del modo flash

29

Realización de fotografías

30

Para reducir el fenómeno

30

Filmación de imágenes con

31

Modo Retrato crepúsculo

34

Modo Paisaje

34

Modo Ajuste suave

34

Modo Playa

34

Modo Vela

35

Capturando

36

Procesando

36

Visualización en la pantalla

37

D-Zoom T

38

2005 1 1101-0002

39

Eliminación de imágenes

41

La marca desaparece

42

Formateo de un

43

Para cancelar el formateo

44

Cómo configurar y

45

Elección de la calidad

46

Creación o selección

47

Selección de la carpeta

48

Selección de un

49

Selección del

50

AF sencillo ( )

50

AF de supervisión ( )

50

Ajuste de la distancia

51

Ajuste de la

52

Para cancelar el ajuste de EV

53

Selección del modo

54

Ajuste de los tonos

55

Ajuste del nivel del

56

Filmación de imágenes

56

Filmación en modo

57

Multirráfaga

57

Filmación con efectos

58

Selección de carpetas

59

Ampliación de

60

Reproducción

61

Rotación de imágenes

62

Reproducción de

62

Protección de

64

A SIGUIE

64

Modificación del

65

Elección de imágenes

66

Para eliminar la marca

67

Para cancelar el marcado

67

Conexión a una

68

Impresión de

69

Impresión de las

71

Imprimiendo índice

72

Filmación de películas

74

Visualización de

75

Eliminación de

76

A SIGUIESELEC

76

Corte de películas

77

Copia de imágenes

79

– Para usuarios de

79

Instalación del controlador

80

Activar

81

P Desconexión del cable USB

82

Cuando no aparece el icono

83

Copia de imágenes utilizando

83

Windows XP

83

Visualización de las

84

Nombres de archivo y

84

Copia de imágenes en

90

Utilización de “ImageMixer

91

Solución de

93

Visualización de imágenes

97

Ordenadores

98

model name1[DSC-P41/P43]

100

[3-091-349-31(1)]

100

Mensajes y avisos

102

Visualización del

104

Número de imágenes

105

Elementos de menú

106

[3-091-349-32(1)]

107

Opciones de Ajustes

109

(Ajustes 1)

110

(Ajustes 2)

110

Precauciones

111

“Memory Stick”

112

Baterías

113

Cargador de baterías

114

(sólo DSC-P43)

114

Especificaciones

114

Accesorios

115

Pantalla de cristal

116

2005 9:30AM11101

118

Información adicional

119

00:00:12

119

Português

122

Ler primeiro

123

Resolução de problemas

127

Informações adicionais

127

Índice remissivo

127

Identificar as peças

128

(USB) (81)

129

Preparar as pilhas

130

Como utilizar as pilhas

130

Notas sobre pilhas alcalinas

131

Inserir as pilhas

132

Duração da bateria e número

134

Como começar

135

Utilizar a máquina

136

Como utilizar o

137

Acertar a data e a hora

137

, Seleccione [OK] com B no

139

Programar o tamanho da imagem

141

Pegar na câmara

144

Selector de modo

145

– Revisão rápida

146

Utilizar a função de zoom

147

Zoom digital de precisão

147

Zoom inteligente

148

Utilizar o temporizador

148

Seleccionar um modo de flash

149

Fotografar em contraluz

150

Gravar imagens com o

151

Programa

152

Regulação

153

SELEC PÁGINA

153

Modo Crepúsculo

154

Modo Crepúsculo e Retrato

154

Modo Paisagem

154

Modo Suave

154

Modo Praia

154

Modo vela

155

Captação

156

Processamento

156

Visualização no ecrã LCD de

157

Ver no ecrã de Índice

158

Ver fotografias

159

Apagar imagens

161

Apagar no ecrã de Índice

162

Formatar um

163

Para cancelar a formatação

164

Como configurar e

165

Decidir a qualidade da

166

Criar ou seleccionar

167

Seleccionar a pasta de

168

Para cancelar a alteração da

168

Escolher um modo de

169

Escolher uma operação de

170

– Modo AF

170

AF individual ( )

170

Controlar o AF ( )

170

Regular a distância

171

Regular a exposição

172

Para cancelar o ajuste do EV

173

Seleccionar o modo

174

Regular tonalidades

175

Ajustar o nível do

176

Fotografar imagens

176

Tirar fotografias no

177

Tirar fotografias com

178

Seleccionar a pasta e

179

Ampliar uma parte de

180

Reproduzir imagens

181

Rodar fotografias

182

Multi Burst

182

2005 1 1101-0014

183

Proteger imagens

184

TRÁS/FRENT

184

Alterar o tamanho da

185

Escolher imagens

186

Para apagar a marca

187

Para cancelar a colocação de

187

Ligar a uma

188

Imprimir imagens

189

Imprimindo

190

Imprimir imagens de

191

Imprimindo índice

192

Imprimindo Índice

193

Ver imagens em

195

Apagar imagens em

196

PRÓXIMOSELEC

196

Cortar imagens em

197

Ponto de

198

Cancelar

198

Copiar imagens para o

199

– Para utilizadores

199

Windows

199

Instalar o controlador USB

200

Modo USB

201

Ligue

201

P Desligar o cabo USB

202

Quando o ícone do disco

203

Copiar imagens utilizando o

203

Assistente Windows XP

203

AutoPlay

203

Ver imagens no computador

204

Destinos de armazenamento

204

Ver uma imagem

206

Instalar o “Picture Package”

206

Para ambiente informático

206

Copiar imagens através do

208

“Picture Package”

208

Utilizar o “Picture Package”

209

Ver as imagens num

209

Guardar imagens num CD-R

209

Macintosh

210

Utilizar o “ImageMixer

211

Resolução de

213

Ver imagens

217

Apagar/montar uma imagem

218

Computadores

218

Avisos e mensagens

223

Visor de auto

225

Número de imagens

226

Opções de menu

227

Quando o selector de modo

229

Opções de regulação

230

(Regulação 1)

231

(Regulação 2)

231

Precauções

232

O “Memory Stick”

233

As baterias

234

O carregador de

235

DSC-P43)

235

Características

235

Acessórios

236

O ecrã LCD

237

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
RM-TP503	Manuel d'utilisateur Sony RM-TP503 User's Manual, 132 pages
ERA-MS008	Manuel d'utilisateur Sony ERA-MS008 User's Manual, 2 pages
NH-D100	Manuel d'utilisateur Sony NH-D100 User's Manual, 2 pages
ACC-TRDCX	Spécifications marketing Sony ACC-TRDCX Marketing Specifications, 1 pages
CMT-MX550I	Manuel d'utilisateur Sony CMT-MX550I User's Manual, 2 pages
SPK-WA	Manuel d'utilisateur Sony SPK-WA User manual, 2 pages
Radio ICF-SW7600	Manuel d'utilisateur Sony Radio ICF-SW7600 User's Manual, 18 pages
T300	Manuel d'utilisateur Sony T300 User's Manual, 81 pages
VGX-XL1A	Avis Sony VGX-XL1A Notice, 1 pages
CD Boom Box S, L, T 399	Manuel d'utilisateur Sony CD Boom Box S, L, T 399 User's Manual, 2 pages
FA-HS1AM	Instructions d'exploitation Sony FA-HS1AM Operating Instructions, 2 pages
VGN-TZ130N/B	Informations sur la sécurité Sony VGN-TZ130N/B Safety Information, 32 pages
ICF-C1	Garantie Sony ICF-C1 Limited Warranty, 1 pages
D-M801	Manuel d'utilisateur Sony D-M801 Manual de usuario, 4 pages
ST-JX410	Manuel d'utilisateur Sony ST-JX410 User's Manual, 12 pages
SVM-25LS	Manuel d'utilisateur Sony SVM-25LS User's Manual, 2 pages
NP-FT1	Guide de dépannage Sony NP-FT1 Product Information, 1 pages
VGN-P688E/G	Manuel de démarrage rapide Sony VGN-P688E/G Quick Start Manual, 2 pages
CDX-NC9950	Manuel d'utilisateur Sony CDX-NC9950 User manual, 2 pages
VCT-VPR1	Instructions d'exploitation Sony VCT-VPR1 User manual, 2 pages

Sony appareils