Sony SHAKE-5 manuels

Sony SHAKE-5 Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 10.61 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

HOME AUDIO

1

Für Kunden in Europa

3

Lizenz und Markenhinweis

4

Inhaltsverzeichnis

5

Zusätzliche

6

Informationen

6

Fernbedienung RM-AMU163

7

Vorbereitungen

10

1 Führen Sie die Haken der

11

2 Führen Sie die Pins der

11

Disc/USB-Wiedergabe

12

1 Drücken Sie mehrmals USB/

13

5 Drücken Sie / , um den

13

Erstellen eines eigenen

15

Programms

15

(Programmwiedergabe)

15

Übertragen von Musik

16

3 Für die synchronisierte

17

4 Drücken Sie REC TO USB B

17

1 Schließen Sie ein für die

17

2 Für Discs gilt:

17

Übertragen von analogen

18

Audiosignalen (analoge

18

Übertragung)

18

Löschen von Audiodateien

18

Regeln zum Erzeugen von

19

Ordnern und Dateien

19

Rundfunkempfang

20

2 Drücken Sie TUNER MEMORY

20

Über die BLUETOOTH-Anzeige

22

Pairing dieses Systems mit

22

Herstellen einer Verbindung

23

One-Touch (NFC)

23

3 Berühren Sie mit dem

24

1 Drücken Sie BLUETOOTH am

24

3 Drücken Sie N

24

Löschen aller Pairing

25

Registrierungsinformationen

25

Regelung des Klangs

26

Benutzer-Klangreglers auf

27

Sonstige Funktionen

28

Ausschalttimer

28

1 Drücken Sie TIMER MENU

29

2 Drücken Sie

29

Timergesteuerte Wiedergabe/

29

Aufnahmetimer

29

Ändern des Display-Modus

30

Ändern des Spektrummusters

30

Anzeigen von Informationen

30

Abspielbare Discs

32

Websites für

33

Störungsbehebung

33

Lautsprecher

34

Disc-Player

34

Zusätzliche Informationen

35

USB-Gerät

35

Bluetooth-Gerät

37

Meldungen

38

Vorsichtsmaßnahmen

39

[4-462-816-42(1)] DE

40

Technische Daten

41

USB-Abschnitt

42

Disc/USB-Abschnitt

42

Disc-Player-Abschnitt

42

Tuner-Abschnitt

42

Bluetooth-Abschnitt

42

WAARSCHUWING

44

Voor klanten in Europa

45

Kennisgeving licentie en

46

Inhoudsopgave

47

Apparaat

48

Afstandsbediening RM-AMU163

48

Het systeem aansluiten

51

1 Plaats de haken van het

52

Aan de slag

53

De afspeelbron of

54

(USB-geheugen selecteren)

54

Afspelen disc/USB

55

Een disc afspelen

56

Een USB-apparaat afspelen

56

Opmerking

56

Muziekoverdracht

57

4 Druk op REC TO USB B

58

5 Druk op ENTER

58

Analoge audio overdragen

59

(Analoge overdracht)

59

Audiobestanden of mappen

59

Regels m.b.t. het genereren

60

Naar de radio luisteren

61

2 Automatisch scannen:

61

1 Afstem af op de gewenste

61

2 Druk op TUNER MEMORY

61

De BLUETOOTH-indicator

63

Dit systeem koppelen aan een

63

Bluetooth-apparaat

63

3 Raak de smartphone op de N

64

1 Druk op het apparaat op

65

3 Druk op N

65

Alle informatie over de

66

Geluidsaanpassing

67

Het effect uitschakelen

68

Overige functies

69

Slaaptimer

69

1 Druk op TIMER MENU

70

2 Druk op

70

Afspeeltimer/Opnametimer

70

De displaymodus wijzigen

71

Het spectrumpatroon van het

71

Informatie op het

71

Opmerkingen

72

Afspeelbare discs

73

Websites voor

74

Problemen oplossen

74

Aanvullende informatie

75

Luidsprekers

75

Disc-speler

75

USB-apparaat

76

Meldingen

79

Voorzorgsmaatregelen

80

Specificaties

82

Algemeen

84

ATTENZIONE

86

Per i clienti in Europa

87

[4-462-816-42(1)] IT

88

Guida alle parti e ai comandi

90

Operazioni preliminari

93

Inserimento delle pile

94

Come attaccare il pannello

94

Riproduzione disco/USB

95

1 Premere più volte USB/USB

96

3 Premere OPTIONS quando la

96

4 Premere / per selezionare

96

Creazione del proprio

98

Trasferimento musica

99

2 Per disco:

100

Transferimento di audio

101

5 Premere ENTER

102

Ascolto della radio

103

2 Per la ricerca automatica:

103

1 Sintonizzare la stazione

103

2 Premere TUNER MEMORY

103

Bluetooth

104

Informazioni sull’indicatore

105

BLUETOOTH

105

Associazione di questo

105

1 Download e installazione

106

3 Premere N

107

Cancellazione di tutte le

108

Regolazione audio

109

Per disattivare l’effetto

110

Altre operazioni

111

Timer di spegnimento

111

1 Premere TIMER MENU

112

2 Premere

112

3 Premere più volte / per

112

Dischi riproducibili

115

Siti Web per dispositivi

116

Guida alla soluzione

116

Informazioni aggiuntive

117

Diffusori

117

Lettore dischi

117

Dispositivo USB

118

Sintonizzatore

119

Dispositivo Bluetooth

119

3 Tenere premuto

120

Messaggi

121

Precauzioni

122

Caratteristiche

123

Sezione USB

124

Sezione disco/USB

124

Sezione lettore CD

124

Sezione sintonizzatore

124

OSTRZEŻENIE

126

Uwagi dla klientów w

127

Informacje dotyczące

128

Spis treści

129

Inne czynności

130

Informacje dodatkowe

130

Jednostka

131

Pilot RM-AMU163

132

Czynności wstępne

135

Wkładanie baterii

136

Mocowanie panelu

137

Wybór źródła odtwarzania

138

Uwagi dotyczące płyt

139

Używanie trybu

140

1 Dla funkcji CD:

140

2 Gdy odtwarzanie jest

140

3 (Tylko pliki audio)

140

Odtwarzanie wielokrotne

141

(Powtarzanie

141

Przesyłanie

142

Przesyłanie dźwięku

143

(Przesyłanie analogowe)

143

Usuwanie plików audio

144

Zasady generowania

144

Słuchanie radia

145

1 Ustaw żądaną stację

146

2 Naciśnij przycisk TUNER

146

3 Przytrzymaj przycisk

148

4 Wykonywanie procedury

148

6 Wykonywanie połączenia

148

Czym jest „NFC”?

149

2 Nawiąż połączenie z

150

3 Naciśnij przycisk N

150

Regulacja dźwięku

152

Programator wyłączania

154

Programator

154

Programator nagrywania

154

Zmiana wyglądu

155

Głośniki

160

Odtwarzacz płyt

160

Urządzenie USB

160

Komunikaty

163

2 Naciśnij przycisk CD

164

3 Wyjmij płytę

164

4 Przytrzymaj przyciski CD i

165

5 Odłącz przewód zasilający

165

[4-462-816-42(1)] PL

166

Dane techniczne

167

Sony SHAKE-5 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.08 MB |

Français

Table des matières

HOME AUDIO

1

AVERTISSEMENT

2

Pour les clients en Europe

3

Avis de licence et de marque

4

Table des matières

5

Appareil

6

Télécommande RM-AMU163

6

Préparatifs

9

Insertion des piles

10

Fixation du panneau inférieur

10

Lecture de disque/USB

11

4 Appuyez sur / pour

12

5 Appuyez sur / pour

12

(Lecture normale)

13

Lecture dans un ordre

13

Création de votre propre

14

Transfert de musique

15

2 Pour un disque :

16

Transfert de son analogique

17

(Transfert analogique)

17

5 Appuyez sur ENTER

18

Écoute de la radio

19

Préréglage des stations de

20

Bluetooth

20

À propos de l’indicateur

21

BLUETOOTH

21

Appairage de ce système avec

21

1 Téléchargez et installez

22

1 Appuyez sur BLUETOOTH sur

23

3 Appuyez sur N

23

1 Appuyez sur BLUETOOTH pour

24

Réglage du son

26

Autres opérations

27

Minuterie de mise en veille

28

Déclencheur de lecteur par

28

Modification de

29

Modification de la

30

Affichage d’informations sur

30

Disques lisibles

32

Sites Web relatifs aux

33

Dépannage

33

Enceintes

34

Lecteur de disques

34

Informations complémentaires

35

Périphérique USB

35

Périphérique Bluetooth

37

Messages

38

Précautions

39

[4-462-816-32(1)] FR

40

02)\4462816321_FR\080ADD.fm]

40

Spécifications

41

Section Disque/USB

42

Section lecteur de disques

42

Section tuner

42

Section Bluetooth

42

Sony SHAKE-5 Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.87 MB |

Slovaque

Table des matières

AUDIOSYSTÉM

1

UPOZORNĚNÍ

2

POZNÁMKA:

3

Pro zákazníky v Evropě

4

Pro zákazníky v Austrálii

5

Jednotka

7

Dálkové ovládání RM-AMU163

7

Bezpečné zapojení systému

10

Vkládání baterií

11

Připojení spodního panelu

11

Poznámka

13

Přehrávání v původním pořadí

14

(normální přehrávání)

14

Přehrávání v náhodném pořadí

14

(náhodné přehrávání)

14

Vytvoření vlastního programu

15

Opakované přehrávání

15

Přenos hudby

16

Přenos analogového zvuku

17

(Analogový přenos)

17

3 Stiskněte tlačítko OPTIONS

18

5 Stiskněte tlačítko ENTER

18

Předvolba rádiových stanic

19

Bezdrátová technologie

20

Bluetooth

20

Bezdrátový poslech hudby

20

Kontrolka BLUETOOTH

21

Párování tohoto systému

21

2 Spusťte v chytrém telefonu

22

3 Stiskněte tlačítko N

23

2 Podržte tlačítka OPTIONS

23

Poznámky

24

Nastavení zvuku

25

Ostatní možnosti

26

Změna zobrazených

28

2 Opakovaným stisknutím

28

3 Opakovaným stisknutím

28

Doplňující informace

30

Webové stránky

31

Odstraňování problémů

31

Reproduktory

32

Přehrávač disků

32

Zařízení USB

33

Zařízení Bluetooth

35

Resetování systému

35

Bezpečnostní opatření

37

Technické údaje

38

©2013 Sony Corporation

42

Sony SHAKE-5 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.92 MB |

Table des matières

ΟΙΚΙΑΚΟ

1

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Σημαντικές οδηγίες για την

3

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

4

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

5

Για τους πελάτες στην

6

Αυστραλία

6

Ειδοποίηση άδειας χρήσης και

6

Πίνακας περιεχομένων

7

Τηλεχειριστήριο RM-AMU163

9

* Τα πλήκτρα VOLUME + και N

11

Χρησιμοποιήστε την ανάγλυφη

11

Ξεκινώντας

12

Τοποθέτηση μπαταριών

13

Τοποθέτηση της βάσης

13

Αναπαραγωγή δίσκου/USB

14

1 Πατήστε το USB/USB SELECT

15

(Κανονική αναπαραγωγή)

16

Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά

16

(Τυχαία αναπαραγωγή)

16

Δημιουργία του προσωπικού

17

(Αναπαραγωγή προγράμματος)

17

Μεταφορά μουσικής

18

1 Συνδέστε μια αφαιρούμενη

19

2 Για δίσκο:

19

3 Για Συγχρονισμένη μεταφορά:

19

Μεταφορά αναλογικού ήχου

20

(αναλογική μεταφορά)

20

Διαγραφή αρχείων ήχου

20

5 Πιέστε το πλήκτρο ENTER

21

Ακρόαση ραδιοφώνου

22

2 Αυτόματη σάρωση:

22

Προσυντονισμός ραδιοφωνικών

23

Bluetooth

23

BLUETOOTH

24

Σύζευξη αυτού του συστήματος

24

1 Πραγματοποιήστε λήψη και

25

1 Πατήστε το BLUETOOTH στη

26

3 Πατήστε το πλήκτρο ?

26

Ρύθμιση ήχου

28

Για να εμφανίσετε τη ρύθμιση

29

Απενεργοποίηση του εφέ

29

Άλλοι χειρισμοί

30

Χρονοδιακόπτης ύπνου

30

1 Πατήστε το TIMER MENU

31

2 Πατήστε το πλήκτρο

31

Χρονοδιακόπτης αναπαραγωγής/

31

Χρονοδιακόπτης εγγραφής

31

Αλλαγή των ενδείξεων

32

1 Πατήστε το κουμπί OPTIONS

32

2 Πατήστε τα πλήκτρα /

32

Πρόσθετες πληροφορίες

34

Διαδικτυακές τοποθεσίες

35

Αντιμετώπιση

35

Εάν εμφανίζεται η ένδειξη

36

Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων

37

Συσκευή USB

37

Ραδιοφωνικός δέκτης

39

Συσκευή Bluetooth

40

Για επαναφορά του συστήματος

40

Μηνύματα

41

Προφυλάξεις

42

Τεχνικά χαρακτηριστικά

44

©2013 Sony Corporation

48

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
RHT-G1550	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G1550 Käyttöohjeet, 96 pages
VGN-SZ7RXN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ7RXN Kullanım Talimatları [da] [et] [pt] , 215 pages
VGN-FW11M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW11M Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, 52 pages
SLT-A33	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A33 SLT-A33 Vain runko (ei objektiivia) Käyttöohjeet, 202 pages
SEL85F14GM	Manuel d'utilisateur Sony SEL85F14GM FE 85 mm F1,4 GM Návod k obsluze, 2 pages
KLV-L32M1	Manuel d'utilisateur Sony KLV-L32M1 Инструкция по эксплуатации, 132 pages
VGC-RA304	Manuel d'utilisateur Sony VGC-RA304 Operating Instructions, 71 pages
SEL400F28GM	Manuel d'utilisateur Sony SEL400F28GM FE 400 мм f/2,8 GM OSS Инструкция по эксплуатации, 2 pages
VGN-NS11S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NS11S Kullanım Talimatları, 168 pages
VPCSB1C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCSB1C5E Инструкция по эксплуатации, 210 pages
ZS-X1	Manuel d'utilisateur Sony ZS-X1 Istruzioni per l'uso [ja] , 2 pages
VPCZ12C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ12C5E Operating Instructions, 218 pages
KDL-20S2020	Manuel d'utilisateur Sony KDL-20S2020 Οδηγίες χρήσης, 105 pages
SRS-NWT10M	Manuel d'utilisateur Sony SRS-NWT10M Οδηγίες χρήσης, 2 pages
MHC-GT5D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-GT5D Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации [de] [nl] , 92 pages
VGN-FZ21M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FZ21M Průvodce řešením problémů, 120 pages
VGN-TX5XTN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TX5XTN Návod k obsluze, 204 pages
RM-1000BP	Manuel d'utilisateur Sony RM-1000BP Flyer/Addendum, 2 pages
MDR-RF810RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF810RK Langattomat RF810RK-kuulokkeet Käyttöohjeet, 2 pages
CDX-3180	Manuel d'utilisateur Sony CDX-3180 Manuel d'installation, 4 pages

Sony appareils