Sony STR-DE495 manuels

Sony STR-DE495 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Espagnol

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ADVERTENCIA

2

STR-DE595 solamente

3

Acerca de este manual

4

Nota sobre el mando a

4

1 234 56789q;qa qs

5

Cables requeridos

6

Conexión de antenas

7

* STR-DE595 solamente

8

Nota sobre la conexión de

9

Sintonizador de

10

MULTI CH OUT

11

Otras conexiones

12

IMPEDANCE USE 8-16Ω

13

(continuación)

14

1 Apague el receptor

15

3 Pulse MENU + o MENU – para

16

2 Pulse MENU o MENU para

16

*1 NORMAL

17

*2 PHANTOM

17

*3 3 STEREO

17

Sugerencia

18

Comprobación de las

20

Selección de componentes

21

Uso de los altavoces

23

(Estéreo en 2 canales)

23

Disfrute de sonido de alta

23

Selección de otros campos

25

1234 5 6 7 8

26

Personalización de los

27

Personalización de los campos

28

2 Pulse D. TUNING del mando a

29

Sintonía automática

30

Sintonía memorizada

30

Memorización de emisoras

31

Sintonía de emisoras

31

Utilización del sistema de

32

Descripción de los tipos de

33

Grabación

34

Asignación de nombres a

34

Utilización del

35

Ajustes mediante el menú

35

1 Desconecte el receptor

36

Antes de utilizar el mando

37

Descripción de las teclas

37

Tecla del Controla Función

39

Cambio de los ajustes de

40

Solución de problemas

41

Precauciones

41

Información adicional

43

Si el problema persiste

43

Especificaciones

44

Sección de vídeo

46

Generales

46

< LEVEL >

48

< TONE >

48

Sony STR-DE495 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.92 MB |

Français

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

À propos de ce manuel

4

Remarque sur la

4

Appareil principal

5

Cordons nécessaires

6

Raccordement des antennes

7

* STR-DE595 seulement

8

Remarque sur le

9

Remarques

10

Autres raccordements

12

IMPEDANCE USE 8-16Ω

13

Raccordement du système

14

Configuration initiale

15

Configuration du surround

15

*1 NORMAL

17

*2 PHANTOM

17

*3 3 STEREO

17

Sélection d’un appareil

21

Changement de l’affichage

22

Utilisation des enceintes

23

2 canaux)

23

Ecoute d’un son d’une

23

Sélection d’un champ sonore

24

Sélection d’autres champs

25

1234 5 6 7 8

26

Personnalisation des

27

Personnalisation des champs

28

Présélection automatique

29

(AUTOBETIQUE)

29

Accord direct

29

Accord direct (suite)

30

Préréglage de stations radio

31

Accord d’une station

31

Utilisation du RDS (Radio

32

Data System)

32

Opérations diverses

33

Indexation des stations

34

Enregistrement

34

Utilisation de la minuterie

35

Réglages à l’aide du menu

35

Modification du mode de

36

Avant d’utiliser la

37

Nomenclature de la

37

Modification du réglage

40

En cas de problème

41

Précautions

41

En cas de problème (suite)

42

Informations complémentaires

43

Caractéristiques

44

Section vidéo

46

Généralités

46

Printed in Malaysia

48

< TONE >

48

< LEVEL >

48

Sony STR-DE495 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Russe

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Содержание

3

О настоящей инструкции

4

Примечание по пульту

4

Основной блок

5

Необходимые кабели

6

Подключение антенн

7

Подключение аудиокомпонентов

8

Подключение видеокомпонентов

9

Примечания

10

MULTI CH OUT

11

Соединение силового кабеля

12

Установка селектора

12

(стр. 22)

13

(Продолжение)

14

1 Выключите ресивер

15

2 Нажимая кнопку MENU или

16

Dolby Pro Logic

17

*1 NORMAL

17

*2 PHANTOM

17

*3 3 STEREO

17

Настройка по многоканальному

18

Проверка соединений

20

Выбор компонента

21

Изменение индикации

22

Эффект окружающего звучания

23

Автоматическое

23

Выбор звукового поля

24

Выбор другого звукового поля

25

1234 5 6 7 8

26

Дополнительная

27

Настройка параметров тембра

28

Возврат дополнительно

28

2 Нажимать кнопку D.TUNING на

29

2 Удерживая кнопку MEMORY в

29

2 Нажать кнопку TUNING + или

30

5 Повторяя операции пп. 1–4

30

Настройка на

31

Функция системы

32

Пояснение видов программы

33

Присвоение названий

34

Применение таймера

35

Настройки с помощью

35

Установка батареек в пульт

37

Описание кнопок на пульте

38

(продолжение)

38

Продолжение следует

39

Изменение заводских

40

Меры предосторожности

41

Возможные неисправности

41

Технические

44

Дополнительная информация

45

FM-тюнер

45

AM-тюнер

45

Технические характеристики

46

Sony Corporation

48

Sony STR-DE495 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

Sony STR-DE495 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

Amharique

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Om denne

4

Bemærkninger til den

4

Hovedenhed

5

Nødvendige ledninger

6

Antennetilslutninger

7

Tilslutning af lydudstyr

8

Tilslutning af videoudstyr

9

DVD- afspiller (etc.)*

10

Satellit-tuner

10

DVD-afspiller*

10

MULTI CH OUT

11

Andre tilslutninger

12

(OFF/A/B/A+B) (side 22)

13

(fortsat)

14

Indledende klargøring

15

Opsætning af multikanal

15

Normal højttaler og Micro

16

Satellite-højttaler

16

Angivelse af

16

*1 NORMAL

17

*2 PHANTOM

17

*3 3 STEREO

17

Kontrol af tilslutningerne

20

Valg af apparat

21

Ændring af displayet

22

Brug af fronthøjttalerne

23

Valg af et lydfelt

24

Valg af andet lydfelt

25

1234 5 6 7 8

26

D. RANGE

27

1 0 2 5 0

29

Automatisk

30

Faste stationer

30

Programmering af faste

31

Anvendelse af Radio Data

32

Systemet (RDS)

32

Beskrivelse af

33

Optagelse

34

Navngivning af faste

34

Anvendelse af

35

Justeringer ved hjælp af

35

Ændring af

36

Før du benytter

37

Beskrivelse af knapperne

37

Beskrivelse af knapperne på

38

Regler for anvendelse

41

Fejlfinding

41

Fejlfinding (fortsat)

42

Anden information

43

Hvis problemet ikke løses

43

Specifikationer

44

FM-tuner

45

AM-tuner

45

Specifikationer (fortsat)

46

< LEVEL >

48

< TONE >

48

Varoitus

49

Sisällysluettelo

50

Tästä käyttöohjeesta

51

Huomautus varusteisiin

51

Päälaite

52

Tarvittavat johdot

53

Antennien liittäminen

54

Audiolaitteiden liitännät

55

Videolaitteiden liitännät

56

Digitaalilaitteiden liitännät

57

Monikanavan tuloliitännät

58

Muut liitännät

59

IMPEDANCE USE 8-16Ω

60

(jatkuu)

61

Alkusäätöjen

62

Monikanavaisen

62

2 Valitse MENU tai MENU

63

Katso alla olevaa kuvaa

66

Liitäntöjen tarkastus

67

Laitteen valinta

68

Näytön muuttaminen

69

Pelkkien etukaiuttimien

70

(2 kanavastereo)

70

Tilaäänentoiston

70

Äänikentän valinta

71

Toisen äänikentän

72

Automaattinen viritys

77

Esiviritys

77

Esiviritettyjen asemien

78

Radioasemien esiviritys

78

Radiotietojärjestelmän

79

(RDS) käyttö

79

Ohjelmatyyppien kuvaus

80

Nimen antaminen

81

Nauhoitus

81

Uniajastimen käyttö

82

SET UP-valikon säädöt

82

Vastaanottimen

83

Ennen kaukosäätimen

84

Kauko-ohjaimen

84

Toimintopainikkeen

87

Vianetsintä

88

Huomautuksia

88

Vianetsintä (jatkuu)

89

Lisätietoja

90

Jos ongelma ei poistu

90

Tekniset tiedot

91

FM-viritinosa

92

AM-viritinosa

92

Tekniset tiedot (jatkuu)

93

Sony Corporation

95

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
VGN-AR11S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AR11S Návod k obsluze, 193 pages
DSC-RX100M5	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX100M5 RX100 V The premium 1.0-type sensor compact camera with superior AF performance Operating Instructions, 44 pages
DSC-TX9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX9 TX9 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 207 pages
DSC-W100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W100 Käyttöohjeet, 2 pages
SRS-NWT10M	Manuel d'utilisateur Sony SRS-NWT10M Istruzioni per l'uso, 2 pages
HT-SS1000P	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS1000P Käyttöohjeet [el] , 116 pages
VCT-HSM1	Manuel d'utilisateur Sony VCT-HSM1 Helmet Side Mount for Action Cam Operating Instructions, 2 pages
HT-ST9	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST9 7.1-kanalig soundbar med Wi-Fi®/Bluetooth® Snabbstartguide, 12 pages
HT-XT100	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT100 2.1-kanavainen TV:n Bluetooth®-jalustakaiutin Pika-asetus- ja aloitusopas, 1 pages
WM-GX788	Manuel d'utilisateur Sony WM-GX788 Bruksanvisning, 2 pages
DSC-HX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX1 HX1 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung, 147 pages
SS-NA2ES	Manuel d'utilisateur Sony SS-NA2ES Speaker stereo da pavimento Istruzioni per l'uso, 12 pages
CFD-EX35L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-EX35L Mode d’emploi [de] [es] [fr] [it] [pt] [ro] [sk] , 2 pages
STR-DH540	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH540 5.2k přijímač AV domácího kina Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
SAL55200	Manuel d'utilisateur Sony SAL55200 Návod k obsluze, 8 pages
XAV-65	Manuel d'utilisateur Sony XAV-65 Recetor LCD DVD de 15,7cm (6,2") Prospecto, 2 pages
HVL-RL1	Manuel d'utilisateur Sony HVL-RL1 HVL-RL1 LED Ring Light Operating Instructions, 2 pages
VGN-SZ7RXN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ7RXN Οδηγίες χρήσης, 228 pages
VGP-PRTX1	Manuel d'utilisateur Sony VGP-PRTX1 Operating Instructions, 2 pages
CDX-GT747UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT747UI Руководство по установке, 2 pages

Sony appareils