Sony STR-DE598 manuels

Sony STR-DE598 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.33 MB |

Russe

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О Настоящем Руководстве

3

Оглавление

4

1 Подключение к аудиогнездам

10

Начало работы

11

2 Подключение к видеогнездам

11

Подключение аудиокомпонентов

12

Подключение видеокомпонентов

13

2: Подключение антенн

14

Необходимые кабели

16

1 Нажмите кнопку ?/1, чтобы

17

3 Нажмите кнопку ENTER

17

4: Подключение кабеля

17

Параметры установки

18

— TEST TONE

23

Примечания

24

Выбор компонента

25

CHANNEL DECODING

26

Автоматическая настройка

26

Прямая настройка

27

Предварительная настройка

28

2 Нажимая кнопку PRESET + или

29

Прием радиосигналов RDS

29

Отображение информации RDS

30

Описание типов программ

30

Изменение индикации

31

Об индикации на дисплее

32

Управление усилителем

33

Прослушивание 2-канальных

34

Прослушивание объемного звука

34

Автоматическое декодирование

35

Прослушивание стереозвука в

35

2-канального декодирования)

35

Выбор звукового поля

36

О режимах CINEMA STUDIO EX

37

Если наушники подключены

37

Выбор режима

38

При выборе режима “SB AUTO”

39

При выборе режима “SB ON”

39

При выборе режима “SB OFF”

39

Дополнительные регулировки и

40

Регулировка меню LEVEL

41

Параметры меню LEVEL

42

DTS 96/24

43

Примечание

44

Другие операции

46

Использование таймера

47

Выбор акустической

47

Запись на видеокассету

48

Установка батареек в пульт

50

Изменение заводских

54

TEST TONE и MASTER VOL –

55

Дополнительная информация

56

Поиск и устранение

57

Технические

60

Код региона Требования по

62

B/CB/B-Y: 0.7 Vp-p

63

R/CR/R-Y: 0.7 Vp-p

63

Основное устройство

64

Предметный указатель

65

Sony STR-DE598 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.42 MB |

Amharique

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Om denne

3

Indholdsfortegnelse

4

1 Tilslut lydstikkene

7

SURROUND

10

Introduktion

11

2 Tilslut videostikkene

11

Tilslutning af lydudstyr

12

2: Tilslutning af antennerne

14

3: Tilslutning af højttalerne

15

Nødvendige kabler

16

2 Hold ?/1 nede i 5 sekunder

17

3 Tryk på ENTER

17

4: Tilslutning af

17

— TEST TONE

21

Valg af komponenten

22

Når indikatoren MULTI

23

CHANNEL DECODING lyser

23

Automatisk

23

Direkte stationsindstilling

24

Forstærkerbetjening

25

Brug af fjernbetjeningen

25

Sådan vælger du den faste

25

Brug af RDS (Radio Data

26

System) (RDS)

26

Ændring af displayet

27

Om angivelserne på displayet

28

Brug af fronthøjttalerne

30

Sådan opnår du hifi-lyd

30

Automatisk dekodning af det

31

Sådan opnår du stereolyd i

31

Valg af et lydfelt

32

Sådan opnår du surroundlyd

33

Valg af

34

Justering af menuen LEVEL

37

Menuparametrene TONE

38

Avancerede indstillinger

39

Andre betjeningsmuligheder

41

Brug af

42

Valg af højttalersystem

42

Optagelse på et kassettebånd

43

Optagelse på et videobånd

43

Før du bruger

44

Beskrivelse af

44

Knap på

47

Betjeningsmuligheder

47

Funktion

47

Ændring af

48

Forholdsregler

49

Fejlfinding

50

Yderligere oplysninger

51

For at slette Se

52

Specifikationer

53

B/CB/B-Y: 0.7 Vp-p

55

R/CR/R-Y: 0.7 Vp-p

55

Hovedkomponent

56

VAROITUS

58

Tästä käyttöohjeesta

59

Liitettävissä olevat laitteet

61

Käyttöönotto

61

Tarvittavat johdot

62

1 Liitä audioliitännät

63

2 Liitä videoliitännät

64

Äänilaitteiden liittäminen

68

Videolaitteiden liittäminen

69

2: Antennien liittäminen

70

3: Kaiuttimien liittäminen

71

3 Paina ENTER-painiketta

73

4: Verkkojohdon

73

Kaiutinasetukset

74

Lähdelaitteen valinta

78

Kun MULTI CHANNEL

79

DECODING -ilmaisin näkyy

79

Automaattinen viritys

79

Suora viritys

80

Radioasemien esivirittäminen

81

Esiviritettyjen asemien

81

RDS-järjestelmän (Radio

82

Data System) käyttö

82

Näytön muuttaminen

83

Näytön ilmaisimet

84

Vahvistimen käyttö

85

Pelkkien etukaiuttimien

86

Tilaäänentoiston

86

Audiotulosignaalin

87

Stereoäänen kuuntelu

87

Äänikentän valitseminen

88

Takatilaäänikanavan

90

Tilaäänen käyttäminen

91

Kun valitset ”SB AUTO”

91

Kun valitset ”SB ON”

91

Kun valitset ”SB OFF”

91

Lisäsäädöt ja -asetukset

92

LEVEL-valikon asetusten

93

Äänikenttien palauttaminen

94

Lisäasetukset

95

Huomautus

96

Muut toiminnot

97

Etukaiuttimet

98

Äänittäminen videokasetille

99

Ennen kauko-ohjaimen

100

Kauko-ohjaimen osien

100

Toimintopainikkeen

104

Varotoimet

105

Vianetsintä

106

Lisätietoja

107

Kauko-ohjain

107

Tekniset tiedot

108

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p

110

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p

110

Aluekoodi Käyttöjännite

111

Aluekoodi Tehonkulutus

111

Päälaite

112

Hakemisto

113

Sony STR-DE598 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.35 MB |

Français

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

Au sujet de ce mode d’emploi

3

Table des matières

4

Tuner satellite

8

Lecteur DVD

8

1 Raccordez les prises audio

10

Introduction

11

2 Raccordez les prises vidéo

11

–G), voir la page 6

12

2: Raccordement des antennes

14

3: Raccordement des enceintes

15

Cordons requis

16

VOLTAGE SELECTOR

17

120V 220V 240V

17

Paramètres de réglage des

18

— TEST TONE

22

Sélection des appareils

23

1 Appuyez sur FM ou AM pour

24

Écoute du son

24

Écoute de la radio FM/AM

24

Accord direct

25

Préréglage de stations de

26

Accord de stations préréglées

27

Réception d’émissions RDS

27

Affichage des informations

28

Description des types de

28

Changement de

29

Remarque

30

Champ sonore: A.F.D. AUTO

31

Avec les enceintes avant

32

Écoute d’un son de très

32

Décodage automatique du

33

Écoute d’un son stéréo sur

33

Sélection d’un champ

34

Sélection d’un champ sonore

35

Sélection du mode de

36

Réglages avancés

38

Réglage du menu LEVEL

39

Rétablissement des réglages

40

Autres opérations

43

Utilisation de la minuterie

44

Sélection du système

44

Enregistrement sur une

45

Avant d’utiliser la

46

Description des touches

46

47

Modification des

50

Précautions

51

Dépannage

52

Informations complémentaires

53

Pour effacer Consultez

54

Caractéristiques

55

Code de zone Alimentation

56

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p

57

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p

57

Unité principale

58

Printed in Malaysia

60

Sony STR-DE598 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.92 MB |

Amharique

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Om denne

3

Indholdsfortegnelse

4

1 Tilslut lydstikkene

7

SURROUND

10

Introduktion

11

2 Tilslut videostikkene

11

Tilslutning af lydudstyr

12

2: Tilslutning af antennerne

14

3: Tilslutning af højttalerne

15

Nødvendige kabler

16

2 Hold ?/1 nede i 5 sekunder

17

3 Tryk på ENTER

17

4: Tilslutning af

17

— TEST TONE

21

Valg af komponenten

22

Når indikatoren MULTI

23

CHANNEL DECODING lyser

23

Automatisk

23

Direkte stationsindstilling

24

Forstærkerbetjening

25

Brug af fjernbetjeningen

25

Sådan vælger du den faste

25

Brug af RDS (Radio Data

26

System) (RDS)

26

Ændring af displayet

27

Om angivelserne på displayet

28

Brug af fronthøjttalerne

30

Sådan opnår du hifi-lyd

30

Automatisk dekodning af det

31

Sådan opnår du stereolyd i

31

Valg af et lydfelt

32

Sådan opnår du surroundlyd

33

Valg af

34

Justering af menuen LEVEL

37

Menuparametrene TONE

38

Avancerede indstillinger

39

Andre betjeningsmuligheder

41

Brug af

42

Valg af højttalersystem

42

Optagelse på et kassettebånd

43

Optagelse på et videobånd

43

Før du bruger

44

Beskrivelse af

44

Knap på

47

Betjeningsmuligheder

47

Funktion

47

Ændring af

48

Forholdsregler

49

Fejlfinding

50

Yderligere oplysninger

51

For at slette Se

52

Specifikationer

53

B/CB/B-Y: 0.7 Vp-p

55

R/CR/R-Y: 0.7 Vp-p

55

Hovedkomponent

56

VAROITUS

58

Tästä käyttöohjeesta

59

Liitettävissä olevat laitteet

61

Käyttöönotto

61

Tarvittavat johdot

62

1 Liitä audioliitännät

63

2 Liitä videoliitännät

64

Äänilaitteiden liittäminen

68

Videolaitteiden liittäminen

69

2: Antennien liittäminen

70

3: Kaiuttimien liittäminen

71

3 Paina ENTER-painiketta

73

4: Verkkojohdon

73

Kaiutinasetukset

74

Lähdelaitteen valinta

78

Kun MULTI CHANNEL

79

DECODING -ilmaisin näkyy

79

Automaattinen viritys

79

Suora viritys

80

Radioasemien esivirittäminen

81

Esiviritettyjen asemien

81

RDS-järjestelmän (Radio

82

Data System) käyttö

82

Näytön muuttaminen

83

Näytön ilmaisimet

84

Vahvistimen käyttö

85

Pelkkien etukaiuttimien

86

Tilaäänentoiston

86

Audiotulosignaalin

87

Stereoäänen kuuntelu

87

Äänikentän valitseminen

88

Takatilaäänikanavan

90

Tilaäänen käyttäminen

91

Kun valitset ”SB AUTO”

91

Kun valitset ”SB ON”

91

Kun valitset ”SB OFF”

91

Lisäsäädöt ja -asetukset

92

LEVEL-valikon asetusten

93

Äänikenttien palauttaminen

94

Lisäasetukset

95

Huomautus

96

Muut toiminnot

97

Etukaiuttimet

98

Äänittäminen videokasetille

99

Ennen kauko-ohjaimen

100

Kauko-ohjaimen osien

100

Toimintopainikkeen

104

Varotoimet

105

Vianetsintä

106

Lisätietoja

107

Kauko-ohjain

107

Tekniset tiedot

108

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p

110

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p

110

Aluekoodi Käyttöjännite

111

Aluekoodi Tehonkulutus

111

Päälaite

112

Hakemisto

113

Sony STR-DE598 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.27 MB |

Amharique

Portugais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

4, 64, 5

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
CDX-3100	Manuel d'utilisateur Sony CDX-3100 Installation Guide, 4 pages
DSC-H55	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H55 H55 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 135 pages
BC-TRV	Manuel d'utilisateur Sony BC-TRV Адаптер переменного тока / зарядное устройство Инструкция по эксплуатации, 2 pages
VGN-NW31EF	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NW31EF Инструкция по эксплуатации, 165 pages
KDL-32BX300	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32BX300 Kullanım Talimatları, 83 pages
HT-SL50	Manuel d'utilisateur Sony HT-SL50 Mode d’emploi [el] , 44 pages
ILCE-6300	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-6300 α6300 E-mount camera with APS-C Sensor Operating Instructions [it] [ja] [pt] [ru] , 547 pages
KDL-55W828B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W828B Инструкция по эксплуатации, 28 pages
SRS-XB2	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB2 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® Справочник, 2 pages
TC-WE405	Manuel d'utilisateur Sony TC-WR661 Käyttöohjeet, 32 pages
DSLR-A450Y	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A450Y DSLR-A450 Runko, jossa vakio-zoom-objektiivi ja teleobjektiivi Käyttöohjeet, 162 pages
DCR-HC62E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Kullanım Talimatları, 104 pages
GTK-XB60	Manuel d'utilisateur Sony GTK-XB60 XB60 EXTRA BASS, tehokas äänentoistojärjestelmä, jossa sisäinen akku Käyttöohjeet, 44 pages
DSC-F88	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F88 Käyttöohjeet, 132 pages
BDV-N5200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N5200W Blu-ray hemmabiosystem med Bluetooth® Snabbstartguide, 2 pages
BDV-NF720	Manuel d'utilisateur Sony BDV-NF720 Blu-ray Home Cinema System Startup Guide, 2 pages
XM-280GTX	Manuel d'utilisateur Sony XM-280GTX Οδηγίες χρήσης, 2 pages
BDV-E780W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E780W E780W 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Guida di configurazione rapida, 2 pages
NEX-7K	Manuel d'utilisateur Sony NEX-7K Bruksanvisning [ru] , 4 pages
VCT-BPM1	Manuel d'utilisateur Sony VCT-BPM1 Action Camin VCT-BPM1-reppukiinnike Käyttöohjeet, 2 pages

Sony appareils