Sony SU-LW1 manuels

Sony SU-LW1 Manuel d'utilisateur (264 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.06 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Wall-Mount Bracket

1

On Safety

2

Precautions

5

Screws (+B5 × L12) (2)

7

Screws (+PSW5 × L16) (4)

7

(For the KLV-26HG2)

7

Plate Unit

11

Hole used for temporarily

11

Align the Plate Unit

11

Adjust the tilt of the arms

12

The screws removed

16

Mounting Hook Units

16

Soft cloth

16

Rear of the display

16

Hole for cable routing

17

Do not push

18

Check the following

19

To dismount the display

20

Specifications

21

AVERTISSEMENT

22

Sécurité

22

ATTENTION

25

Précautions

25

Vis (+B5 × L12) (2)

27

Vis (+PSW5 × L16) (4)

27

(Pour le KLV-26HG2)

27

Remarques

28

Raccordement du cordon

37

Remarque

38

Vérifiez les points suivants

39

Dépose de l’écran

40

Spécifications

41

Sicherheit

42

VORSICHT

45

Sicherheitsmaßnahmen

45

Für Sony-Händler

46

Schrauben

47

(+B5 × L12) (2)

47

Schrauben (+PSW5 × L16) (4)

47

(beim KLV-26HG2)

47

Hinweise

48

Montageplatte

51

Bohrung für vorübergehendes

51

Anbringen der Montageplatte

51

Richten Sie die

51

Montageplatte aus

51

Tischständer

53

Schieben Sie

58

Überprüfen Sie Folgendes:

59

Abnehmen des Fernsehgeräts

60

Technische Daten

61

ADVERTENCIA

62

Seguridad

62

PRECAUCIÓN

65

Precauciones

65

Para distribuidores Sony

66

Tornillos (+B5 × L12) (2)

67

Tornillos (+PSW5 × L16) (4)

67

(Para KLV-26HG2)

67

Orificio utilizado para fijar

71

Alinee la placa

71

Ajuste la inclinación de las

72

Orificio para el cableado

77

No apriete

78

Compruebe lo siguiente

79

Cómo retirar la pantalla

80

Especificaciones

81

WAARSCHUWING

82

Veiligheid

82

Voorzorgsmaatregelen

85

Opmerkingen

88

Lijn de plaat uit

91

Pas de hoek van de armen aan

92

Monteer het beeldscherm op de

98

Controleer het volgende

99

Het beeldscherm verwijderen

100

Technische gegevens

101

VARNING!

102

Om säkerhet

102

Försiktighetsåtgärder

105

Installation av väggfästet

106

(För KLV-26HG2)

107

Skruvar (+B5 × L12) (2)

107

Skruvar (+PSW5 × L16) (4)

107

Monteringsplatta

111

Justera armarnas lutning

112

KLV-26HG2

113

KLV-30MR1

114

KDL-L32MRX1

115

KLV-L32MRX1

115

KLV-L32M1

115

Passa in hålen på

116

Hål för kabeldragning

117

Montera skärmen på

118

Kontrollera följande

119

Nedmontering av skärmen

120

Specifikationer

121

ATTENZIONE

122

Informazioni sulla sicurezza

122

AVVERTIMENTO

125

Precauzioni

125

Viti (+B5 × L12) (2)

127

Viti (+PSW5 × L16) (4)

127

(per il modello KLV-26HG2)

127

Foro utilizzato per fissare

131

Allineare la piastra

131

Non spingere

138

Verificare quanto segue

139

Per smontare il display

140

Caratteristiche tecniche

141

Segurança

142

Português

143

Precauções

145

Placa (1)

147

Alinhe a placa

151

Instale o ecrã na placa

158

Verifique o seguinte:

159

Para desmontar o ecrã

160

Características técnicas

161

OSTRZEŻENIE

162

Bezpieczeństwo

162

PRZESTROGA

165

Środki ostrożności

165

Płyta (1) Zaczep mocujący (2)

167

Wkręty (+B5 × L12) (2)

167

Wkręty (+PSW5 × L16) (4)

167

(Model KLV-26HG2)

167

A BCDEKąt montażu

169

Otwór umożliwiający

171

Wyrównaj płytę

171

Wyreguluj nachylenie ramion

172

Dopasuj otwory na zaczepach

176

Podłącz dostarczony przewód

177

Zamontuj ekran na płycie

178

Sprawdź poniższe elementy

179

Demontaż ekranu

180

Dane techniczne

181

ПPEДУПPEЖДEHИE

182

Бeзопacноcть

182

BHИMAHИE

185

Mepы пpeдоcтоpожноcти

185

Пpимeчaния

188

Mонтaжнaя пaнeль

191

Oтвepcтиe для вpeмeнного

191

Bыpовняйтe положeниe

191

Oтpeгyлиpyйтe yгол нaклонa

192

Уcтaновитe диcплeй нa

198

Пpовepьтe cлeдyющee:

199

Дeмонтaж диcплeя

200

Te xничecкиe xapaктepиcтики

201

VAROITUS

202

Turvallisuus

202

Varotoimet

205

Sony-jälleenmyyjille

206

Ruuvit (+B5 × L12) (2)

207

Ruuvit (+PSW5 × L16) (4)

207

(KLV-26HG2)

207

(vain KLV-26HG2 ja KLV-L32M1)

208

Seinäasennuskaavio

210

Asennuslevy

211

Reikä, josta asennuslevy

211

Aseta asennuslevy

211

Huomautuksia

212

Huomautus

218

Tarkista seuraavat asiat

219

Näytön irrottaminen

220

Tekniset tiedot

221

ADVARSEL!

222

Om sikkerhed

222

FORSIGTIG!

225

Forholdsregler

225

Monteringsenhed (2)

227

Skruer (+B5 × L12) (2)

227

Skruer (+PSW5 × L16) (4)

227

(til KLV-26HG2)

227

Plade (1)

227

Bemærkninger!

228

Væginstallationsdiagram

230

Juster pladen

231

Juster hældningen af armene

232

Juster hullerne på

236

Monter skærmen på pladen

238

Kontroller følgende

239

Sådan afmonteres skærmen

240

ADVARSEL

242

Om sikkerhet

242

FORSIKTIG

245

Montere konsollen

246

Plate (1) Monteringskrok (2)

247

(for KLV-26HG2)

247

Veggmonteringsdiagram

250

Hull som brukes til å feste

251

Juster platen

251

Justere hellingen på armene

252

Juster hullene på

256

Hull til kabler

257

Monter skjermen på platen

258

Kontroller følgende:

259

Slik demonterer du skjermen

260

Spesifikasjoner

261

Printed in Japan

264

Sony SU-LW1 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Wall-Mount Bracket

1

On Safety

2

Precautions

5

Screws (+B5 × L12) (2)

7

Screws (+PSW5 × L16) (4)

7

(For the KLV-26HG2)

7

(For the KLV-26HG2 only)

8

Unit: mm (inches)

10

Hole for cable routing

10

Oblong hole

10

Plate Unit

11

Hole used for temporarily

11

Align the Plate Unit

11

Adjust the tilt of the arms

12

KLV-26HG2

13

KLV30XBR900

14

KDL32XBR950

15

KDL32XBR950/KLV30XBR900

16

Do not push

18

Check the following

19

To dismount the display

20

Specifications

21

AVERTISSEMENT

22

Sécurité

22

ATTENTION

25

Précautions

25

Vis (+B5 × L12) (2)

27

Vis (+PSW5 × L16) (4)

27

(Pour le KLV-26HG2)

27

Remarques

28

Unité : mm (pouces)

30

Trou réservé au passage

30

Trou allongé

30

Raccordement du cordon

37

Remarque

38

Vérifiez les points suivants

39

Dépose de l’écran

40

Spécifications

41

ADVERTENCIA

42

Seguridad

42

PRECAUCIÓN

45

Precauciones

45

Tornillos (+B5 × L12) (2)

47

Tornillos (+PSW5 × L16) (4)

47

(Para KLV-26HG2)

47

(sólo para KLV-26HG2)

48

Unidad: mm (pulgadas)

50

Orificio para el cableado

50

Orificio elíptico

50

Orificio utilizado para fijar

51

Alinee la placa

51

Ajuste la inclinación de las

52

No apriete

58

Compruebe lo siguiente

59

Cómo retirar la pantalla

60

Especificaciones

61

Printed in Japan

64

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
CPD-100ES/L	Garantie Sony CPD-100ES/L Limited Warranty, 2 pages
VGN-TZ185N/WC	Informations sur la sécurité Sony VGN-TZ185N/WC Safety Information, 32 pages
VA10 VGN-NW	Manuel d'utilisateur Sony VA10 VGN-NW User's Manual, 2 pages
CDU625	Manuel d'utilisateur Sony CDU625 User's Manual, 28 pages
ERS-311	Manuel d'utilisateur Sony ERS-311 User's Manual, 180 pages
SVT21213CYB	Informations sur la sécurité Sony SVT21213CYB Safety & Regulations Guide, 24 pages
300	Manuel d'utilisateur Sony 300 User's Manual, 2 pages
LCS-BP3	Notes Sony LCS-BP3 Notes, 2 pages
AC-VQV10	Manuel d'utilisateur Sony AC-VQV10 User's Manual, 2 pages
SA-VE356T	Manuel d'utilisateur Sony SA-VE356T Manual de usuario, 2 pages
CDX-828	Instructions d'exploitation Sony CDX-828 Operating Instructions, 17 pages
CDX-C660	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C660 User's Manual, 27 pages
SPK-THA	Manuel d'utilisateur Sony SPK-THA User manual, 2 pages
VCT-GM1	Spécifications marketing Sony VCT-GM1 Marketing Specifications, 1 pages
CP-F10L	Instructions d'exploitation Sony CP-F10L Operating Instructions, 2 pages
VGC-RA810G	Manuel d'instructions Sony VGC-RA810G Replacement Instructions, 2 pages
VGN-T340P	Guide de l'utilisateur Sony VGN-T340P Help Guide, 12 pages
HDR-AS30V/B	Notes Sony HDR-AS30V/B Notes, 2 pages
BC-VW1	Instructions d'exploitation Sony BC-VW1 Operating Instructions, 2 pages
PEG-N610C	Manuel d'utilisateur Sony PEG-N610C User's Manual, 60 pages

Sony appareils