Sony VGN-SZ61MN manuels

Sony VGN-SZ61MN Manuel d'utilisateur (215 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

Polonais

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Spis treści

2

Dokumentacja

8

My Club VAIO

10

Inne źródła informacji

11

Kwestie związane z ergonomią

12

Przed użyciem

13

Podstawy obsługi

14

Widok z przodu

15

* Tylko w wybranych modelach

16

Widok z tyłu

17

Widok z prawej strony

18

Widok z lewej strony

19

Widok z dołu

20

Wskaźniki świetlne

21

Wskaźnik Funkcje

22

Aby użyć zasilacza sieciowego

23

Ładowanie akumulatora

26

Wyjmowanie akumulatora

29

Jak wyłączyć komputer

30

Używanie komputera VAIO

31

Używanie klawiatury

32

Kombinacje/funkcje Funkcje

33

Używanie tabliczki dotykowej

34

Przycisk specjalny Funkcje

35

Używanie napędu optycznego

37

Odtwarzanie dysków CD

44

Kopiowanie plików na dysk CD

44

Odtwarzanie dysków DVD

45

Kopiowanie plików na dysk DVD

45

Używanie kart PC Card

46

Wyjmowanie karty PC Card

48

Używanie modułu ExpressCard

49

8 Kliknij przycisk Zamknij

57

Używanie innych kart pamięci

59

Korzystanie z Internetu

62

„Connect with

64

Używanie funkcji Bluetooth

69

Jak przeglądać plik pomocy

73

Używanie słuchawek Bluetooth

74

3 Kliknij przycisk Tak

75

Podłączanie stacji dokującej

77

7 Włącz komputer

81

Podłączanie monitora

88

Podłączanie projektora

90

Wybór trybu ekranowego

91

Jak wybrać monitor

92

Podłączanie myszy USB

97

1 Wybierz port USB (1)

98

Podłączanie drukarki

100

Podłączanie urządzenia i.LINK

101

Podłączanie do sieci (LAN)

103

Wybieranie trybów wydajności

106

Ustawianie hasła

107

Logowanie w systemie Windows

119

Funkcja Power-on Security

119

Logowanie w systemie

119

Ważna uwaga

124

Konfigurowanie TPM

127

Używanie trybu normalnego

131

Używanie trybu wstrzymania

132

Używanie trybu hibernacji

134

Naciśnij przycisk zasilania

135

VAIO Power Management Viewer

138

Konfigurowanie modemu

139

Zabezpieczanie dysku twardego

141

Rozbudowa komputera VAIO

142

Środki ostrożności

150

Obchodzenie się z komputerem

153

Obchodzenie się z dyskietkami

156

Obchodzenie się z dyskami

157

Korzystanie z akumulatora

158

Korzystanie ze słuchawek

159

Używanie kart Memory Stick

160

Aktualizowanie komputera

163

Rozwiązywanie problemów

164

Komputer

166

Zabezpieczenia systemu

173

Akumulator

174

Wbudowana kamera MOTION EYE

176

Internet

179

Czym są kanały?

183

Dyski optyczne

188

Wyświetlacz

192

Drukowanie

196

Mikrofon

197

Głośniki

199

Tabliczka dotykowa

201

Klawiatura

202

Dyskietki

203

Karty PC Card

204

Audio/wideo

206

Karty Memory Stick

207

Urządzenia peryferyjne

208

Stacja dokująca

209

Opcje obsługi technicznej

210

Czym jest e-Support?

211

Znaki handlowe

213

© 2007 Sony Corporation

215

Sony VGN-SZ61MN Manuel d'utilisateur (219 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.93 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Уведомление

7

Документация

8

Печатная документация

9

Электронная документация

9

My Club VAIO

10

Справка и поддержка

11

Другие источники информации

11

Требования эргономики

12

Подготовка к использованию

13

Начало работы

14

Вид спереди

15

* Не для всех моделей

16

Вид сзади

17

Вид справа

18

Вид слева

19

Вид снизу

20

Индикаторы

21

Индикатор Назначение

22

Подключение источника питания

23

Использование аккумулятора

24

Зарядка аккумулятора

26

Извлечение аккумулятора

29

Для выключения компьютера:

30

Использование компьютера VAIO

31

Использование клавиатуры

32

Комбинация/Функция Назначение

33

Клавиша специальной

35

Назначение

35

Для установки диска:

37

зависит от приобретенной

39

Воспроизведение дисков DVD

46

Использование карт PC Card

47

Извлечение карты PC Card

49

Извлечение модуля ExpressCard

53

Memory Stick

56

7 После окончания нажмите OK

58

8 Нажмите кнопку Закрыть

58

Установка карты памяти

61

Извлечение карты памяти

62

Использование сети Интернет

63

Защита Bluetooth

73

Для просмотра файла справки:

75

3 Нажмите кнопку Да

77

7 Включите компьютер

83

Подсоединение проектора

92

Выбор режимов отображения

93

Для выбора монитора:

94

Подсоединение USB-устройства

99

Подсоединение принтера

102

Выбор режимов эксплуатации

108

Установка пароля

109

Добавление пароля Windows

114

Для изменения пароля Windows:

115

Для удаления пароля Windows:

115

Снятие отпечатков пальцев

118

Вход в систему

121

Вход в Windows

121

Важные замечания

126

Настройка модуля TPM

129

Использование обычного режима

133

Использование режима сна

134

Для возврата в обычный режим:

135

Management

138

VAIO Power Management Viewer

140

Настройка конфигурации модема

141

Защита жесткого диска

143

Модернизация компьютера VAIO

144

Просмотр количества памяти

151

Меры предосторожности

152

При работе с ЖК-дисплеем

153

При работе с компьютером

155

При работе с дискетами

158

При работе с компакт-дисками

159

При использовании наушников

161

При работе с жестким диском

163

При обновлении компьютера

165

Устранение неполадок

166

❑ Аудио/видео (стр. 209)

167

Компьютер

168

Безопасность системы

175

Аккумулятор

176

Встроенная камера MOTION EYE

178

Интернет

181

Работа в сети

183

Что такое каналы?

185

Технология Bluetooth

186

Оптические диски

191

Почему экран гаснет?

195

Микрофон

200

Громкоговорители

202

Сенсорная панель

204

Клавиатура

205

Гибкие диски

206

Карты PC Card

207

Аудио/видео

209

Карта памяти Memory Stick

210

Периферийные устройства

212

Установочная станция

213

Техническая поддержка

214

Электронная поддержка

215

Торговые марки

217

© 2007 Sony Corporation

219

Sony VGN-SZ61MN Manuel d'utilisateur (215 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.93 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Upozornění

7

Dokumentace

8

Tištěná dokumentace

9

Netištěná dokumentace

9

My Club VAIO

10

Další zdroje

11

Ergonomická pravidla

12

Před zahájením práce

13

Začínáme

14

Pohled zepředu

15

* Pouze u vybraných modelů

16

Pohled zezadu

17

Pohled zprava

18

Pohled zleva

19

Pohled zespodu

20

Indikátory

21

Indikátor Funkce

22

Připojení zdroje napájení

23

Nabíjení akumulátoru

26

Vyjmutí akumulátoru

29

Bezpečné vypnutí počítače

30

Práce s počítačem VAIO

31

Používání klávesnice

32

Používání dotykové podložky

34

Používání optické jednotky

37

. Typ optické jednotky

39

Poznámky k přehrávání disků

43

Přehrávání disků CD

44

Přehrávání disků DVD

45

Používání karet PC Card

46

Vyjmutí karty PC Card

48

Používání modulu ExpressCard

49

Vložení modulu ExpressCard

50

Vyjmutí modulu ExpressCard

52

Vkládání média Memory Stick

54

Bude zahájeno formátování

57

Vyjímání média Memory Stick

58

Vložení pamět’ové karty

60

Vyjmutí pamět’ové karty

61

Používání sítě Internet

62

Připojení k bezdrátové síti

68

Odpojení od bezdrátové sítě

68

Ukončení spojení Bluetooth

73

Připojení dokovací stanice

77

7 Zapněte počítač

81

Připojení projektoru

90

Výběr režimu zobrazení

91

Volba zobrazovacího zařízení

92

Volba režimu více monitorů

95

Připojení externího mikrofonu

96

Připojení tiskárny

100

Připojení k síti (LAN)

103

Přizpůsobení počítače VAIO

105

Volba režimu výkonu

106

Nastavení hesla

107

Zadání hesla Windows

112

Změna hesla systému Windows

113

Ověřování otisků prstů

114

Zaregistrování otisku prstu

116

Přihlašování do systému

119

Přihlášení do systému Windows

119

Funkce Power-on Security

119

Využití funkce File Safe

120

Mazání zaregistrovaných prstů

121

Důležité upozornění

124

Konfigurace modulu TPM

127

Návrat do normálního režimu

132

Změna nastavení režimu Sleep

133

Obnovení výchozího nastavení

136

VAIO Power Management Viewer

138

Konfigurace modemu

139

Ochrana pevného disku

141

Inovování počítače VAIO

142

Přidávání a odebírání paměti

143

Zobrazení velikosti paměti

149

Bezpečnostní zásady

150

Manipulace s displejem

151

Používání zdroje napájení

152

Manipulace s počítačem

153

Manipulace s disketami

156

Manipulace s disky

157

Používání akumulátoru

158

Používání sluchátek

159

Používání médií Memory Stick

160

Manipulace s pevným diskem

161

Aktualizace počítače

163

Řešení potíží

164

❑ Dokovací stanice (str. 209)

165

Zabezpečení systému

173

Akumulátor

174

Vestavěná kamera MOTION EYE

176

Internet

179

Co jsou kanály?

183

Optické disky

188

Jak spustit Windows Aero?

195

Mikrofon

197

Reproduktory

199

Dotyková podložka

201

Klávesnice

202

Karty PC Card

204

Zvuk a video

206

Média Memory Stick

207

Periferní zařízení

208

Dokovací stanice

209

Možnosti podpory

210

Co je e-Support?

211

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

212

Ochranné známky

213

© 2007 Sony Corporation

215

Sony VGN-SZ61MN Manuel d'utilisateur (215 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Tiedoksi

7

Dokumentaatio

8

Painetut asiakirjat

9

Muu dokumentaatio

9

My Club VAIO

10

Windowsin Ohje ja tuki

11

Muut lähteet

11

Ergonomiaa koskevia ohjeita

12

Ennen käyttöä

13

Aloittaminen

14

Etupuoli

15

* Vain joissakin malleissa

16

Taustapuoli

17

Vain joissakin malleissa

18

Alapuoli

20

Tietoja merkkivaloista

21

Merkkivalo Toiminnot

22

Liittäminen virtalähteeseen

23

Akun lataaminen

26

Akun poistaminen

29

VAIO-tietokoneen käyttäminen

31

Näppäimistön käyttäminen

32

Kosketuslevyn käyttäminen

34

Erikoispainikkeiden

35

Toiminnot

35

CD-levyjen toistaminen

44

DVD-levyjen toistaminen

45

PC-korttien käyttäminen

46

PC-kortin poistaminen

48

Alustaminen käynnistyy

57

8 Napsauta Sulje

57

Muistikortin asettaminen

60

Muistikortin poistaminen

61

Internetin käyttäminen

62

Bluetooth-turvallisuus

71

Ohjetiedoston tarkasteleminen

73

7 Käynnistä tietokone

81

Ulkoisen näytön kytkeminen

87

Tietokonenäytön kytkeminen

88

Multimedianäytön kytkeminen

89

Projektorin kytkeminen

90

Näyttötilojen valitseminen

91

USB-hiiren kytkeminen

97

USB-levykeaseman kytkeminen

98

USB-levykeaseman irrottaminen

99

Tulostimen kytkeminen

100

Oheislaitteiden käyttäminen

101

Toimintatilojen valitseminen

106

Salasanan asettaminen

107

Windows-salasanan lisääminen

112

Sormenjälkien tallentaminen

116

Kirjautuminen järjestelmään

119

Sovellusten käynnistäminen

120

Tärkeitä tietoja

124

TPM-turvapiirin määrittäminen

127

Normaalitilan käyttö

131

Lepotilan käyttö

132

Horrostilan käyttö

134

Paina virtapainiketta

135

VAIO Power Management Viewer

138

Modeemin määrittäminen

139

Kiintolevyn suojaaminen

141

Muistitilan tarkistaminen

149

Varotoimia

150

Virtalähteen käyttäminen

152

Tietokoneen käsitteleminen

153

Levykkeiden käsitteleminen

156

Levyjen käsitteleminen

157

Akun käyttäminen

158

Korvakuulokkeiden käyttäminen

159

Kiintolevyn käsitteleminen

161

Tietokoneen päivittäminen

163

Vianmääritys

164

❑ Oheislaitteet (sivu 208)

165

Tietokone

166

Järjestelmän turvallisuus

173

Milloin akku tulisi ladata?

174

Milloin akku tulisi vaihtaa?

174

Sisäinen MOTION EYE -kamera

176

EYE -kameran käytön aikana?

178

Internet

179

Miksi modeemiyhteys on hidas?

180

Verkkokäyttö

181

Mitä kanavat ovat?

183

Bluetooth-tekniikka

184

Optiset levyt

188

Tulostaminen

196

Mikrofoni

197

Kaiuttimet

199

Kosketuslevy

201

Näppäimistö

202

Levykkeet

203

PC-kortit

204

Audio/Video

206

Memory Stick -muistikortit

207

Oheislaitteet

208

Tukivaihtoehdot

210

Mikä e-Support on?

211

Kuka voi käyttää e-Supportia?

211

Tavaramerkit

213

© 2007 Sony Corporation

215

Sony VGN-SZ61MN Manuel d'utilisateur (232 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόµενα

2

Τεκµηρίωση

8

Έντυπη τεκµηρίωση

9

My Club VAIO

10

Άλλες πηγές

11

Θέµατα εργονοµίας

12

Πριν από τη χρήση

13

Πρώτα βήµατα

14

Πρόσθια όψη

15

* Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα

16

Πίσω όψη

17

∆εξιά όψη

18

Αριστερή όψη

19

Κάτω όψη

20

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

21

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατος

23

Φόρτιση της µπαταρίας

27

Αφαίρεση της µπαταρίας

30

Χρήση του υπολογιστή VAIO

32

Χρήση του πληκτρολογίου

33

Χρήση της επιφάνειας αφής

35

Εισαγωγή δίσκου

39

Αναπαραγωγή δίσκων CD

47

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

47

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

48

Χρήση καρτών PC

49

Αφαίρεση κάρτας PC

51

Χρήση της ExpressCard

52

Εισαγωγή µιας ExpressCard

53

Αφαίρεση µιας ExpressCard

55

Χρήση του Memory Stick

56

Τοποθέτηση του Memory Stick

57

∆ιαµόρφωση του Memory Stick

59

Αφαίρεση του Memory Stick

61

Χρήση άλλων καρτών µνήµης

62

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης

63

Αφαίρεση κάρτας µνήµης

64

Χρήση του Internet

65

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

67

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

74

Σύνδεση συσκευής Bluetooth

75

Ασφάλεια Bluetooth

77

Εµφάνιση του αρχείου βοήθειας

79

Σύνδεση µιας θέσης σύνδεσης

83

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

92

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

93

Σύνδεση οθόνης υπολογιστή

94

Σύνδεση συσκευής προβολής

96

Επιλογή καταστάσεων προβολής

97

Επιλογή οθόνης

98

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

102

Σύνδεση ποντικιού USB

103

Σύνδεση µονάδας δισκέτας USB

104

Χρήση περιφερειακών συσκευών

105

1 έως 8

105

Σύνδεση εκτυπωτή

106

Σύνδεση συσκευής i.LINK

107

Επιλογή λειτουργιών απόδοσης

112

Ρύθµιση του κωδικού πρόσβασης

113

Σύνδεση στο σύστηµα

127

Σύνδεση στα Windows

127

Χρήση της Εκκίνησης εφαρµογών

129

Σηµαντική προειδοποίηση

133

Ρύθµιση του TPM

136

Χρήση του VAIO Status Monitor

139

Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο

142

VAIO Power Management Viewer

148

Ρύθµιση του µόντεµ

149

Προστασία του σκληρού δίσκου

151

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµης

154

Προφυλάξεις

161

Χειρισµός της οθόνης LCD

162

Χρήση της πηγής ενέργειας

163

Χειρισµός του υπολογιστή

164

Χειρισµός δισκετών

167

Χειρισµός δίσκων

168

Χρήση της µπαταρίας

169

Χρήση των ακουστικών

170

Χειρισµός του Memory Stick

171

Χειρισµός του σκληρού δίσκου

172

Ενηµέρωση του υπολογιστή

174

Αντιµετώπιση προβληµάτων

175

❑ Ήχος/Εικόνα (σελίδα 221)

176

❑ Memory Stick (σελίδα 222)

176

❑ Περιφερειακά (σελίδα 224)

176

❑ Θέση σύνδεσης (σελίδα 225)

176

Υπολογιστής

177

Ασφάλεια Συστήµατος

185

Μπαταρία

186

Internet

192

Σύνδεση σε δίκτυο

194

Τι είναι τα κανάλια;

197

Τεχνολογία Bluetooth

198

Οπτικοί δίσκοι

203

Πώς εκτελώ το Windows Aero;

210

Εκτύπωση

211

Μικρόφωνο

212

Επιφάνεια αφής

216

Πληκτρολόγιο

217

∆ισκέτες

218

Κάρτες PC

219

Ήχος/Εικόνα

221

Memory Stick

222

Memory Stick;

223

Περιφερειακά

224

Θέση σύνδεσης

225

Επιλογές υποστήριξης

226

Εµπορικά σήµατα

230

© 2007 Sony Corporation

232

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SRF-18	Manuel d'utilisateur Sony SRF-18 Radio portabil Instrucţiuni de utilizare, 13 pages
CMT-V50IP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V50iP CMT-V50iP Bruksanvisning, 2 pages
FDR-AX1	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX1 Videocamera Professionale Volantino, 1 pages
ICD-UX560	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX560 Digitální diktafon UX560 řady UX Návod k obsluze, 2 pages
NWZ-W253	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W253 W253 Bärbar WALKMAN® mp3-spelare Bruksanvisning, 3 pages
CDX-M7850	Manuel d'utilisateur Sony CDX-M7850 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [kk] , 2 pages
XAV-64BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-64BT Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 2 pages
GTK-XB5	Manuel d'utilisateur Sony GTK-XB5 Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 32 pages
MEX-BT2600	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2600 Návod k obsluze, 2 pages
MDR-RF855RK	Manuel d'utilisateur Sony MDR-RF855RK Bezdrátová sluchátka MDR-RF855RK RF Návod k obsluze, 16 pages
DAV-S300	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S300 Bedienungsanleitung, 68 pages
VPCZ21C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Käyttöohjeet, 208 pages
VPCM11M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCM11M1E Mode d’emploi, 131 pages
VGN-FZ38M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FZ38M Instrucciones de funcionamiento, 178 pages
VRD-MC6	Manuel d'utilisateur Sony VRD-MC6 MC6 Dvd-inspelare Bruksanvisning, 92 pages
XS-XB130	Manuel d'utilisateur Sony XS-XB130 Käyttöohjeet [ja] [zh] , 2 pages
VGN-NW26M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NW26M Інструкції з експлуатації, 163 pages
NWZ-E463	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E463 NWZ-E463 Видео- и MP3-плеер Walkman® емкостью 4 ГБ Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
HTR-210SS	Manuel d'utilisateur Sony HTR-210SS Návod k obsluze, 48 pages
NWZ-B133F	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B133F Käyttöohjeet, 38 pages

Sony appareils