Sony VGN-TX1XP manuels

Sony VGN-TX1XP Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

Conteúdo

2

ENERGY STAR

6

Documentação

7

Documentação não impressa

8

My Club VAIO

8

Centro de ajuda e suporte

9

Outras fontes

9

Considerações ergonómicas

10

Leia este documento primeiro

11

Introdução

12

Localizar controlos e portas

13

Vista frontal

14

Vista posterior

16

Lateral direita

17

Lateral esquerda

18

Vista inferior

19

Acerca das luzes indicadoras

20

Utilizar o transformador

21

Utilizar a bateria

22

Carregar a bateria

23

Retirar a bateria

25

Para encerrar o computador

26

Utilizar o computador VAIO

27

Utilizar o teclado

28

Acção Descrição

31

Para inserir um disco

34

Reproduzir CDs

39

Copiar ficheiros para CDs

40

Reproduzir DVDs

41

Copiar ficheiros para DVDs

41

Utilizar PC Cards

42

Remover um PC Card

44

Inserir um cartão de memória

49

Remover um cartão de memória

49

Utilizar a Internet

50

Regulations Guide

56

Segurança Bluetooth

64

Parar a ligação Bluetooth

66

Ligar um replicador de portas

68

6 Ligue o computador

70

Ligar altifalantes externos

72

Ligar um monitor externo

73

Ligar um projector

76

Para seleccionar um monitor

77

Ligar um microfone externo

80

Ligar um rato USB

81

Ligar uma impressora

84

Ligar um dispositivo i.LINK

85

Ligar a uma rede local (LAN)

87

Definir a palavra-passe

89

Utilizar o modo Normal

93

Utilizar o modo de Espera

94

Utilizar o modo de Hibernação

96

Management

99

VAIO Power Management Viewer

100

Actualizar o computador VAIO

104

Adicionar e remover memória

105

Precauções

111

Como manusear o ecrã LCD

112

Como manusear o computador

114

Como manusear disquetes

116

Como manusear discos

117

Como utilizar a bateria

118

Como manusear o disco rígido

120

Resolução de problemas

121

Não consigo reproduzir um DVD

124

O meu PC Card não funciona

126

Não consigo aceder à Internet

133

O meu microfone não funciona

138

Opções de suporte

142

O que é o e-Support?

143

Marcas registadas

145

© 2005 Sony Corporation

147

Sony VGN-TX1XP Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.11 MB |

Français

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

6

Documentation

7

Documentation non imprimée

8

My Club VAIO

8

Sources supplémentaires

9

Ergonomie

10

Avant-propos

11

Démarrage

12

Port S400 i.LINK

16

(IEEE1394) (page 85)

16

Port moniteur (VGA) (page 74)

17

A Orifice d'aération

19

À propos des témoins lumineux

20

Chargement du module batterie

23

Extraction du module batterie

25

Utilisation du clavier

28

Utilisation du pavé tactile

31

Bouton spécial Fonction

32

Pour insérer un disque

34

Lecture des CD

39

Copie de fichiers sur un CD

40

Lecture de DVD

41

Copie de fichiers sur un DVD

41

Utilisation de cartes PC Card

42

Utilisation d'Internet

50

Regulations Guide

56

Sécurité Bluetooth

64

Pour consulter l'aide

66

Utilisation de périphériques

67

Ports Hi-Speed USB (USB 2.0)

68

(page 81)

68

Connexion d'un moniteur

74

Pour connecter un projecteur

76

Pour sélectionner un écran

77

Pour connecter une souris USB

81

Configuration du mot de passe

89

Mode normal

93

Mode de mise en veille

94

Pour revenir au mode normal

96

Management

99

VAIO Power Management Viewer

100

Précautions

111

Manipulation des disquettes

116

Manipulation des disques

117

Utilisation des écouteurs

118

Manipulation du disque dur

120

Dépannage

121

Formules d'assistance

142

Marques commerciales

145

© 2005 Sony Corporation

147

Sony VGN-TX1XP Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

ENERGY STAR

6

Документация

7

Печатная документация

8

Электронная документация

9

My Club VAIO (Мой клуб VAIO)

9

Центр справки и поддержки

10

Другие источники информации

10

Требования эргономики

11

Подготовка к использованию

12

Начало работы

13

Вид спереди

15

Вид сзади

17

Вид справа

18

Вид слева

19

Вид снизу

20

Индикаторы

21

Индикатор Назначение

22

Подключение источника питания

23

Использование аккумулятора

24

Зарядка аккумулятора

25

Извлечение аккумулятора

27

Для выключения компьютера:

28

Использование компьютера VAIO

29

Использование клавиатуры

30

Комбинация/Функция Назначение

31

Действие Описание

33

Для установки диска:

36

Воспроизведение дисков DVD

43

Использование карт PC Card

44

Извлечение карты PC Card

46

Совместимые карты памяти

50

Установка карты Memory Stick

51

Извлечение карты памяти

51

Использование Интернет

52

Защита Bluetooth

66

Для просмотра файла справки

68

6 Включите компьютер

72

Подсоединение проектора

78

Выбор режимов отображения

79

Подсоединение USB-устройства

83

Подсоединение принтера

86

Установка пароля

91

Добавление пароля включения

92

Использование обычного режима

95

Использование режима ожидания

96

Использование спящего режима

98

Management

100

VAIO Power Management Viewer

103

Модернизация компьютера VAIO

107

Просмотр количества памяти

113

Меры предосторожности

114

При работе с ЖК-дисплеем

115

При работе с компьютером

117

При работе с дискетами

119

При работе с компакт-дисками

120

При использовании наушников

122

При работе с жестким диском

124

Устранение неисправностей

125

Диск не воспроизводится

127

Нет воспроизведения диска DVD

128

Карта PC Card не работает

130

Нет доступа к функции WLAN

136

Нет доступа к сети Интернет

137

Нет доступа к сети WLAN

138

Микрофон не работает

142

Неполадки принтера

144

Техническая поддержка

146

Электронная поддержка

148

Торговые марки

150

© 2005 Sony Corporation

152

Sony VGN-TX1XP Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.10 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell'utente

1

ENERGY STAR

6

Documentazione

7

Documentazione non cartacea

8

My Club VAIO

8

Altre fonti

9

Ergonomia

10

Informazioni preliminari

11

Guida introduttiva

12

Vista anteriore

14

Vista posteriore

16

Vista da destra

17

Vista da sinistra

18

Vista inferiore

19

Informazioni sulle spie

20

Uso dell'adattatore CA

21

Ricarica della batteria

23

Rimozione della batteria

25

Per spegnere il computer

26

Uso del computer VAIO

27

Uso della tastiera

28

Uso del touchpad

31

Per inserire un disco

34

Riproduzione di CD

39

Copia di file su CD

40

Riproduzione di DVD

41

Copia di file su DVD

41

Uso di PC Card

42

Rimozione di una PC Card

44

Uso di supporti Memory Stick

45

Uso di Internet

50

Uso di Wireless LAN (WLAN)

52

Regulations Guide

56

Uso della funzione Bluetooth

62

Sicurezza Bluetooth

64

Uso delle periferiche

67

Porta DC In (pagina 21)

68

Porte USB Hi-Speed (USB 2.0)

68

(pagina 81)

68

6 Accendere il computer

70

Collegamento di uno schermo

74

Collegamento di un proiettore

76

Per selezionare uno schermo

77

Collegamento di un mouse USB

81

Collegamento di una stampante

84

Collegamento a una rete (LAN)

87

Impostazione della password

89

Uso della modalità normale

93

Uso della modalità Standby

94

VAIO Power Management

99

VAIO Power Management Viewer

100

Precauzioni

111

Cura dello schermo LCD

112

Cura del computer

114

Cura dei dischetti

116

Cura dei dischi

117

Uso della batteria

118

Uso delle cuffie

118

Cura del disco rigido

120

Risoluzione dei problemi

121

La PC Card non funziona

126

Il microfono non funziona

138

Assistenza

142

Cos’è e-Support?

143

© 2005 Sony Corporation

147

Sony VGN-TX1XP Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.08 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

ENERGY STAR

6

Dokumentaatio

7

Muu dokumentaatio

8

My Club VAIO

8

Ohje ja tukipalvelut

9

Muut lähteet

9

Ergonomiaa koskevia tietoja

10

Ennen käyttöä

11

Aloittaminen

12

Etupuoli

14

Taustapuoli

16

Optinen levyasema (sivu 34)

17

Näyttöportti (VGA) (sivu 74)

17

Alapuoli

19

Tietoja merkkivaloista

20

Liittäminen virtalähteeseen

21

Akun lataaminen

23

Akun poistaminen

25

VAIO-tietokoneen käyttäminen

27

Näppäimistön käyttäminen

28

Kosketuslevyn käyttäminen

31

Erikoisnäppäimien käyttäminen

32

CD-levyjen toistaminen

39

DVD-levyjen toistaminen

41

PC-korttien käyttäminen

42

PC-kortin poistaminen

44

Muistikortin asettaminen

49

Muistikortin poistaminen

49

Internetin käyttäminen

50

Bluetooth-turvallisuus

64

Ohjetiedoston tarkasteleminen

66

Oheislaitteiden käyttäminen

67

Porttitoistimen kytkeminen

68

6 Käynnistä tietokone

70

Ulkoisen näytön kytkeminen

73

Tietokonenäytön kytkeminen

74

Multimedianäytön kytkeminen

75

Projektorin kytkeminen

76

Näyttötilojen valitseminen

77

USB-hiiren kytkeminen

81

USB-levykeaseman kytkeminen

82

USB-levykeaseman irrottaminen

83

Tulostimen kytkeminen

84

DV In/Out -portteihin (3)

86

Salasanan asettaminen

89

Normaalitilan käyttö

93

Valmiustilan käyttö

94

Lepotilan käyttö

96

VAIO Power Management Viewer

100

Muistitilan tarkistaminen

110

Varotoimia

111

Virtalähteen käsitteleminen

113

Tietokoneen käsitteleminen

114

Levykkeiden käsitteleminen

116

Levyjen käsitteleminen

117

Akun käyttäminen

118

Korvakuulokkeiden käyttäminen

118

Kiintolevyn käsitteleminen

120

Vianmääritys

121

Levyä ei voi soittaa

123

DVD-levyä ei voi soittaa

124

PC-korttien vianmääritys

126

Modeemin vianetsintä

127

Modeemiyhteyteni on hidas

128

En pääse Internetiin

133

Virranhallinnan vianmääritys

135

Kaiuttimen vianmääritys

137

Mikrofonin vianmääritys

138

Levykkeiden vianmääritys

139

Tulostimien vianmääritys

140

Tukivaihtoehdot

142

Mikä e-Support on?

143

Kuka voi käyttää e-Supportia?

143

Tavaramerkit

145

© 2005 Sony Corporation

147

Sony VGN-TX1XP Manuel d'utilisateur (155 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεχµενα

2

Πριν απ τη χρήση

5

ENERGY STAR

6

Τεκµηρίωση

7

Έντυπη τεκµηρίωση

8

My Club VAIO

9

Άλλεσ πηγέσ

10

Θέµατα εργονοµίασ

11

Πριν απ τη χρήση

12

Πρώτα βήµατα

13

Πρσθια ψη

15

Πίσω ψη

17

∆εξιά ψη

18

Αριστερή ψη

19

Κάτω ψη

20

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίεσ

21

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατοσ

23

Φρτιση τησ µπαταρίασ

26

Αφαίρεση τησ µπαταρίασ

28

Χρήση του υπολογιστή VAIO

30

Χρήση του πληκτρολογίου

31

Χρήση τησ επιφάνειασ αφήσ

34

Εισαγωγή δίσκου

37

Αναπαραγωγή δίσκων CD

43

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

44

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

45

Χρήση καρτών PC

46

Αφαίρεση κάρτασ PC

48

Χρήση του Memory Stick

49

Τοποθέτηση του Memory Stick

51

Αφαίρεση του Memory Stick

52

Χρήση άλλων καρτών µνήµησ

53

Τοποθέτηση κάρτασ µνήµησ

54

Αφαίρεση κάρτασ µνήµησ

54

Χρήση του Internet

55

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

57

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

64

Σύνδεση συσκευήσ Bluetooth

67

Ασφάλεια Bluetooth

69

Εµφάνιση του αρχείου βοήθειασ

71

Χρήση περιφερειακών συσκευών

72

Σύνδεση θυροσυνδετικού

73

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

77

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

78

Σύνδεση οθνησ υπολογιστή

79

Σύνδεση συσκευήσ προβολήσ

81

Επιλογή καταστάσεων προβολήσ

82

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

85

Σύνδεση ποντικιού USB

86

Σύνδεση µονάδασ δισκέτασ USB

87

Σύνδεση εκτυπωτή

89

Σύνδεση συσκευήσ i.LINK

90

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασησ

94

Χρήση τησ κατάστασησ Αναµονήσ

99

VAIO Power Management Viewer

106

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµησ

111

Προφυλάξεισ

117

Χειρισµσ τησ οθνησ LCD

118

Χρήση τησ πηγήσ ενέργειασ

119

Χειρισµσ του υπολογιστή

120

Χειρισµσ δισκετών

122

Χειρισµσ δίσκων

123

Χρήση τησ µπαταρίασ

124

Χρήση των ακουστικών

125

Χειρισµσ του Memory Stick

126

Χειρισµσ του σκληρού δίσκου

127

Αντιµετώπιση προβληµάτων

128

Η κάρτα PC δεν λειτουργεί

133

Bluetooth

137

(Σύνδεση και προβολή)

143

Το µικρφωνο δεν λειτουργεί

145

Επιλογέσ υποστήριξησ

149

Εµπορικά σήµατα

153

© 2005 Sony Corporation

155

Sony VGN-TX1XP Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.11 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

ENERGY STAR

6

Dokumentace

7

Netištěná dokumentace

8

My Club VAIO

8

Další zdroje

9

Ergonomická pravidla

10

Před zahájením práce

11

Začínáme

12

Pohled zepředu

14

Pohled zezadu

16

Pohled zprava

17

Pohled zleva

18

Pohled zespodu

19

Kontrolky

20

Připojení zdroje napájení

21

Nabíjení akumulátoru

23

Vyjmutí akumulátoru

25

Bezpečné vypnutí počítače

26

Práce s počítačem VAIO

27

Používání klávesnice

28

Používání dotykové podložky

31

Používání optické jednotky

34

Poznámky k zápisu dat na disk

37

Přehrávání disků CD

39

Přehrávání disků DVD

41

Používání karet PC Card

42

Vyjmutí karty PC Card

44

Připojení média Memory Stick

46

Vyjímání média Memory Stick

47

Vložení pamět’ové karty

49

Vyjmutí pamět’ové karty

49

Používání sítě Internet

50

Regulations Guide

56

Připojení k bezdrátové síti

59

Ukončení spojení Bluetooth

66

Připojení replikátoru portů

68

6 Zapněte počítač

70

Připojení projektoru

76

Výběr režimu zobrazení

77

Volba režimu více monitorů

79

Připojení externího mikrofonu

80

Připojení tiskárny

84

Připojení k síti (LAN)

87

Nastavení hesla

89

Zadání hesla pro zapnutí

90

Používání úsporných režimů

93

Návrat do normálního režimu

94

Obnovení výchozího nastavení

98

VAIO Power Management Viewer

100

Přizpůsobení počítače VAIO

101

Změna nastavení země a jazyka

102

Změna rozložení klávesnice

103

Inovování počítače VAIO

104

Přidávání a odebírání paměti

105

Zobrazení velikosti paměti

110

Bezpečnostní zásady

111

Manipulace s displejem

112

Používání zdroje napájení

113

Manipulace s počítačem

114

Manipulace s disketami

116

Manipulace s disky

117

Používání akumulátoru

118

Používání sluchátek

119

Používání médií Memory Stick

119

Manipulace s pevným diskem

120

Řešení potíží

121

Nelze přehrát disk

123

Nelze přehrát disk DVD

124

Karta PC Card nepracuje

126

Řešení potíží s modemem

127

Modemové spojení je pomalé

128

Rychlost přenosu dat je nízká

129

(Personal Area Network, PAN)

130

Nelze přistupovat k Internetu

133

Řešení potíží řízení spotřeby

135

Mikrofon nefunguje

138

Řešení potíží s disketami

139

Řešení potíží s tiskárnami

140

Možnosti podpory

142

Co je e-Support?

143

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

144

Ochranné známky

145

© 2005 Sony Corporation

147

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
BDV-EF200	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Startup Guide, 2 pages
MS-HX32B	Manuel d'utilisateur Sony MS-HX16B MSHX16B High-Speed Memory Stick Duo™ Card Operating Instructions, 2 pages
DSC-QX10	Manuel d'utilisateur Sony DSC-QX10 Камера Lens-Style DSC-QX10 із 18-Мп сенсором Посібник зі швидкого налаштування та початку роботи, 2 pages
PCM-D50	Manuel d'utilisateur Sony PCM-D50 Bedienungsanleitung, 60 pages
SLT-A57	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A57 SLT-A57 Только корпус (объектив не прилагается) Инструкция по эксплуатации, 244 pages
HDR-PJ540	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ540 使用說明書, 28 pages
WM-GX788	Manuel d'utilisateur Sony WM-GX788 Operating Instructions, 2 pages
DSC-TX9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX9 TX9 Dijital kompakt fotoğraf makinesi Kullanım Talimatları, 189 pages
DSC-T100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T100 Οδηγίες χρήσης, 64 pages
DSC-S930	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S930 S930 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 72 pages
DSC-W350	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W350 W350 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze, 141 pages
RHT-G1550	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G1550 Istruzioni per l'uso, 188 pages
MPK-PHA	Manuel d'utilisateur Sony MPK-PHA Istruzioni per l'uso, 2 pages
VGN-TX5XTN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TX5XTN Инструкция по эксплуатации, 211 pages
XAV-60	Manuel d'utilisateur Sony XAV-60 Manuel d'installation [ja] [zh] , 2 pages
AC-LS5	Manuel d'utilisateur Sony AC-LS5 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
ICD-PX232	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX232 Registratore digitale mono con PC Link Guida di configurazione rapida, 2 pages
SRF-V1BT	Manuel d'utilisateur Sony SRF-V1BT Φορητό ραδιόφωνο-ρολόι με Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 2 pages
HT-DDW670	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW670 Инструкция по эксплуатации, 52 pages
WMC-NWR1	Manuel d'utilisateur Sony WMC-NWR1 Návod k obsluze, 2 pages

Sony appareils