Sony VPCSE1C5E manuels

Sony VPCSE1C5E Informations techniques (209 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.64 MB |

Français

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant de commencer

4

1. Documentation imprimée

5

2. Documentation en ligne

6

3. Sites Web d'aide

7

Ergonomie

8

Démarrage

10

Face avant

11

Démarrage >

12

Face arrière

13

Face droite

14

Face gauche

15

Fond (avec cache)

16

Fond (sans cache)

17

À propos des témoins lumineux

18

Chargement du module batterie

27

Pour arrêter votre ordinateur

31

Pour activer le Mode veille

33

Pour revenir au mode normal

33

Utilisation de VAIO Care

37

Utilisation du clavier

39

Utilisation du pavé tactile

42

Bouton spécial Fonctions

44

Pour insérer un disque

48

Disques pris en charge

50

Lecture de disques

55

Formater « Memory Stick »

60

6 Cliquez sur Démarrer

61

Utilisation d'Internet

67

Utilisation du réseau (LAN)

68

Network

74

Utilisation du WAN sans fil

75

Pour insérer une carte SIM

76

Sécurité BLUETOOTH

80

Remarques importantes

92

Configuration du TPM

96

Flash USB

99

Utilisation de périphériques

101

Type de mode Description

123

Configuration du mot de passe

124

Protection du disque dur

135

Précautions

143

Informations de sécurité

144

Module batterie

145

Ordinateur

146

Écran LCD

146

Caméra intégrée

146

Manipulation des disques

152

Utilisation du TPM

157

Dépannage

158

Partition

170

Réseau (LAN/LAN sans fil)

175

Que sont les canaux ?

178

WAN sans fil

179

Technologie BLUETOOTH

180

Disques optiques

184

Affichage

189

Impression

194

Microphone

195

Haut-parleurs

196

Pavé tactile

198

Disquettes

200

Audio/Vidéo

201

« Memory Stick »

203

Périphériques

204

Marques commerciales

206

Remarque

208

© 2011 Sony Corporation

209

Sony VPCSE1C5E Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.66 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

Conteúdo

2

Leia este documento primeiro

4

1. Documentação impressa

5

2. Documentação on-line

6

3. Sites de suporte

7

Considerações ergonómicas

8

Introdução

10

Localizar controlos e portas

11

Introdução >

12

Vista posterior

13

Lateral direita

14

Lateral esquerda

15

Base (com a tampa inferior)

16

Base (sem a tampa inferior)

17

Acerca das luzes indicadoras

18

Utilizar o transformador

19

Para retirar a bateria

24

Carregar a bateria

27

Para encerrar o computador

31

Utilizar o modo de Suspensão

33

Utilizar o modo de Hibernação

34

Actualizar o computador

35

Utilizar o VAIO Care

37

Utilizar o computador VAIO

38

Utilizar o teclado

39

Acção Descrição

42

Utilizar a câmara integrada

46

Para inserir um disco

47

Discos suportados

49

Notas sobre códigos de região

52

Reproduzir discos

54

Copiar ficheiros para discos

54

Utilizar um “Memory Stick”

55

Formatar um “Memory Stick”

59

6 Clique em Iniciar

60

7 Siga as instruções no ecrã

60

Utilizar a Internet

66

Utilizar a rede (LAN)

67

Utilizar a LAN sem fios

68

Utilizar a WAN sem fios

73

Inserir um cartão SIM

74

Utilizar a função BLUETOOTH

78

Aceder ao Windows

88

Aviso importante

90

Configurar o TPM

94

Ligar um replicador de portas

100

Ligar um monitor externo

108

Ligar um dispositivo USB

117

Tipo de modo Descrição

121

Definir a palavra-passe

122

Alterar o idioma do ecrã

130

Proteger o disco rígido

133

Actualizar o computador VAIO

134

Adicionar e remover memória

135

Precauções

141

Informação sobre segurança

142

Auscultadores

143

Computador

144

Ecrã LCD

144

Câmara integrada

144

Manusear o computador

145

Manusear o ecrã LCD

147

Manusear a câmara integrada

149

Manusear discos

150

Utilizar a bateria

151

Utilizar o TPM

155

Resolução de problemas

156

Funcionamento do computador

158

USB ligada ao computador?

163

Resolução de problemas >

167

Partição

168

Redes (LAN/LAN sem fios)

173

O que são canais?

176

WAN sem fios

177

Tecnologia BLUETOOTH

178

Discos ópticos

181

Como executo o Windows Aero?

190

Impressão

191

Microfone

192

Altifalantes

193

Consola sensível ao tacto

195

Disquetes

197

Áudio/Vídeo

198

“Memory Stick”

200

Periféricos

201

Marcas registadas

203

© 2011 Sony Corporation

206

Sony VPCSE1C5E Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.64 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

1. Tryckt dokumentation

5

2. Elektronisk dokumentation

6

3. Supportwebbplatser

7

Ergonomisk information

8

Komma igång

10

Hitta kontroller och portar

11

Komma igång >

12

Baksidan

13

Om indikatorlamporna

18

Använda nätadaptern

19

Avlägsna batteriet

24

Ladda batteriet

27

Förlänga batteritiden

30

Så här stänger du av datorn

31

Använda energisparlägen

32

Använda Vilaläge

33

Använda Viloläge

34

Hålla datorn i god kondition

35

Använda VAIO Care

37

Använda din VAIO-dator

38

Använda tangentbordet

39

Använda din VAIO-dator >

40

Använda pekplattan

42

Använda specialknapparna

43

Använda den inbyggda kameran

46

Så här sätter du i en skiva

47

Skivor som stöds

49

Spela upp skivor

54

Kopiera filer till skivor

54

Använda ”Memory Stick”

55

Formatera ”Memory Stick”

59

6 Klicka på Starta

60

Använda SD-minneskort

62

Använda Internet

66

Använda nätverket (LAN)

67

Använda trådlöst LAN

68

Använda trådlöst WAN

73

Sätta i SIM-kort

74

7 Stäng SIM-korthållaren

76

Använda BLUETOOTH-funktionen

78

Registrera ett fingeravtryck

85

Logga in på Windows

88

Konfigurera TPM

94

Använda kringutrustning

99

Ansluta en portreplikator

100

Använda kringutrustning >

102

Ansluta en extern bildskärm

108

Ansluta en TV med HDMI-ingång

111

Välja visningslägen

114

Ansluta en USB-enhet

117

Anpassa din VAIO-dator

119

Välja prestandaläge

120

Lägestyp Beskrivning

121

Ställa in lösenordet

122

Ställ in Windows-lösenordet

126

Använda VAIO Control Center

128

Använda VAIO Power Management

129

Ändra visningsspråk

130

Inaktivera inbyggda enheter

131

Skydda hårddisken

133

Uppgradera din VAIO-dator

134

Sätta i och ta bort minne

135

Kontrollera minneskapaciteten

140

Försiktighetsåtgärder

141

Säkerhetsinformation

142

Hörlurar

143

LCD-skärm

144

Inbyggd kamera

144

Hantera datorn

145

Hantera LCD-skärmen

147

Nätdrift

148

Hantera skivor

150

Använda batteriet

151

Hantera ”Memory Stick”

152

Använda TPM

155

Felsökning

156

Användning av dator

158

Systemuppdatering/säkerhet

164

Felsökning >

167

Partition

168

Nätverk (LAN/trådlöst LAN)

173

Vad är kanaler?

176

Trådlöst WAN

177

BLUETOOTH-teknik

178

Optiska skivor

181

Bildskärm

186

Hur kör jag Windows Aero?

190

Utskrift

191

Mikrofon

192

Högtalare

193

Pekplatta

195

Tangentbord

196

Disketter

197

Ljud/video

198

”Memory Stick”

200

Kringutrustning

201

Varumärken

203

För kännedom

205

© 2011 Sony Corporation

206

Sony VPCSE1C5E Manuel d'utilisateur (210 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.67 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

3. Веб-сайти підтримки

7

Аспекти ергономічності

8

Початок роботи

10

Вигляд спереду

11

Початок роботи >

12

Вигляд ззаду

13

Вигляд справа

14

Вигляд зліва

15

Підключення джерела живлення

19

Для вимикання комп'ютера

31

Використання сплячого режиму

33

Оновлення комп'ютера

35

Використання VAIO Care

37

Використання клавіатури

39

Використання сенсорної панелі

42

Спеціальна кнопка Функції

44

Щоб вставити диск

48

Підтримувані диски

50

Примітки щодо кодів регіонів

54

Відтворення дисків

56

Копіювання файлів на диски

56

Використання «Memory Stick»

57

Щоб вставити «Memory Stick»

58

Щоб видалити «Memory Stick»

60

Форматування «Memory Stick»

61

6 Натисніть кнопку Почати

62

Використання Інтернету

68

Використання мережі (LAN)

69

Вставлення SIM картки

76

Безпека BLUETOOTH

80

Реєстрація відбитків пальців

87

Вхід до Windows

90

Важливе зауваження

92

Конфігурація TPM

96

Приєднання реплікатора портів

102

Вибір режимів дисплея

116

Підключення USB-пристроїв

119

Вибір режимів продуктивності

122

Тип режиму Опис

123

Настроювання пароля

124

Настроювання пароля Windows

128

Щоб видалити пароль Windows

129

VAIO Control Center

130

Вибір плану живлення

131

Змінення мови дисплею

132

Захист жорсткого диска

135

Перегляд обсягу пам'яті

142

Заходи безпеки

143

Застережні заходи

144

Акумуляторна батарея

145

Навушники

146

Комп'ютер

147

РК-екран

147

Вбудована камера

147

Поводження з комп'ютером

148

Поводження з РК екраном

150

Використання джерела живлення

151

Поводження з дисками

153

Використання ТРМ

158

Виправлення неполадок

159

Робота з комп'ютером

161

Оновлення/безпека системи

167

Виправлення неполадок >

170

Що таке канали?

179

Безпроводова мережа WAN

180

Технологія BLUETOOTH

181

Оптичні диски

185

Чому екран став пустим?

190

Що робити, якщо екран темний?

193

Як запустити Windows Aero?

194

Мікрофон

196

Динаміки

197

Сенсорна панель

199

Клавіатура

200

Аудіо/відео

202

«Memory Stick»

204

Периферійні пристрої

205

Товарні знаки

207

Примітка

209

© 2011 Sony Corporation

210

Sony VPCSE1C5E Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.56 MB |

Turc

Table des matières

Kullanım Kılavuzu

1

Içindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekrandaki Belgeler

6

3. Destek Web Siteleri

7

Ergonomik Faktörler

8

Başlarken

10

Başlarken >

11

Alt (alt kapak ile birlikte)

16

Alt (alt kapak olmadan)

17

Gösterge Işıkları Hakkında

18

Güç Kaynağı Bağlama

19

Pil takımını çıkarmak için

24

Pil Takımını Şarj Etme

27

Pil Ömrünü Uzatma

30

Bilgisayarınızı kapatmak için

31

Uyku Modunu Kullanma

33

Normal moda dönmek için

34

VAIO Care’i Kullanma

37

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

38

Klavyeyi Kullanma

39

Touch Pad’i Kullanma

42

Özel işlev düğmesi İşlevler

43

Optik Disk Sürücüyü Kullanma

47

Desteklenen Diskler

49

Disk çalma ile ilgili notlar

51

Diskleri Yürütme

54

“Memory Stick”i çıkarmak için

58

6 Başlat’ı tıklayın

60

SD Bellek Kartını Kullanma

62

İnternet’i Kullanma

66

Ağı Kullanma (LAN)

67

Kablosuz LAN Kullanma

68

Veri şifreleme notu

70

Kablosuz WAN’ı Kullanma

73

SIM Kartı Takma

74

7 SIM kart kapağını kapatın

76

BLUETOOTH İşlevini Kullanma

78

Parmak İzi Kaydetme

85

Windows Oturumu Açma

88

Önemli Bildirim

90

TPM’nin Yapılandırılması

94

Çevresel Aygıtları Kullanma

99

Harici hoparlör bağlamak için

107

Harici Ekran Bağlama

108

Ekran Modları Seçme

114

USB Aygıtı Bağlama

117

Performans Modları Seçme

120

Mod Türü Tanım

121

Parolayı Ayarlama

122

Açılış Parolasını Ayarlama

123

Windows Parolasını Ayarlama

126

Bir Güç Planının Seçilmesi

129

Ekran Dilini Değiştirme

130

Sabit Diski Koruma

133

Bellek Ekleme ve Çıkarma

135

Bellek Boyutunu Görüntüleme

140

Önlemler

141

Güvenlik Bilgileri

142

Pil Takımı

143

Kulaklıklar

143

Bakım Bilgileri

144

Bilgisayarınızı Kullanma

145

LCD Ekranı Kullanma

147

Güç Kaynağını Kullanma

148

Dahili Kamerayı Kullanma

149

Diskleri Kullanma

150

Pil Takımını Kullanma

151

“Memory Stick”i Kullanma

152

TPM’yi Kullanma

155

Sorun Giderme

156

Bilgisayar İşlemleri

158

Sistem Güncelleme/Güvenlik

164

Kurtarma/Kurtarma Ortamı

165

Sorun Giderme >

167

Kullanma (sayfa 37)

168

Dahili Kamera

171

Kanal nedir?

176

Kablosuz WAN

177

BLUETOOTH Teknolojisi

178

Optik Diskler

181

Ekranım neden kapandı?

186

Yazdırma

191

Mikrofon

192

Hoparlörler

193

Touch Pad

195

Disketler

197

Ses/Video

198

“Memory Stick”

200

Çevresel Aygıtlar

201

Ticari Markalar

203

Bildirim

205

© 2011 Sony Corporation

206

Sony VPCSE1C5E Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.64 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikaiset ohjeet

6

3. Tukisivustot

7

Ergonomiaa koskevia ohjeita

8

Aloittaminen

10

Etupuoli

11

Aloittaminen >

12

Taustapuoli

13

Pohja (ja pohjan suojus)

16

Pohja (ilman pohjan suojusta)

17

Tietoja merkkivaloista

18

Liittäminen virtalähteeseen

19

Voit poistaa akun seuraavasti

24

Akun lataaminen

27

Laajennetun akun käyttö

28

Akun käyttöiän pidentäminen

30

Lepotilan käyttö

33

Horrostilan käyttö

34

Tietokoneen päivittäminen

35

VAIO Caren käyttö

37

VAIO-tietokoneen käyttäminen

38

Näppäimistön käyttäminen

39

Kosketuslevyn käyttäminen

42

Erikoispainike Toiminnot

43

Pikaverkkotoiminnon käyttö

44

Pikaverkkotoiminnon käytöstä

45

Sisäisen kameran käyttäminen

46

Tuetut levyt

49

Aluekoodeista

52

Levyjen soittaminen

54

6 Napsauta Käynnistä

60

7 Noudata näytön ohjeita

60

SD-muistikortin käyttäminen

62

Muistikorttien käytöstä

65

Internetin käyttäminen

66

Verkon (LAN) käyttäminen

67

2,4 GHz:n aluetta

68

Huomautus tiedon salauksesta

70

SIM-kortin asettaminen

74

7 Sulje SIM-kortin suojus

76

BLUETOOTH-turvallisuus

78

Sormenjäljen tallentaminen

85

Tärkeitä tietoja

90

TPM-turvapiirin määrittäminen

94

Oheislaitteiden käyttäminen

99

Porttitoistimen kytkeminen

100

Ulkoisen näytön kytkeminen

108

Näyttötilojen valitseminen

114

USB-laitteen kytkeminen

117

USB-laitteen kytkemisestä

118

Toimintatilojen valitseminen

120

Suoritustilan valinta

121

Salasanan asettaminen

122

Näyttökielen muuttaminen

130

Kiintolevyn suojaaminen

133

Muistitilan tarkistaminen

140

Varotoimia

141

Turvallisuustietoja

142

Kuulokkeet

143

Hoito- ja huoltotiedot

144

Tietokoneen käsitteleminen

145

Virtalähteen käyttäminen

148

Levyjen käsitteleminen

150

Akun käyttäminen

151

TPM-toimintojen käyttäminen

155

Vianmääritys

156

Tietokoneen toiminta

158

Palauttaminen/palautuslevy

165

Vianmääritys >

167

Miten luon kiintolevyosion?

168

Milloin akku tulisi ladata?

169

Milloin akku tulisi vaihtaa?

169

Sisäinen kamera

171

Verkko (LAN/WLAN)

173

Mitä kanavat ovat?

176

Langaton WAN-verkko

177

BLUETOOTH-tekniikka

178

Optiset levyt

181

Blu-ray-levyn toiston aikana?

184

Tulostaminen

191

Mikrofoni

192

Kaiuttimet

193

Kosketuslevy

195

Näppäimistö

196

Levykkeet

197

Audio/Video

198

”Memory Stick”

200

Oheislaitteet

201

Tavaramerkit

203

Tiedoksi

205

© 2011 Sony Corporation

206

Sony VPCSE1C5E Manuel d'utilisateur (207 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.67 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатные Документы

5

2. Электронные Документы

6

Требования эргономики

8

Начало работы

10

Вид спереди

11

Начало работы >

12

Вид сзади

13

Вид справа

14

Вид слева

15

О светодиодных индикаторах

18

Подключение источника питания

19

Для извлечения аккумулятора

24

Зарядка аккумулятора

27

Использование режима сна

33

Обновление компьютера

35

Использование VAIO Care

37

Использование компьютера VAIO

38

Использование клавиатуры

39

Клавиша специальной

43

Назначение

43

Процедура установки диска

47

Поддерживаемые диски

49

Замечания по кодам регионов

53

Для воспроизведения диска

55

6 Выберите Начать

61

Использование карты памяти SD

63

Использование сети Интернет

67

Использование сети (LAN)

68

VAIO Smart Network

73

Введение SIM карты

75

7 Закройте крышку SIM карты

77

Защита BLUETOOTH

79

Снятие отпечатков пальцев

86

Вход в Windows

89

Важные замечания

91

Настройка модуля TPM

95

Выбор режимов отображения

115

Подключение USB-устройства

118

Выбор режимов эксплуатации

121

Виды режимов Описание

122

Установка пароля

123

Установка пароля Windows

127

Для удаления пароля Windows

128

Смена языка отображения

131

Защита жесткого диска

134

Модернизация компьютера VAIO

135

Просмотр объема памяти

141

Меры предосторожности

142

Компьютер

143

Источник питания

143

Аккумулятор

144

Наушники

144

ЖК-экран

145

Встроенная камера

145

Работа с компьютером

146

Работа с ЖК-дисплеем

148

Работа с дисками

151

Использование аккумулятора

152

Использование модуля TPM

156

Устранение неполадок

157

Операции компьютера

159

Раздел диска

169

Что такое каналы?

177

Беспроводной внешней сети

178

Технология BLUETOOTH

179

BLUETOOTH?

180

Оптические диски

182

Почему экран гаснет?

187

Как запустить Windows Aero?

191

Микрофон

193

Громкоговорители

194

Сенсорная панель

196

Клавиатура

197

Гибкие диски

198

Аудио/видео

199

“Memory Stick”

201

Периферийные устройства

202

Торговые марки

204

Уведомление

206

© 2011 Sony Corporation

207

Sony VPCSE1C5E Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.68 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

2. Documentazione su schermo

6

3. Siti Web di supporto

7

Ergonomia

8

Guida introduttiva

10

Vista anteriore

11

Guida introduttiva >

12

Vista posteriore

13

Vista da destra

14

Vista da sinistra

15

Informazioni sulle spie

18

Uso dell'adattatore CA

19

Per rimuovere la batteria

24

Ricarica della batteria

27

Per spegnere il computer

31

Aggiornamento del computer

35

Uso di VAIO Care

37

Uso del computer VAIO

38

Uso della tastiera

39

Uso del computer VAIO >

40

Uso del touchpad

42

Per inserire un disco

47

Dischi supportati

49

Note sui codici di zona

52

Riproduzione di dischi

54

Copia di file su dischi

54

Uso di “Memory Stick”

55

Per inserire “Memory Stick”

56

Per rimuovere “Memory Stick”

58

Per formattare “Memory Stick”

59

6 Fare clic su Avvia

60

Uso di Internet

66

Uso della rete (LAN)

67

Uso della LAN wireless

68

Uso della WAN wireless

73

Inserimento di una scheda SIM

74

Uso della funzione BLUETOOTH

78

Accesso a Windows

88

Avviso importante

90

Configurazione di TPM

94

Uso delle periferiche

99

Uso delle periferiche >

100

Tipo di modalità Descrizione

121

Impostazione della password

122

Uso di VAIO Control Center

128

Uso di Internet (pagina 66)

130

Protezione del disco rigido

133

Precauzioni

141

Informazioni di sicurezza

142

Batteria

143

Computer

144

Schermo LCD

144

Videocamera incorporata

144

Cura del computer

145

Cura dello schermo LCD

147

Cura dei dischi

150

Uso della batteria

151

Gestione “Memory Stick”

152

Uso di TPM

155

Risoluzione dei problemi

156

Operazioni sul computer

158

Risoluzione dei problemi >

167

Partizione

168

Cosa sono i canali?

176

WAN wireless

177

Tecnologia BLUETOOTH

178

Dischi ottici

181

Come eseguo Windows Aero?

190

Microfono

192

Altoparlanti

193

Touchpad

195

Tastiera

196

Dischi floppy

197

Audio/Video

198

“Memory Stick”

200

Periferiche

201

© 2011 Sony Corporation

206

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-W200	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W200 Bruksanvisning, 127 pages
AKA-LU1	Manuel d'utilisateur Sony AKA-LU1 Ruční grip s displejem LCD AKA-LU1 pro videokameru Action Cam Návod k obsluze, 1 pages
STR-DH750	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH750 7.2-kanalig AV-receiver Snabbstartguide, 2 pages
DCR-PJ5E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PJ5E Bruksanvisning [en] , 101 pages
DVP-NS708H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS708H Bruksanvisning, 76 pages
SRS-BTX300	Manuel d'utilisateur Sony SRS-BTX300 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 84 pages
RM-VL600T	Manuel d'utilisateur Sony RM-VL600T Käyttöohjeet, 48 pages
VCL-HGE07A	Manuel d'utilisateur Sony VCL-HGE07A HGE07A Širokoúhlá předsádka Návod k obsluze [it] , 8 pages
BDV-N790W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N790W BDV-N790W Home Cinema System Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 20 pages
ICD-PX232	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX232 Digitaalinen sanelin (monoääni), jossa PC Link -liitäntä Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
XNV-L77BT	Manuel d'utilisateur Sony XNV-L77BT XNV-L77BT 7” / 17,78cm touchscreen LIVE AV Navigation Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 3 pages
PHA-3AC	Manuel d'utilisateur Sony PHA-3AC Flyer/Addendum [es] , 2 pages
XAV-AX100	Manuel d'utilisateur Sony XAV-AX100 16,3 cm:n (6,4") mediavastaanotin, jossa langaton BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 30 pages
NWZ-F886	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-F886 Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 pages
DSC-HX350	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX350 50x Optik Zumlu HX350 Kompakt Fotoğraf Makinesi Kullanım Talimatları [sk] , 108 pages
CDX-GT640UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT640UI Installation Guide, 2 pages
VPL-HW55ES	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HW55ES Projecteur Home Cinema Full HD 3D Mode d’emploi, 82 pages
GTK-XB5	Manuel d'utilisateur Sony GTK-XB5 Kraftfull hemmaljudanläggning med BLUETOOTH® Bruksanvisning, 30 pages
MDR-DS3000	Manuel d'utilisateur Sony MDR-DS3000 Bruksanvisning, 80 pages
VRD-P1	Manuel d'utilisateur Sony VRD-P1 P1 DVD-tallennin Käyttöohjeet, 16 pages

Sony appareils