Sony WM-FX195 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 2)

R6 (AA) X2

DC IN 3V

nPLAY

MEGA BASS/

OFF

FM/AM/TAPE

(RADIO OFF)

VOLUME

TUNING

FM MODE

FM SENS

AVLS NORM/

LIMIT

BATT

FX195

MONO ST

FM MODE

LOCAL DX

中文

準備工作

裝入電池 A

注意

•當電池變弱或耗盡時， BATT 指示燈暗淡。請更換新電

池。

使用外部電源（北美，和中南美洲型號除外）

將 AC 電源轉接器 AC-E30HG（未附帶）連接至 DC IN

3 V 插孔和 AC 電源。請勿使用其他 AC 電源轉接器。

AC-E30HG的規格因地區而異，在購買之前請確認您所

在地區的電源電壓和插頭的形狀。

播放磁帶

1 將FM/AM/TAPE（RADIO OFF）開關設定於TAPE

（RADIO OFF）。

2 按 n PLAY 鍵。

要請按

停止放音 x STOP 鍵

快繞 * M 鍵或 m 鍵

* 當磁帶已繞完或重繞完之後，一定請按下 x（停止）。

自動限制最大音量

將AVLS（自動音量限制系統）開關設定於LIMIT。

即使您試圖調高音量，最大音量也會被限制在適當的

水平以保護您的聽覺。

要增強低音時

將 MEGA BASS/OFF 開關設定於 MEGA BASS 用以產

生深沈而強力的低音（FX195 為限）。

注意

•播放磁帶中請不要打開磁帶艙。

收聽廣播

1 將 FM/AM/TAPE（RADIO OFF）開關設定於 AM

或FM。

2 轉動 TUNING 調入所要電台。

要關掉收音機時

將 FM/AM/TAPE（RADIO OFF）開關設定於 TAPE

（RADIO OFF）。

改善接收狀況 B

收聽FM時，請拉直頭戴耳機耳機線（天線）或

調節 FM MODE 。

收聽 AM 時，可改變本機方位。

故障檢修

不能調高音量

•AVLS 設定於 LIMIT 。

錄音帶放音質量差。

•清潔頭戴耳機耳機插頭。

•磁頭髒了。用蘸濕清潔液或酒精的棉簽清潔磁頭和

磁帶通道。

使用前須注意

電池須知

• 請勿將乾電池與硬幣或其他金屬小件混在一起攜帶。如果電池的

正極和負極意外地接觸了金屬小件，將會發熱。

• 長期不使用Walkman時，請取出電池以避免因電池漏液而腐蝕受

損。

本機須知

• 請勿將本機置於熱源附近，或受陽光直射、極多塵沙、潮濕、會

淋到雨、有機械衝擊的方，或緊閉的汽車裡。

• 請不要使用 90 分鐘以上長度的磁帶，除非需要長時間連續放音

或錄音。

• 如果長時間未使用本機，在重新開始使用之前，請先將其置於放

音狀態預熱幾分鐘。

• 清潔機殼時，請用蘸了少許溫和清潔劑的軟布拭擦，不可使用酒

精、汽油和稀釋劑。

頭戴耳機耳機須知

交通安全

請勿在駕車、騎車或操縱任何機動車輛時使用頭戴耳機耳

機，否則可能導致交通事故，有些地區是違法的。即使在步行時，

特別是在過馬路時，高音量地使用頭戴耳機耳機也會有潛在的危

險。

在可能有危險的情況下，必須減小音量或暫停使用。

防止損傷聽力

請勿高音量地使用頭戴耳機耳機。耳科專家告誡不要連續、

高音量和長時間使用耳機。有耳鳴經驗的人也請調低音量或不連續

使用。

為他人著想

請保持適當的音量，使您能聽到外界的聲音，並不騷擾周圍的

人。

給居住歐洲以外地區的顧客

機器背後的 CE 標記限在歐洲聯盟出售的產品有效。

插頭的電極

«COd«

ùœU‰ «DU—U A

öEW

•

u{ r²F¹R ¡—UD³« dý U¹

BATT

—UD³« `³Bð UbMŽ WHOF{ U¹

—U Ë« WM×A«—UD³« ‰b³²Ý≈ ÆWždšQÐ U¹Æ…b¹bł È

ôFLU‰ «OU— «)U—w ®UMU¡ «*uœö «<BBW

öFLU‰ w √dJU «ALUOW¨ Ë«uDv Ë«'MuOW©

d²*« —UO²« ‰u× qOu²Ð r œœ

AC-E30HG

N− dOž® Òqšœ f³I0 ©e

dýU³*« —UO²«

DC IN 3V

Ë d²*« —UO²« cšQv« bLFð ô ÆwDzU(« œœ

u× Í√ Â«b²Ý«Òd² —UOð ‰Ædš¬ œœ

ËUH²ðu d²*« —UO²« ‰u× UH«dš« v« WIDM s œœs oI% ÆÈ

udNJ« —UO²« WODË p¹b wK;« wzUÐdA« q³ fÐUI« WO³D sÆ¡«

«ùLUŸ ödW

±r Ð²NO¾W «*H²UÕ

FM/AM/TAPE (RADIO OFF)

ŽKv Ë{l AGq «ôýdÞW ®≈¹IU· «d«œ¹u©

TAPE (RADIO OFF)

≤«{Gj

nPLAY

s √qjG{≈

ŸUL²Ýù« ·UI¹≈

x (stop)

dA« ndÐ j¹WŽ

«Ë

* —e« jG{ s bQð

©·UI¹ù«®Ið bFÐ j¹dA« n …œUŽ≈ Ë√ .b

ÆqUJUÐ

IOOb √Bv uÈ KBu KIUzOUÎ

u² vKŽ√ bOOIð ÂUE½® W¾ON²Ð ruBK ÈUOzUIKð Î ©

AVLS

vKŽ

u« l{

LIMIT

u² vB« qE¹ ÆuBK È«bOI Îu² vKŽ È

Ë v²Š pO½–« W¹UL( iHM ŸUL²Ý«dÐ XL Ê≈u² luB« ÈÆ

ùd«“ «Bu «'NOd

ÕU²H*« j³{«

MEGA BASS/OFF

u« vKŽ l{

MEGA

BASS

u ÃU²½ô Ë oOLŽ uu*«® Í q¹œ

FX195

Æ©jI

öEW

•

ô ðH²` ŠUEW «JUÝOX «ŁMU¡ œË—«Ê «Ad¹jÆ

«ùLUŸ Kd«œu

±r Ð²NO¾W «*H²UÕ

FM/AM/TAPE (RADIO OFF)

ŽKv Ë{l «*ułW ≈¹t ≈Â

«Ë «*ułW ≈· ≈Â

≤√œ—

TUNING

KLu«HW ŽKv «;DW «*džuÐWÆ

ùIU· «d«œu

ÕU²H*« W¾ON²Ð r

FM/AM/TAPE (RADIO OFF)

Ë vKŽ l{

TAPE (RADIO OFF)

5 «IU‰ «Y «ô–«w B

u* W³MUÐ Wł

d« UŽULÝ pKÝ b¹bL²Ð r ¨Ê–_« UŽULÝØ”√

FM MODE

u* W³MUÐ Wł

ÆtH½ “UN'« ÁU&« dOOG²Ð r ¨

fUI« WOD

%dÒÍ «)Kq Ë≈öt

ô 1Js —l uÈ «BuÆ

•½EUÂ ðIOOb √ŽKv ²uÈ KBu

AVLS

NOQ ŽKv Ë{l «²IOOb

LIMIT

uœ… «ôLUŸ KAdj —œWÆ

•r Ð²MEOn UÐf ÝLUŽU «d√”ØÝLUŽU «_–ÊÆ

•—√” «ôÝ²LUŸ ²aÆ r Ð²MEOn «dƒË” ËU— «Ad¹j

ÐUÝ²FLU‰ Žuœ ðMEOn ŽKOt Ds ³Kq ÐIKOq s ÝUzq ðMEOn «Ë

×u‰Æ

MONU «OUOW

u‰ «DU—U

•

—UD³« qL% ôdš_« WO½bF*« ÂUł_« Ë√ WO½bF*« bIM« lD l WU'« U¹ÆÈ

u¹ Ê√ pc sJ1dŠ b—«dÞ« Xô «–« …u*« qOu²« ·«Ë W³łw W³U«

—UD³«dDÐ UO½bF ULł W¹ÆQD)« o¹

•

d²H ‰ULF²Ý« ÊËœ qEOÝ “UN'« ÊU «–≈“ …uÞ WOM—UD³« Ÿe½« ¨WK¹U¹

ÈœUH² dð sŽ "U½ nKð Í√u²× »—UD³« U¹Ë W¹TýUM« wzUOLOJ« qP²«

ÆtMŽ

u‰ «'NU“

•

d²ð ôd ÊUJ w “UN'« „d(« —œUB s V¹—«dF ÊUJ w Ë√ …uC ÷¡

“ —bI Ë√ dýU³*« fLA«d« Ë√ —U³G« s bz«UbB Ë√ dD*« Ë√ qK³« Ë√ q

—UOÝ w Ë√uM« WIKG …Æc«

•

uD« qO−²« Ë√ ŸUL²Ýû ô≈ WIOœ π∞ s ‰uÞ« U²OÝU qLF²ð ôq¹

ÆdL²*«

•

d²H ‰ULF²Ý« ÊËœ “UN'« qþ «–≈“ …uÞ WOMvKŽ tD³{« ¨WK¹ ËŸUL²Ýô« l{

dAKË j¹dð«Æb¹bł s tULF²Ý« ¡bÐ q³ ozUœ lC³ s¹ t

•

—U)« qJON« nOEM²Ë bFÐ WLŽU½ ‘UL WFD qLF²Ý« ¨włs qOK l{

eM³« Ë« ‰u×J« qLF²ð ô ÆUNOKŽ ‰b²F nOEMð ‰uK×ÆdM¦« Ë√ s¹

u‰ LUU «d√”ØLUU «_–Ê

«öW Kv «Ddo

d« UŽULÝ qLF²ð ô—UOÝ …œUO ¡UMŁ« Ê–_« UŽULÝØ”√—œ Ë√ …Ë Wł«qOGAð

d Í√d× «– W³dDš qJA¹ Ê√ pc sJ1 Æ„vKŽ « dŠË —Ëd*« WdOž d√ u¼

u½Ud« UŽULÝ d³Ž ŸUL²Ýö sJ1 UL ÆoÞUM*« iFÐ w w½UŽULÝØ”√

u²0 Ê–_«È ud uDM¹ Ê« dO« ¡UMŁ« lHðvKŽ Í —uDšË ¨…bMŽ WUš

Æ…UA*« —u³Ž sU«

uð wG³M¹u²« Ë√ b¹bA« —c(« wšu*« w ‰ULF²Ýô« sŽ nuDMð w²« n«vKŽ Í

—uDšÆWKL²× …

HUœÍ «UW √–Op Q{d«—

d« UŽULÝ qLF²ð ôu²0 Ê–_« UŽULÝØ”√È ud d³š `BM¹ ÆlHð¡«

d²H ŸUL²Ýô« ÂbFÐ lL«uÞ «u² WK¹uBÐ WK«d dFý «–≈ ÆlHðdÐ w 5½

u² iHÐ r ¨pO½–«È uB«uð Ë√ Æ‰ULF²Ýô« sŽ n

«ôUÁ xds

u²0 kH²Š≈È uB«uô« ŸULÝ WO½UJ≈ p– p `O²¹ Æôb²F —U)« «WOł

ËuŠ r¼ s* ÁU³²½ô«Æp

KeUzs «GOd IOL5 w √Ë—ËU

WöF«

u« vKŽ eNł_« l jI ‰ULF²Ýö W(UË WUš …bŠr²¹ w²« …

uðË—Ë√ w UNI¹ÆUÐ



1 2

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony WM-FX195 Manuel d'utilisateur Page 2

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Sony WM-FX195