Sony CCD-TRV11 manuels

Sony CCD-TRV11 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Enregistreurs vidéo | Taille: 1.55 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Video Camera

1

Recorder h

1

ADVERTENCIA

2

Table of contents

3

Using this manual

4

Utilización de este

4

Precautions on camcorder care

5

Checking supplied

6

Comprobación de los

6

Charging and installing

7

Carga y fijación de la

7

Charging and installing the

8

Installing the battery pack

9

Fijación de la batería

9

Inserting a cassette

10

Inserción de un

10

Camera recording

11

Videofilmación

11

START/STOP MODE

13

Using the zoom feature

15

Utilización del zoom

15

Shooting with the LCD screen

17

Hints for better

18

Consejos para

18

Notes on the LCD screen

19

Checking the

20

Verificación de las

20

Playing back a tape

22

Reproducción de

22

Reproducción de cintas

24

Using alternative

25

Utilización de fuentes de

25

Using alternative power

26

Letting the subject

27

Para hacer que el sujeto

27

Recording with the

29

Grabación de la fecha

29

Shooting with

30

Videofilmación a

30

Using the PROGRAM

31

AE function

31

Utilización de la

31

Using the PROGRAM AE

32

Empleo de la función

32

PROGRAM AE

32

Selecting the

33

START/STOP mode

33

Selección del modo

33

Superimposing a title

34

Superposición de un

34

Using the wide mode

35

Utilización del modo

35

Using the STEADY

36

SHOT function

36

Utilización de la función de

36

Changing the mode

37

Cambio de los ajustes

37

Watching on a TV

38

Contemplación en la

38

Advanced operations

39

Operaciones avanzadas

39

Editing onto another

40

Edición en otra cinta

40

Changing the lithium

41

Reemplazo de la pila de

41

Changing the lithium battery

42

Reemplazo de la pila de litio

42

Resetting the date

43

Reajuste de la fecha

43

Preparing the battery pack

44

Preparación de la batería

44

Tips for using the battery

45

Consejos para utilizar la

45

Notas sobre la carga

47

Notas sobre los terminales

47

Notes on charging

47

Notes on the terminals

47

Maintenance information

48

Información sobre el

48

Video head cleaning

49

Precautions

51

Precauciones

51

Using your

53

Utilización de la videocámara

53

Trouble check

54

Additional information

55

Información adicional

55

Solución de problemas

57

Specifications

60

Especificaciones

61

Identifying the parts

62

Identificación de las

62

CCD-TRV21

63

Identificación de las partes

66

Preparación del telemando

67

To watch the demonstration

69

Para ver la demostración

69

Warning indicators

71

Indicadores de

71

Índice alfabético

72

Plus de produits et de manuels pour Enregistreurs vidéo Sony

Modèles	Type de document
CCD-TRV107	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV107 User Manual, 100 pages
DSR-80	Manuel d'utilisateur Sony DSR-80 User Manual, 8 pages
LX50	Manuel d'utilisateur Sony LX50 User Manual, 71 pages
MPEG4 Video Recorder	Manuel d'utilisateur Sony MPEG4 Video Recorder User Manual, 54 pages
SLV-669HF	Manuel d'utilisateur Sony SLV-669HF User Manual, 68 pages
DSR-1500	Manuel d'utilisateur Sony DSR-1500 User Manual, 120 pages
SLV-ED929MI	Manuel d'utilisateur Sony SLV-ED929MI User Manual, 68 pages
HVR-Z7E	Manuel d'utilisateur Sony HVR-Z7E User Manual, 146 pages
GV-D300	Manuel d'utilisateur Sony GV-D300 User Manual, 88 pages
DSR-1P	Manuel d'utilisateur Sony DSR-1P User Manual, 8 pages
HVR-S270E	Manuel d'utilisateur Sony HVR-S270E User Manual, 20 pages
DVW-500/1	Manuel d'utilisateur Sony DVW-500/1 User Manual, 36 pages
VHS SLV-685HF	Manuel d'utilisateur Sony VHS SLV-685HF User Manual, 71 pages
SLV-469	Manuel d'utilisateur Sony SLV-469 User Manual, 56 pages
HDW-S2000	Manuel d'utilisateur Sony HDW-S2000 User Manual, 158 pages
HDW-M2100	Manuel d'utilisateur Sony HDW-M2100 User Manual, 115 pages
DSR-50	Manuel d'utilisateur Sony DSR-50 Manuel d'utilisation, 216 pages
SLV-ED25PS/TH	Manuel d'utilisateur Sony SLV-ED25PS/TH User Manual, 53 pages
SLV-ED343SG	Manuel d'utilisateur Sony SLV-ED343SG User Manual, 36 pages
GV-D1000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony GV-D1000, 220 pages

Sony appareils