Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 2)

Stavljanje i uklanjanje iPoda

Pri stavljanju il0i vađenju iPoda, držite ga pod

kutom kakav ima i priključak uložnice. Nemojte

povlačiti iPod previše prema naprijed.

Napomene

9 Ako se na zaslonu iPod touch ili iPhone uređaja

pojavi skočna poruka, pogledajte odjeljak "O

aplikaciji".

9 Na ovaj uređaj može se staviti iPod u torbici ili

navlaci. Međutim, ometa li torbica ili navlaka

vezu, uklonite je prije priključivanja iPoda.

9 Prilikom stavljanja ili vađenja iPoda, čvrsto

držite uređaj.

9 Prije prenošenja uređaja uklonite iPod jer u

protivnom možete uzrokovati greške u radu.

9 Prilikom stavljanja ili vađenja iPoda, čvrsto

držite uređaj.

9 Ako je baterija vašeg iPoda slaba, prije uporabe

je neko vrijeme punite.

9 Ako vaš iPod ne može dosegnuti oslonac na

prednjoj strani uređaja, pričvrstite isporučeni

podložak ispod oslonca.

9 Ako je na iPodu već u tijeku reprodukcija kad

ga postavljate na uređaj, iz zvučnika uređaja čut

će se zvuk s iPoda čak i ako je uređaj reproducirao

zvuk iz druge funkcije.

9 Sony ni u kom slučaju ne prihvaća odgovornost

za gubitak ili oštećenje podataka snimljenih na

iPod kad iPod koristite spojen na ovaj uređaj.

9 Za detalje o uvjetima u kojima koristite svoj

iPod, provjerite web stranicu tvrtke Apple Inc.

Uporaba radioprijemnika

Spajanje AM okvirne antene

Antena je svojim oblikom i duljinom namijenjena

prijemu AM signala. Nemojte je rastavljati ili

namotavati.

1 Odvojite samo okvirni dio iz plastičnog

postolja.

2 Podesite AM okvirnu antenu.

(Pogledajte kratke upute priložene uz ove

Referentne upute.)

3 Uložite priključak AM antene u priključnicu

AM ANTENNA pozadi uređaja.

Podešavanje AM okvirne antene

Pronađite mjesto i orijentaciju koji omogućuju

dobar prijem.

Savjet

9 Odaberite smjer AM okvirne antene u kojem se

postiže najbolji AM prijem.

Odspajanje AM okvirne antene

Pritisnite i zadržite zasun antenskog priključka i

izvucite AM okvirnu antenu.

–Ručno ugađanje

1 Pritisnite RADIO BAND kako biste

uključili radio.

2 Pritisnite RADIO BAND nekoliko puta

za odabir željenog valnog područja.

Sa svakim pritiskom tipke izmjenjuju se valni

pojasevi AM i FM na sljedeći način:

3 Pritisnite TUNE + ili – više puta za ugađanje

željene postaje.

4 Glasnoću prilagodite pomoću VOLUME +

ili – (VOL + ili – na daljinskom upravljaču).

Za isključenje radijskog prijema pritisnite

OFF/ALARM RESET (OFF na daljinskom

upravljaču).

Napomena

9 Prikaz FM frekvencije je precizna do 0,1 MHz.

Primjerice, frekvencije 88,00 i 88,05 MHz će biti

prikazane kao "88.0 MHz".

–Ugađanje uz pretraživanje

Uređaj automatski pretražuje AM ili FM postaje.

1 Slijedite korake 1 i 2 pod "Ručno

ugađanje" te odaberite AM ili FM valno

područje.

2 Pritisnite i zadržite tipku TUNE + ili –.

+ : pretražuje frekvencije od nižih prema

višima.

– : pretražuje frekvencije od viših prema

nižima.

Pretraživanje počinje od trenutno ugođene

frekvencije. Kad uređaj ostvari prijem postaje,

pretraživanje se zaustavlja.

3 Glasnoću prilagodite pomoću VOLUME +

ili – (VOL + ili – na daljinskom upravljaču).

–Pohrana postaja

Možete pohraniti do 20 FM i 10 AM radijskih

postaja.

Pohrana postaje

1 Slijedite korake od 1 do 4 u "Ručno

ugađanje" te ručno ugodite postaje koje

želite pohraniti.

2 Pritisnite i zadržite MODE na uređaju u

trajanju od najmanje 2 sekunde.

3 Pritisnite PRESET + ili – za odabir broja

pod kojim ćete pohraniti postaju i zatim

pritisnite DSPL/ENT na uređaju.

Primjer: Kad pohranite frekvenciju FM

89,8 MHz pod broj 1 za FM, prikazat

će se sljedeći indikator.

Zaslon prikazuje frekvenciju tijekom 10

sekundi, a zatim se vraća na prikaz točnog

vremena.

Napomene

9 Za pohranjivanje nove postaje, ponovite navedene

korake.

9 Za poništenje podešavanja programskog broja

pritisnite MODE umjesto DSPL/ENT u koraku

9 Pohranite li drugu postaju pod istim brojem,

ona će zamijeniti ranije pohranjenu.

Ugađanje pohranjene postaje

1 Slijedite korake 1 i 2 pod "Ručno ugađanje"

te odaberite AM ili FM valno područje.

2 Pritisnite PRESET + ili – za odabir željenog

broja pohranjene postaje.

3 Glasnoću prilagodite pomoću VOLUME +

ili – (VOL + ili – na daljinskom upravljaču).

–Automatsko ugađanje

pohranjene postaje

1 Slijedite korake 1 i 2 pod "Ručno ugađanje"

te odaberite AM ili FM valno područje.

2 Pritisnite i zadržite tipku RADIO BAND

dok na zaslonu ne zatreperi "AP".

3 Pritisnite DSPL/ENT na uređaju.

Uređaj automatski pohranjuje dostupne

postaje redom.

Savjet

9 Za zaustavljanje automatskog programiranja

postaja pritisnite RADIO BAND.

Prikaz programskog broja i frekvencije

trenutne postaje

Pritisnite jednom DSPL/ENT na uređaju za pro-

gramski broj, a zatim ponovno za frekvenciju. Ako

DSPL/ENT na uređaju pritisnete samo jednom,

pokazivač prikazuje programski broj tijekom 2

sekunde, a zatim prikazuje frekvenciju. Nakon

nekog vremena pokazivač će se automatski vratiti

prikaz točnog vremena.

Poboljšanje prijema

FM: Razvucite FM žičanu antenu dokraja kako

biste poboljšali prijem.

AM: Spojite isporučenu AM antenu na uređaj.

Okrećite antenu u vodoravnom položaju

dok ne dobijete najbolji prijem.

Napomene o radijskom prijemu

9 Ne stavljajte AM okvirnu antenu pored na-

pajanja, uređaja ili druge AV opreme tijekom

uporabe jer je moguća pojava šuma.

9 Držite digitalni audio uređaj ili mobilni telefon

dalje od AM okvirne antene ili FM žičane ante-

ne jer mogu uzrokovati smetnje u prijemu.

9 Pri slušanju radijskog programa dok je na

uređaj spojen iPhone, moguće su smetnje u

radijskom prijemu.

9 Pri slušanju radijskog programa dok punite

iPod moguće su smetnje u radijskom prijemu.

Savjet

9 Ako je emitiranje FM-a vrlo bučno, pritisnite

MODE na uređaju i zadržite dok se na pokazivaču

na prikaže "MONO"; radio će reproducirati mono,

a zvuk postati čišći.

Podešavanje alarma

Ovaj uređaj opremljen je s 3 moda alarma —

iPod, radio i zujalica. Prije podešavanja alarma

podesite točno vrijeme (pogledajte "Prvo podeša-

vanje sata").

Podešavanje alarma

1 Pritisnite i zadržite ALARM SET A ili

Na zaslonu se pojavi poruka "WAKE UP" i

trepću znamenke sata.

2 Pritisnite TIME SET + ili – više puta dok

se ne prikaže željeni sat.

Za brzu izmjenu znamenki pritisnite i zadržite

tipku TIME SET + ili –.

3 Pritisnite ALARM SET A ili B.

Znamenke minuta trepću.

4 Ponovite korak 2 za podešavanje minuta.

5 Pritisnite ALARM SET A ili B.

Trepće naziv dana u tjednu.

6 Ponovite korak 2 za podešavanje dana u

tjednu.

Možete odabrati dane na sljedeća tri načina

pritiskom tipke TIME SET + ili –:

Svaki dan: MON TUE WED THU FRI SAT SUN

Radni dan: MON TUE WED THU FRI

Vikend: SAT SUN

7 Pritisnite ALARM SET A ili B.

Podešenje alarma je uneseno.

8 Pritisnite TIME SET + ili – više puta dok

ne zatreperi indikator željenog moda

alarma.

Možete odabrati jednu od 4 postavaka: "iPod",

"FM", "AM" ili "BUZZER". Podesite alarm na

sljedeći način:

- iPod: pogledajte "A Podešavanje iPod

alarma".

- FM ili AM: pogledajte "B Podešavanje

radijskog alarma".

- BUZZER: pogledajte "C Podešavanje

zujalice".

A Podešavanje iPod alarma

1 Izvedite korake od 1 do 8 iz poglavlja

"Podešavanje alarma".

2 Pritisnite ALARM SET A ili B za odabir

moda alarma za "iPod".

Na zaslonu treperi razina glasnoće.

3 Pritisnite TIME SET + ili – za ugađanje

glasnoće.

4 Pritisnite ALARM SET A ili B.

Podešenje je uneseno.

5 Ako se na zaslonu ne pojavi "A" ili "B",

ponovo pritisnite ALARM SET A ili B.

iPod će se oglasiti u podešeno vrijeme.

Kad koristite iPod touch/iPhone

9 Kad za buđenje želite koristiti glazbu pohranjenu

na iPod touch/iPhone, najprije stavite iPod

touch/iPhone u uređaj te slijedite opisane

korake za podešavanje vremena alarma i zatim

odaberite željenu glazbu.

9 Čak i kad završite podešavanje alarma za iPod,

alarm će biti zujalica isključite li iPod touch/

iPhone nakon što ga uložite u uređaj.

B Podešavanje radijskog alarma

1 Izvedite korake od 1 do 8 iz poglavlja

"Podešavanje alarma".

2 Pritisnite ALARM SET A ili B za odabir

valnog područja ("FM" ili "AM").

Na pokazivaču treperi programski broj.

3 Pritisnite TIME SET + ili – za odabir že-

ljenog programskog broja koji odgovara

valnim područjima ili "– –".

"– –" je posljednja primljena postaja.

4 Pritisnite ALARM SET A ili B.

Na zaslonu treperi razina glasnoće.

5 Pritisnite TIME SET + ili – za ugađanje

glasnoće.

6 Pritisnite ALARM SET A ili B.

Podešenje je uneseno.

7 Ako se na zaslonu ne pojavi "A" ili "B",

ponovo pritisnite ALARM SET A ili B.

Radio će se uključiti u podešeno vrijeme.

C Podešavanje zujalice

1 Izvedite korake od 1 do 8 iz poglavlja

"Podešavanje alarma".

2 Pritisnite ALARM SET A ili B za odabir

"BUZZER" moda alarma.

Podešenje je uneseno.

3 Ako se na zaslonu ne pojavi "A" ili "B",

ponovo pritisnite ALARM SET A ili B.

Zujalica će se oglasiti u podešeno vrijeme.

Napomena

9 Glasnoća zujalice ne može se podešavati.

Za potvrdu podešenja

vremena alarma

Pritisnite TIME SET + ili –. Podešenje će biti

prikazano u trajanju od oko 4 sekunde.

Promjena podešenja alarma

Pritisnite i zadržite tipku TIME SET + u trajanju

najmanje 2 sekunde za pomak vremena alarma

unaprijed. Pritisnite i zadržite tipku TIME SET – u

trajanju najmanje 2 sekunde za pomak vremena

alarma unatrag.

Kad otpustite tipku, promijenjeno vrijeme

treperit će oko 2 sekunde. Za ponovnu promjenu

vremena alarma, pritisnite TIME SET + ili – unutar

te 2 sekunde. U suprotnom će vrijeme alarma

ostati nepromijenjeno.

Odgoda alarma na nekoliko

minuta

Pritisnite SNOOZE/BRIGHTNESS na uređaju.

Zvuk se isključuje, ali će se automatski ponovno

uključiti nakon 10 minuta.

Možete promijeniti vrijeme odgode s više pritisaka

tipke SNOOZE/BRIGHTNESS na uređaju unutar

4 sekunde.

Alarm možete odgađati maksimalno 60 minuta.

Za zaustavljanje odgođenog alarma, pritisnite OFF/

ALARM RESET (OFF na daljinskom upravljaču).

Za zaustavljanje alarma

Pritisnite OFF/ALARM RESET (OFF na daljinskom

upravljaču) za isključenje alarma.

Alarm će se ponovo oglasiti sljedećeg dana u isto

vrijeme.

Za isključenje alarma

Pritisnite  ALARM ON/OFF A ili B za isključenje

indikatora A ili B na zaslonu.

Za aktivaciju alarma

Pritisnite  ALARM ON/OFF A ili B za uključenje

indikatora A ili B na zaslonu.

Napomene

9 Kad je alarm podešen na iPod, oglasit će se

samo zujalica ako nema iPoda na priključku

uložnice, ako na iPodu nema glazbe ili ako je

iPod touch/iPhone isključen.

9 Funkcija alarma radi kao obično na prvi i zadnji

dan ljetnog računanja vremena. Ako je podešeno

automatsko podešavanje ljetnog/zimskog

računanja vremena, alarm će se oglasiti ako

je podešen na vrijeme koje se preskače pri

prelasku na ljetno/zimsko računanje vremena,

ili se alarm oglašava dvaput ako je podešen

na vrijeme preklapanja pri završetku ljetnog

računanja vremena.

9 Ako je isto vrijeme podešeno za oba alarma A i

B, alarm A će imati prednost.

9 Ako u vrijeme oglašavanja alarma ne pokrenete

nijednu funkciju, on će se zaustaviti nakon oko

60 minuta.

Napomena o alarmu u slučaju prekida

napajanja

U slučaju prekida napajanja, zujalica će se aktivirati

na otprilike 5 minuta ako baterija nije slaba. Ipak,

to će utjecati na sljedeće funkcije:

9 Pozadinsko osvjetljenje neće raditi.

9 Kad je mod alarma podešen na iPod ili radio,

automatski će se promijeniti u zujalicu.

9 Ako ne pritisnete tipku OFF/ALARM RESET,

alarm će se oglašavati u trajanju od oko 5

minuta.

9 Ako se na zaslonu pojavi indikator "", alarm

neće raditi u slučaju prekida napajanja. U

slučaju pojavljivanja tog indikatora zamijenite

bateriju.

9 Funkcija odgode alarma ne može se podesiti

ako je došlo do prekida napajanja.

9 Tijekom prekida napajanja svaki alarm će se

oglasiti u podešeno vrijeme samo jednom.

Podešavanje sleep

timera

Možete se uspavati uz glazbu, itd.... uporabom

sleep timera. Uređaj automatski zaustavlja repro-

dukciju ili radio nakon podešenog trajanja.

1 Pritisnite SLEEP dok je uređaj uključen.

Na zaslonu se pojavi poruka "SLEEP" i na

zaslonu trepće vrijeme isključenja.

2 Pritisnite SLEEP za podešavanje trajanja

sleep timera.

Svakim pritiskom tipke SLEEP, trajanje (u

minutama) se mijenja kako slijedi:

Točno vrijeme se pojavi na zaslonu nakon

oko 4 sekunde nakon što dovršite podešavanje

trajanja i otpustite SLEEP. Sleep timer tada

počinje odbrojavati.

Uređaj će raditi kroz podešeno vrijeme i zatim

se zaustaviti.

Za isključenje uređaja prije

podešenog vremena

Pritisnite OFF/ALARM RESET (OFF na daljinskom

upravljaču).

Promjena podešenja sleep

timera

Možete pritisnuti SLEEP više puta za odabir

željene postavke sleep timera čak i nakon njegova

aktiviranja.

Za isključenje sleep timera

Više puta pritisnite SLEEP za podešavanje sleep

timera na "OFF" u koraku 2.

Spajanje ostalih

komponenata

Za slušanje zvuka

1 Čvrsto spojite izlazni priključak prijenosnog

digitalnog glazbenog uređaja (ili druge

komponente) na AUDIO IN priključnice

pozadi ovog uređaja, koristeći pritom pri-

kladan spojni audio kabel (nije isporučen).

2 Pritisnite AUDIO IN za prikaz "AUDIO

IN".

3 Uključite spojenu komponentu.

4 Reproducirajte sa spojene komponente.

Zvuk sa spojene komponente čuje se kroz

zvučnike ovog uređaja.

5 Glasnoću prilagodite pomoću VOLUME +

ili – (VOL + ili – na daljinskom upravljaču).

Za povratak na radijski prijem

Pritisnite RADIO BAND.

Na pokazivaču se prvo prikazuje programski broj,

a zatim frekvencija zadnje radijske postaje.

Za povratak na iPod

Pritisnite .

Za prestanak slušanja

Pritisnite OFF/ALARM RESET (OFF na daljinskom

upravljaču) i zaustavite reprodukciju na spojenom

uređaju.

Napomene

9 Potrebni spojni audio kabel ovisi o vanjskoj

opremi. Koristite odgovarajuću vrstu kabela.

9 Ako je glasnoća preniska, ugodite je prvo na ovom

uređaju. Ako je glasnoća još uvijek preniska,

ugodite je na spojenoj komponenti.

9 Odspojite spojni audio kabel kad nije u uporabi.

9 Kad slušate radio dok je spojen vanjski uređaj,

isključite spojeni uređaj kako biste spriječili

pojavu smetnji. Pojave li se smetnje čak i kad je

vanjski uređaj isključen, odspojite ga i odmaknite

od radiosata.

Druge korisne funkcije

Dobivanje zvučnog efekta

basa ili širokog zvuka

Pritiskom tipke SOUND možete odabrati između

triju razina zvučnog efekta.

Svakim pritiskom tipke, zvučni efekt se mijenja

na sljedeći način: "MEGA BASS": Pruža visoko-

kvalitetan zvuk basova. "MEGA Xpand": Proširuje

zvučni ugođaj. "MEGA BASS" i "MEGA Xpand":

Omogućuje oba navedena efekta.

Za povratak na standardni zvuk, pritisnite tipku

sve dok ne nestane oznaka efekta.

Podešavanje svjetline zaslona

Pritiskom tipke SNOOZE/BRIGHTNESS na

uređaju možete odabrati između četiri razine

svjetline.

Visoka (standardno)  Srednja  Niska

Čak i ako razinu svjetline podesite na OFF (isklju-

čeno), ona će se uključiti na nisku svjetlinu kad se

uključi alarm.

O aplikaciji

Namjensku aplikaciju za iPod touch i iPhone

možete nabaviti u Appleovom App Storeu.

Potražite "D-Sappli" i preuzmite besplatnu aplikaciju

kako biste saznali više o funkcijama.

Napomene

9 Ako aplikacija nije preuzeta na vaš iPod touch/

iPhone, može se ponavljano prikazivati skočna

poruka koja vas podsjeća da preuzmete D-Sappli.

Kako biste isključili poruku, deaktivirajte funkciju

povezivanja s aplikacijom.

9 Za deaktiviranje funkcije povezivanja s aplikaci-

jom: Uklonite iPod touch/iPhone iz priključka

uložnice. Pritisnite  (za uključenje funkcije

iPod) te zatim pritisnite i zadržite istodobno

VOLUME – i  na uređaju barem 2 sekunde.

(Na zaslonu se pojavi "OFF" u znak da je funkcija

povezivanja s aplikacijom isključena.)

9 Za ponovno aktiviranje funkcije povezivanja

s aplikacijom, ponovite gornje korake. (Na

zaslonu se pojavi "On" u znak da je funkcija

povezivanja s aplikacijom uključena.)

Dodatne informacije

U slučaju problema

Ukoliko problem postoji i nakon što ste poduzeli

sljedeće provjere, obratite se najbližem zastupniku

za Sony.

Umjesto točnog vremena trepće "AM

12:00:00" pri prekidu napajanja.

9 Baterija je slaba. Zamijenite bateriju. Izvadite

staru bateriju i umetnite novu.

Radio, iPod ili zujalica se ne uključuju u

podešeno vrijeme alarma.

9 Provjerite jesu li alarm "A" ili alarm "B" prikazani

pravilno.

Alarm za radio ili iPod je aktiviran ali se ne čuje

nikakav zvuk u podešeno vrijeme alarma.

9 Provjerite postavku glasnoće alarma.

Iz iPoda se ne čuje zvuk.

9 Provjerite je li iPod čvrsto spojen.

9 Ugodite glasnoću tipkom VOLUME +/– (VOL

+/– na daljinskom upravljaču).

Ovaj uređaj ne može upravljati iPodom.

9 Provjerite je li iPod čvrsto spojen.

9 Provjerite je li iPod kompatibilan s ovim ure-

đajem (pogledajte "Kompatibilni modeli iPoda/

iPhonea").

Nije moguće puniti iPod.

9 Provjerite je li iPod čvrsto spojen.

9 Provjerite je li iPod kompatibilan s ovim uređajem

(pogledajte "Kompatibilni modeli iPoda/iPhonea").

Kad počne ljetno računanje vremena, sat ga

ne primjenjuje automatski.

9 Provjerite je li sat podešen točno.

9 Istodobno pritisnite i zadržite tipke CLOCK i

SNOOZE/BRIGHTNESS na uređaju na najmanje

2 sekunde za aktiviranje funkcije automatskog

podešavanja ljetnog/zimskog računanja vremena.

Tehnički podaci

Prikaz vremena

12-satni sustav

iPod

DC izlaz: 5 V

MAKS.: 1 A

Radio

Frekvencijski raspon

Valno

područje

Frekvencija Korak

kanala

FM 87,5 MHz – 108 MHz 0,05 MHz

AM 531 kHz – 1602 kHz 9 kHz

Općenito

Zvučnik

Promjer oko 5,7 cm 6 Ω

Ulaz

Priključnica AUDIO IN (ø 3,5 mm stereo mini-

priključak)

Izlazna snaga

3,5 W + 3,5 W (uz 10% harmoničkog izobličenja)

Napajanje

230 V AC, 50 Hz

Za čuvanje podataka o satu: 3V DC, baterija

CR2032 (1)

Dimenzije

Oko 290 mm  165 mm  145 mm (š/v/d)

uključujući dijelove koji strše i kontrole

Masa

Oko 1,65 kg sa strujnim utikačem

Isporučeni pribor

Daljinski upravljač (1)

AM okvirna antena (1)

Podloška (1)

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjenama

bez najave. Proizvođač ne preuzima odgovornost

za eventualne tiskarske pogreške.

FM AM



10 20 30

60 50 40

90 60 30 15

OFF

1 2

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony ICF-DS15iP Manuel d'utilisateur Page 2

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Réveils Sony ICF-DS15iP