Sony BDP-S470 Manuel d'utilisateur

4-260-337-11(1)© 2010 Sony CorporationPrinted in Malaysia4-260-337-11(1)Mode d’emploiBlu-ray Disc™ / DVD PlayerBDP-S470zPour découvrir des conseils, d

10Etape 2 : Raccordement du lecteurNe branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements.Sélectionnez une des méthodes de racc

11Raccordements et réglagesSélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur)

12Etape 3 : Régl. facile1 Branchez le lecteur sur le secteur.2 Appuyez sur [/1 pour mettre le lecteur sous tension.3 Mettez le téléviseur sous tension

13Raccordements et réglages4 Exécutez « Régl. facile ».Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de </M/m/, et

14LectureLecture d’un disquePour les disques pouvant être lus, voir « Disques pouvant être lus » (page 30).1 Commutez le sélecteur d’entrée de votre t

15Lecture3 Insérez un BD-ROM avec BONUSVIEW/BD-LIVE.La méthode d’utilisation est différente selon le disque. Reportez-vous au mode d’emploi fourni ave

16Lecture depuis un périphérique USBVous pouvez effectuer la lecture de fichiers vidéo/musique/photo sur le périphérique USB connecté.Pour les périphé

17LectureA Affichage de commandeAppuyez sur </M/m/, ou ENTER pour les opérations de lecture.B Barre d’état de lectureBarre d’état, curseur indiquan

18(Vidéo) seulement (Musique) seulement(Photo) seulementEléments DétailsRéglage de sortie 3DPermet de régler la sortie automatique ou non de vidéo 3D.

19Paramètres et réglagesParamètres et réglagesUtilisation des affichages de réglagesSélectionnez (Config.) sur le menu d’accueil lorsque vous devez

2AVERTISSEMENTPour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, conservez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.Pour prévenir les r

20Mise à jour réseauSélectionnez « OK » pour mettre à jour le logiciel du lecteur via le réseau.z• Il est recommandé d’effectuer une mise à jour résea

21Paramètres et réglagesSortie BD/DVD-ROM 1080/24pYCbCr/RGB (HDMI)Sortie Deep Colour HDMIMode de pauseRéglages AudioAudio (HDMI)Mode de sortie DSDRégl

22DTS (Coaxial / Optique)DTS Neo:6Audio DRCMixage AvalRéglages Visualisation BD/DVDMenu BD/DVDPermet de sélectionner la langue de menu par défaut pour

23Paramètres et réglagesRéglages Contrôle parentalMot de passePermet de spécifier ou de modifier le mot de passe pour la fonction de Contrôle parental

24Mise en veille autoAffichage automatiqueEconomiseur d’écranNotification de mise à jour logicielRéglages GracenoteDivX(R) VODPour plus d’informations

25Paramètres et réglagesRégl. facilePour exécuter à nouveau le « Régl. facile » afin d’effectuer les réglages de base. Suivez les instructions apparai

26Informations complémentairesDépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation du lecteur, employez ce guide de dépan

27Informations complémentairesLa langue de l’affichage à l’écran change automatiquement lors d’un raccordement à la prise HDMI OUT. , Lorsque « Comman

28L’image/le son n’est pas bon/certains programmes affichent une perte de détail, en particulier pendant des scènes à mouvements rapides ou sombres.,

29Informations complémentairesLe plateau de disque ne s’ouvre pas et « LOCKED » ou « TLK ON » apparaît sur l’affichage du panneau avant., Lorsque « LO

3Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatib

30*1Les spécifications des Blu-ray Disc étant nouvelles et évoluant, il se peut que la lecture de certains disques ne soit pas possible selon le type

31Informations complémentairesPhoto*1Le lecteur ne peut pas lire des fichiers codés tels que DRM.*2À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vid

32• Suivi de la langueLorsque vous modifiez la langue pour l’affichage à l’écran sur votre téléviseur, la langue du lecteur pour l’affichage à l’écran

33Informations complémentaires• « BD-LIVE », le logo « BD-LIVE » et « BONUSVIEW » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association.• « Blu-ra

34Pour plus d’informations, voir « Réglages Visualisation BD/DVD » (page 22).L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).Po

35IndexLes mots entre guillemets apparaissent sur les affichages à l’écran.Symboles (favoris) 7Chiffres3D 15AAdresse MAC 24AUDIO 7BBD-LIVE 14BD-R 30BD

4• Débranchez le lecteur de la prise murale si vous n’allez pas l’utiliser pendant longtemps. Pour débrancher le cordon d’alimentation, tirez dessus e

5Table des matièresAVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Précautions . . . . . .

6Guide des pièces et commandeszLa touche N comporte un point tactile. Utilisez ce point tactile comme référence lors de l’utilisation du lecteur.A Pla

7Les fonctions disponibles de la télécommande diffèrent selon le disque ou la situation.zLa touche numérique 5 et les touches AUDIO, 2 + et N comporte

8C Touches de couleur (rouge/verte/jaune/bleue)Touches de raccourci pour des fonctions interactives.D TOP MENUPermet d’ouvrir ou de fermer le menu pri

9Raccordements et réglagesRaccordements et réglagesEtape 1 : Préparation du lecteurVérifiez que vous disposez des éléments suivants :• Télécommande (1