Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur Page 1

BDP-S4100/S51004-442-385-11(2) (RU)Проигрыватель дисков Blu-ray Disc™/DVDИнструкции по эксплуатацииНачало работыВоспроизведениеИнтернетНастройки и рег

10Начало работыРуководство по компонентам и средствам управленияzНа кнопке N есть выпуклая точка. Ориентируйтесь на нее при управлении проигрывателем.

11Начало работыA Разъем DIGITAL OUT (COAXIAL)B Разъем HDMI OUTC Терминал LAN (100)D Разъем (USB)Задняя панель

12Доступные функции пульта ДУ зависят от диска и ситуации.zНа кнопках 5, AUDIO, 2 + и N есть выпуклая точка. Ориентируйтесь на нее при управлении прои

13Начало работыC Цветные кнопки (красная, зеленая, желтая, синяя)Кнопки быстрого доступа к интерактивным функциям.D TOP MENUОткрывает или закрывает гл

14Главное меню открывается при нажатии HOME. Выберите категорию с помощью кнопок </,. Выберите элемент с помощью M/m и нажмите ENTER. [Установка]:

15Начало работыШаг 1. Поставляемые аксессуарыУбедитесь в наличии следующих элементов:• пульт дистанционного управления (пульт ДУ) (1);• батареи R6 (ра

16Выберите один из следующих методов подключения в соответствии с входными разъемами на усилителе (ресивере). Если вы выбрали A или B, задайте соответ

17Начало работыШаг 3. Подготовка кподключению к сетиЕсли вы не собираетесь подключать проигрыватель к сети, перейдите к п. .«Шаг 4. Упрощенная настрой

18Шаг 4. Упрощенная настройка1 Вставьте две батареи R6 (размер AA), сопоставив концы 3 и # с отметками в батарейном отсеке.2 Подключите проигрыватель

19ВоспроизведениеВоспроизведениеВоспроизведение дискаСписок дисков, которые можно воспроизводить на проигрывателе, см. на стр. 41.1 Переключите источн

2ВНИМАНИЕЧтобы сократить риск возгорания или удара электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию жидкости и не помещайте объекты с жи

20Вы можете насладиться просмотром Blu-ray 3D Disc с эмблемой Blu-ray 3D*.*1 Подготовка к просмотру Blu-ray 3D Disc.• Подключите проигрыватель к телев

21ВоспроизведениеВоспроизведение с USB-устройстваВоспроизводимые типы файлов см. на стр. 43.1 Подключите USB-устройство кразъему USB проигрывателя (ст

22D Скорость передачи по сетиE Имя файла следующего видеоF Имя файла текущего видеоDLNA-совместимое устройство может воспроизводить видео и музыку, а

23ВоспроизведениеИспользование проигрывателя как хоста PARTYВыберите трек в категории [Музыка], а затем выберите [Запуск частичного воспроизведения] в

24x [A/V SYNC]: Изменение синхронизации изображения и звука за счет задержки воспроизведения звука относительно показа изображения (0–120 мс).x [Настр

25Воспроизведениеx [Поиск музыки]: Отображение сведений о музыкальном компакт-диске (CD-DA) на основе технологии Gracenote. Поиск соответствующей инфо

26ИнтернетПросмотр веб-сайтовВы можете подключиться к Интернету и просматривать веб-сайты.1 Подготовка браузера.Подключите проигрыватель к сети (стр.

27ИнтернетG Поле ввода текстаНажмите ENTER и выберите [Ввод данных] в меню параметров, чтобы открыть программную клавиатуру.H Строка прокруткиНажмите

28Настройки и регулировкиИспользование экрана настроекВыберите [Установка] в главном меню, если вам нужно изменить настройки проигрывателя.Настройки

29Настройки и регулировкиx [Формат экрана DVD][Конверт]: Отображение широкого изображения с черными полосами сверху и снизу.[Панорамирование и сканиро

3случае могут возникнуть при неправильной утилизации данного продукта. Переработка материалов позволяет сохранить природные ресурсы. Дополнительные св

30x [Выход HDMI Deep Colour][Автоматически]: Выбирайте этот параметр в большинстве случаев.[16 бит]/[12 бит]/[10 бит]: Воспроизведение видеосигналов с

31Настройки и регулировкиx [Микширование][Объемный звук]: Воспроизведение аудиосигналов с эффектом объемного звука. Выберите этот параметр при подключ

32x [Код области родительского контроля]Воспроизведение некоторых дисков BD-ROM и DVD VIDEO или интернет-видео может быть ограничено в определенных ге

33Настройки и регулировкиzДополнительные сведения см. в руководствах к телевизору или подключаемым компонентам.[Связь с ТВ, выкл.][Вкл]: Автоматическо

34[Настройки сети]x [Настройки Интернета]Заранее подключите проигрыватель к сети. Дополнительные сведения см. в разделе «Шаг 3. Подготовка к подключен

35Настройки и регулировкиx [Удаленный запуск][Вкл]: Включение и выключение проигрывателя с помощью удаленного устройства при подключении к сети.[Выкл]

36Дополнительная информацияУстранение неполадокПри возникновении следующих проблем во время использования проигрывателя попробуйте устранить проблему

37Дополнительная информация, Для подключений через HDMI попробуйте выполнить следующие действия: 1Выключите и опять включите проигрыватель. 2Отсоедини

38, Проверьте, не повреждено ли USB-устройство или кабель., Проверьте, включено ли USB-устройство., Если USB-устройство подключено через USB-концентра

39Дополнительная информацияТребуемый беспроводной маршрутизатор не отображается в списке беспроводных сетей., Нажмите RETURN для возврата к предыдущем

4• Не устанавливайте этот проигрыватель в ограниченном пространстве, таком как книжная полка или аналогичный объект.• Не размещайте проигрыватель на у

40Функция выключения питания не работает (BRAVIA Sync)., Убедитесь, что для параметров [Управление для HDMI] и [Связь с ТВ, выкл.] в разделе [Настройк

41Дополнительная информация, При отображении «TEMP» разместите проигрыватель в помещении с адекватной вентиляцией, чтобы предотвратить перегрев устрой

42*1Так как характеристики Blu-ray Disc довольно новые и продолжают меняться, некоторые диски могут не воспроизводиться в зависимости от типа и версии

43Дополнительная информацияВидеоМузыка ФотографияВоспроизводимые типы файловКодек Контейнер Расширение Со звукомВидео MPEG-1*1PS .mpg, .mpeg Dolby Dig

44*1Проигрыватель может не воспроизводить этот формат файланаDLNA-сервере.*2Проигрыватель может воспроизводить на DLNA-сервере только видео стандартно

45Дополнительная информацияТак как связь с беспроводной локальной сетью осуществляется с помощью радиоволн, беспроводной сигнал может быть перехвачен.

46• Если вы напечатали наклейку диска, высушите ее перед воспроизведением.• Не используйте следующие диски.– Диски для очистки головки.– Диски нестанд

47Дополнительная информацияДополнительные сведения см. в разделе [Код области родительского контроля] (стр. 32).1353 Moldavian 1356 Marathi1357 Malay

© Корпорация Sony, 2013Это программное обеспечение проигрывателя может быть обновлено в будущем. Сведения о доступных обновлениях и последних инструкц

5Подключение через разъем HDMI OUTСоблюдайте следующие инструкции, так как неправильные действия могут привести к повреждению разъема HDMI OUT.• Тщате

6Примечание о CinaviaДанное устройство использует технологию Cinavia для ограничения использования несанкционированных копий коммерческих фильмов, вид

7без соответствующих лицензий от Microsoft. Владельцы контента используют технологию Microsoft PlayReady™ для защиты своей интеллектуальной собственно

8Gracenote») и выполнять другие функции. Вы можете использовать данные Gracenote только с помощью функций конечного пользователя этого приложения или

9Содержание2 ВНИМАНИЕ3 Меры предосторожностиНачало работы10 Руководство по компонентам и средствам управления15 Шаг 1. Поставляемые аксессуары15 Шаг 2