Sony BDP-S790 Manuel d'utilisateur Page 1

CZSoftware tohoto přehrávače může být v budoucnu aktualizován. Informace o dostupných aktualizacích a nejnovější návod k obsluze najdete na následují

10A Zdířka LINE OUT (VIDEO)B Zdířka DIGITAL OUT (COAXIAL)C Ventilační otvoryD Zdířka DIGITAL OUT (OPTICAL)E Zdířky LINE OUT (R-AUDIO-L)F Zdířka HDMI O

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\010COVIX.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-50

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\010COVIX.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-5

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\010COVIX.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-50

CZSoftware tohoto přehrávače může být v budoucnu aktualizován. Informace o dostupných aktualizacích a nejnovější návod k obsluze najdete na následují

11Dostupné funkce na dálkovém ovladači se liší podle situace nebo použitého disku.zTlačítka číslo 5, AUDIO, 2 + a N jsou opatřena výstupkem. Tento výs

12D TOP MENUSlouží k otevření a zavření hlavní nabídky BD nebo DVD.SENPoskytuje přístup k online službě „Sony Entertainment Network™“.POP UP/MENUOteví

13Hlavní nabídka se zobrazí po stisknutí tlačítka HOME. Vyberte kategorii pomocí tlačítek </,. Pomocí tlačítek M/m vyberte položku nabídky a poté s

14Zapojení a nastaveníKrok 1: Připojení přehrávačeNepřipojujte napájecí kabel, dokud jste nezapojili všechny ostatní komponenty.Informace o dodávaném

15Podle toho, jaké vstupní zdířky jsou k dispozici na zesilovači AV (receiveru), vyberte jednu z následujících možností připojení. Pokud vyberete možn

16Režim rozdělení audio a video signálůTento režim umožňuje přenášet odděleně video signály prostřednictvím zdířky HDMI OUT 1 a audio signály prostřed

17Krok 2: Příprava síťového připojeníPřipojte kabel LAN do portu LAN (100) na přehrávači.zDoporučujeme použít odstíněný síťový kabel (LAN kabel).Použi

18Krok 3: Easy Setup (Snadné nastavení)1 Vložte do ovladače dvě baterie R6 (velikost AA) tak, aby symboly 3 a # na bateriích odpovídaly značkám uvnitř

19PřehráváníPřehrávání diskuInformace o discích, které lze přehrávat, najdete v části „Disky, které lze přehrát“ (strana 44).1Nastavte volič vstupů na

2UPOZORNĚNÍAbyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešli úrazu elektrickým proudem,

202 Vložte disk Blu-ray 3D Disc.Způsob přehrávání závisí na disku. Podrobnosti naleznete v příručce dodané s diskem.zDalší informace najdete také v ná

21Přehrávání prostřednictvím sítěSlouží jako brána pro přístup k vybranému internetovému obsahu a různým formám zábavy dostupné na vyžádání přímo pros

22Přehrávač (přehrávač DLNA) může prostřednictvím sítě přehrávat video/hudbu/fotografie uložené v jiném zařízení kompatibilním se standardem DLNA (ser

23Ukončení PARTYV nabídce možností zvolte položku [Close PARTY] (Ukončit PARTY).zNabídka a řada prodávaných produktů kompatibilních s funkcí PARTY STR

24Dostupné možnostiPo stisknutí tlačítka OPTIONS jsou k dispozici různá nastavení a možnosti přehrávání. Dostupné položky se liší v závislosti na situ

25Pouze kategorie [Music] (Hudba)Pouze kategorie [Photo] (Fotografie)Chapter Search (Vyhledat kapitolu)Vyhledá kapitolu a spustí přehrávání od začát

26InternetProhlížení webových stránekMůžete se připojit k internetu a prohlížet webové stránky.1 Připojte přehrávač k síti (strana 17).2 Vyberte kateg

27EUkazatel intenzity signálu (pouze při připojení k bezdrátové síti)FIndikátor průběhu / Ikona načítáníZobrazuje se při načítání stránky nebo během s

28Použití softwaru SkypeSkype je software pro komunikaci prostřednictvím internetu.Pomocí přehrávače můžete zdarma realizovat hlasové hovory a videoho

29Přihlášení s použitím jiného účtuV nabídce možností zvolte položku [Sign Out] (Odhlásit se).Zvolte ikonu v hlavní nabídce a postupujte podle pokyn

3Abyste zajistili, že bude s baterií správně naloženo, předejte tento produkt po skončení jeho životnosti na příslušném sběrném místě zajišťujícím rec

30Nastavení a úpravyPoužívání obrazovek s nastavenímPokud chcete změnit nastavení přehrávače, zvolte položku [Setup] (Nastavení) v hlavní nabídce.Vý

31• Další informace o funkcích aktualizace najdete na následujících webových stránkách:http://support.sony-europe.com/Screen Settings (Nastavení obraz

32BD-ROM 24p Output (Výstup BD-ROM 24p)Auto (Automaticky): Vysílá video signály 1080/24p nebo 4K/24p, pouze pokud je ke zdířce HDMI OUT připojena TV k

33DSD Output Mode (Režim výstupu DSD)On (Zapnuto): Ze zdířky HDMI OUT budou při přehrávání disků Super Audio CD vystupovat signály DSD. Pokud je zvole

34BD/DVD Viewing Settings (Nastavení přehrávání BD/DVD)BD/DVD Menu Language (Jazyk nabídky BD/DVD)Slouží k výběru výchozího jazyka nabídky disků BD-RO

35BD Parental Control (Funkce Parental Control pro BD)/DVD Parental Control (Funkce Parental Control pro DVD)/Internet Video Parental Control (Funkce

36AV Separation Output Mode (Režim rozdělení signálů audio a video)On (Zapnuto): Vysílá odděleně video signály prostřednictvím zdířky HDMI OUT 1 a aud

37Wireless Setup(built-in) (Nastavení bezdrátové sítě (vestavěné)): Zvolte tuto možnost, pokud je přehrávač připojen k bezdrátové síti LAN pomocí inte

38Easy Setup (Snadné nastavení)Easy Initial Settings (Snadné počáteční nastavení)Spustí funkci [Easy Initial Settings] (Snadné počáteční nastavení) um

39Doplňující informaceOdstraňování problémůPokud se při používání přehrávače setkáte s některým z následujících problémů, před podáním žádosti o oprav

4• Nepokládejte na přehrávač těžké nebo nestabilní předměty.• Do zásuvky na disk nevkládejte kromě disků žádné jiné předměty. Mohli byste poškodit ten

40, V případě připojení HDMI, pokud je přehrávač připojen k TV prostřednictvím zesilovače AV (receiveru), zkuste připojit kabel HDMI přímo k TV. Prost

41Kvalita obrazu nebo zvuku je špatná / některé programy se zobrazují s nízkou úrovní detailů, zejména při přehrávání rychlých nebo tmavých scén., Kva

42Při zapnutí přehrávače se na obrazovce zobrazí zpráva [A new software version is available. Please go to the „Setup“ section of the menu and select

43Funkce System Power-Off (Vypnutí celého systému) nefunguje (BRAVIA Sync)., Zkontrolujte, zda položky [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI) a [HDMI

44Technické údajeSystémLaser: polovodičový laserVstupy a výstupy(Název zdířky:typ zdířky/úroveň výstupu/odporová zátěž)LINE OUT R-AUDIO-L:konektor pho

45Disky, které nelze přehrát• BD s catridge•BDXL•DVD-RAM• HD DVD• Disky DVD Audio•PHOTO CD• Datová část disku CD-Extra•Super VCD• Strana se zvukovým z

46*5Přehrávač přehrává soubory ve formátu AVCHD zaznamenané pomocí digitální videokamery nebo podobných zařízení. Disk se soubory ve formátu AVCHD lze

47• Chcete-li, aby disk zůstal čistý, držte jej za okraje. Nedotýkejte se povrchu disku. Prach, otisky prstů nebo škrábance na povrhu disku mohou znem

48Podrobné informace najdete v části „Parental Control Area Code (Kód oblasti funkce Parental Control)“ (strana 34).1130 Bhutani; Dzongkha1142 Greek11

49RejstříkPoložky začínající číslicí3D 11, 19AAdresa MAC 36Aktualizace 30Aktualizace softwaru 30, 36Aktualizace ze sítě 30AUDIO 11Automatický přechod

5zaznamenáte jakékoli problémy, přestaňte 3D video sledovat, dokud tyto problémy nezmizí; v případě potřeby konzultujte tento problém s lékařem. Prost

50RResetování 38Resetování přehrávače 38Režim rychlého spuštění 36Režim výstupu DSD 33Rodičovský zámek 9, 43SSEN 12, 21Skype 28Snadné nastavení 18, 38

51

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\020WAR.fmmaster page=leftspecdef v201111232BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\020WAR.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\020WAR.fmmaster page=leftspecdef v201111234BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\020WAR.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\020WAR.fmmaster page=leftspecdef v201111236BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\020WAR.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\010COVTOC.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-5

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\030PAR.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

6• „PhotoTV HD“ a logo „PhotoTV HD“ jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation.• Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 a související patenty

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\030PAR.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\030PAR.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\030PAR.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\030PAR.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\040BAS.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\040BAS.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\040BAS.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\040BAS.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\040BAS.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\050PLY.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

7• Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační značkou organizace Wi-Fi Alliance.• Značka Wi-Fi Protected Setup je značkou organizace Wi-Fi Alliance.•DLNA®,

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\050PLY.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\050PLY.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\050PLY.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\050PLY.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\050PLY.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\050PLY.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\060INT.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\060INT.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\060INT.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\060INT.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

8ObsahUPOZORNĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bezpečnostní opatř

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\070ADJ.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\070ADJ.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\070ADJ.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\070ADJ.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\070ADJ.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\070ADJ.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\070ADJ.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\070ADJ.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\070ADJ.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\070ADJ.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

9Popis součástí a ovládacích prvkůA [/1 (zapnout/pohotovostní režim)Slouží k zapnutí přehrávače nebo přepnutí do pohotovostního režimu.B Zásuvka na di

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\080ADD.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\080ADD.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\080ADD.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\080ADD.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\080ADD.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\080ADD.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\080ADD.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\080ADD.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\080ADD.fmmaster page=leftspecdef v20111123BDP-S7904-418-507-

D:\DTP\@_SONY\32_BDP-S790\09.DTP3\4418507112(CZ-SK)\4418507112BDP-S790CEK\02_SK_BDP790EC1\080ADD.fmmaster page=rightspecdef v20111123BDP-S7904-418-507