Sony BDP-S790 Manuel d'utilisateur Page 1

BDP-S7904-418-507-11(2) (EL)Blu-ray Disc™ / Συσκευή αναπαραγωγής DVDΟδηγίες χρήσηςΣυνδέσεις και ρυθμίσειςΑναπαραγωγήInternetΡυθμίσεις και προσαρμογέςΠ

10Πίνακας ΠεριεχομένωνΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Προφυλ

11Οδηγός Εξαρτημάτων και Στοιχείων ΕλέγχουA[/1 (ενεργοποίηση/αναμονή)Ενεργοποιεί τη συσκευή αναπαραγωγής ή τη θέτει σε κατάσταση αναμονής.BΣυρτάρι δίσ

12A LINE OUT (VIDEO) υποδοχήB DIGITAL OUT (COAXIAL) υποδοχήC Οπές αερισμούD DIGITAL OUT (OPTICAL) υποδοχήE LINE OUT (R-AUDIO-L) υποδοχέςF HDMI OUT 1 υ

13Οι διαθέσιμες λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο ή την περίπτωση.zΤο πλήκτρο με τον αριθμό 5, καθώς και τα πλήκτρα AUDIO

14C Έγχρωμα πλήκτρα (κόκκινο/πράσινο/κίτρινο/μπλε)Πλήκτρα συντομεύσεων για διαδραστικές λειτουργίες.D TOP MENUΑνοίγει ή κλείνει το Άνω μενού των δίσκω

15xΔιακόπτει την αναπαραγωγή και αποθηκεύει το σημείο διακοπής στη μνήμη (σημείο συνέχισης).Το σημείο συνέχισης για έναν τίτλο/κομμάτι είναι το τελευτ

16Συνδέσεις και ρυθμίσειςΒήμα 1: Σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγήςΜην συνδέετε το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος προτού κάνετε όλες τις άλλες

Συνδέσεις και ρυθμίσεις17Επιλέξτε μία από τις παρακάτω μεθόδους σύνδεσης, ανάλογα με τις υποδοχές εισόδου του ενισχυτή AV (δέκτης). Όταν επιλέγετε A ή

18Σχετικά με τον τρόπο εξόδου διαχωρισμού AVΗ λειτουργία αυτή επιτρέπει την παροχή ξεχωριστών σημάτων βίντεο μέσω της υποδοχής HDMI OUT 1 και σημάτων

Συνδέσεις και ρυθμίσεις19Βήμα 2: Προετοιμασία για σύνδεση δικτύουΧρησιμοποιήστε ένα καλώδιο LAN για να κάνετε σύνδεση στον ακροδέκτη LAN (100) της συσ

2ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας,

20Βήμα 3: Εύκολη διαμόρφωση1 Εισαγάγετε δύο μπαταρίες R6 (μέγεθος AA), αντιστοιχίζοντας τα άκρα 3 και # των μπαταριών με τις ενδείξεις στο εσωτερικό τ

21ΑναπαραγωγήΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή δίσκουΓια πληροφορίες σχετικά με τους αναπαραγόμενους δίσκους, βλέπε “Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής” (σελίδα 4

22Μπορείτε να απολαύσετε ένα Blu-ray 3D Disc με το λογότυπο “Blu-ray 3D”*.*1 Προετοιμασία για αναπαραγωγή δίσκου Blu-ray 3D Disc.• Συνδέστε τη συσκευή

23ΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή από συσκευή USBΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών από τη συνδεδεμένη συσκευή USB.Για πληροφορίες σχετ

24C Κατάσταση δικτύου υποδεικνύει την ισχύ του σήματος μιας ασύρματης σύνδεσης. υποδεικνύει μια ενσύρματη σύνδεση.D Ταχύτητα μετάδοσης δικτύουE Όνομα

25ΑναπαραγωγήΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής στη συσκευή αναπαραγωγής (κεντρική συσκευή PARTY) και σε άλλους χώρους ταυτόχρονα μέσω προϊόντων

26Παράδειγμα: Λίστα έργων του επιλεγμένου επιτελείου ηθοποιώνA Πληροφορίες περιεχομένουΕμφανίζει έναν κατάλογο των σχετικών πληροφοριών, όπως ο τίτλος

27Αναπαραγωγή[Μουσική] μόνοΡυθμίσεις βίντεο • Λειτ. ποιότητας εικόνας: Επιλέγει τις ρυθμίσεις εικόνας.•Remaster υφής: Προσαρμόζει την ευκρίνεια και τι

28[Φωτογραφία] μόνοΈξοδος PARTY Διακόπτει μια λειτουργία PARTY, στην οποία συμμετέχει η συσκευή αναπαραγωγής. Η λειτουργία PARTY STREAMING συνεχίζεται

29InternetInternetΠεριήγηση τοποθεσιών webΜπορείτε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο και να απολαύσετε τοποθεσίες web.1 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής σε

3Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, α

30F Γραμμή προόδου/Εικονίδιο φόρτωσηςΕμφανίζεται κατά την ανάγνωση της σελίδας ή κατά τη λήψη/μεταφορά αρχείων.G Πεδίο καταχώρησης κειμένουΠιέστε ENTE

31InternetΑπολαύστε SkypeΤο Skype είναι ένα λογισμικό επικοινωνίας με τη χρήση του διαδικτύου.Μπορείτε να απολαύσετε βιντεοκλήσεις/φωνητικές κλήσεις α

32• Εργαλεία: Ενεργοποιεί χρήσιμες λειτουργίες, όπως η αναζήτηση επαφών.•ΡυθμίσειςΠραγματοποίηση κλήσηςΕπιλέξτε το εικονίδιο της επαφής που θέλετε να

33Ρυθμίσεις και προσαρμογέςΡυθμίσεις και προσαρμογέςΧρήση των ενδείξεων ρύθμισηςΕπιλέξτε [Διαμόρφωση] στο αρχικό μενού όταν πρέπει να αλλάξετε τις ρ

34Ενημέρωση δικτύουΕπιλέξτε [OK] για να γίνει ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής αναπαραγωγής μέσω του δικτύου.z• Σας συνιστούμε να κάνετε ενημέρωσ

35Ρυθμίσεις και προσαρμογέςΜορφή εξόδου βίντεοHDMI: Συνήθως, επιλέγετε [Αυτόματα]. Επιλέξτε [Αρχική ανάλυση] για έξοδο της εγγεγραμμένης ανάλυσης στο

36Ρυθμίσεις ήχουΉχος (HDMI)Αυτόματα: Συνήθως, επιλέγετε αυτήν τη ρύθμιση. Παρέχει σήματα ήχου σύμφωνα με την κατάσταση της συνδεδεμένης συσκευής HDMI.

37Ρυθμίσεις και προσαρμογέςΡυθμίσεις προβολής BD/DVDΓλώσσα μενού BD/DVDΕπιλέγει την προκαθορισμένη γλώσσα του μενού για δίσκους BD-ROM ή DVD VIDEO.Ότ

38Γονικός έλεγχος BD/Γονικός έλεγχος DVD/Γονικός έλεγχος Internet βίντεοΡυθμίζοντας τη λειτουργία Γονικού ελέγχου, μπορείτε να αποκλείσετε σκηνές ή να

39Ρυθμίσεις και προσαρμογέςΤρόπος εξόδου διαχωρισμού AVΕνεργό: Παρέχει ξεχωριστά σήματα βίντεο μέσω της υποδοχής HDMI OUT 1 και σήματα ήχου μέσω της υ

4•Μην τοποθετείτε τη συσκευή αναπαραγωγής σε χώρο όπου χρησιμοποιείται ιατρικός εξοπλισμός. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία των ιατρικών οργάνων.

40Ρυθμίσεις δικτύουΡυθμίσεις InternetΣυνδέστε από πριν τη συσκευή αναπαραγωγής στο δίκτυο. Για λεπτομέρειες, βλέπε “Βήμα 2: Προετοιμασία για σύνδεση δ

41Ρυθμίσεις και προσαρμογέςΕύκολη διαμόρφωσηΕύκολες αρχικές ρυθμίσειςΕκτελεί την [Εύκολες αρχικές ρυθμίσεις] για τον καθορισμό βασικών ρυθμίσεων. Ακολ

42Πρόσθετες πληροφορίεςΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση της συσκευής αναπαραγωγής, χρησ

43Πρόσθετες πληροφορίες, Εάν το σήμα ήχου δεν έρχεται μέσω της υποδοχής DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου (σελίδα 36)

44Η συσκευή αναπαραγωγής δεν ανιχνεύει κάποια συσκευή USB συνδεδεμένη σε αυτή., Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB είναι σωστά συνδεδεμένη στην υποδοχή USB

45Πρόσθετες πληροφορίες, Οι συσκευές που χρησιμοποιούν ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz, όπως οι φούρνοι μικροκυμάτων, το Bluetooth ή οι ψηφιακές ασύρματες συσ

46–εάν αλλάξετε τη σύνδεση HDMI, αποσυνδέσετε και συνδέσετε το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος ή υπάρχει διακοπή ρεύματος, δοκιμάστε τα εξής: 1

47Πρόσθετες πληροφορίεςΕμφανίζεται η ένδειξη “Exxxx” ή “TEMP” στην μπροστινή οθόνη ενδείξεων., Εάν εμφανιστεί η ένδειξη “Exxxx” επικοινωνήστε με τον π

48Βάρος (περίπου):1,9 kgΘερμοκρασία λειτουργίας:5ºC έως 35ºCΥγρασία λειτουργίας:25 % έως 80 %Παρεχόμενα εξαρτήματαΤηλεχειριστήριο (1)Μπαταρίες R6 (Μέγ

49Πρόσθετες πληροφορίεςΚωδικός περιοχής (μόνο BD-ROM/DVD VIDEO)Στο πίσω μέρος της μονάδας είναι τυπωμένος ο κωδικός περιοχής της συσκευής αναπαραγωγής

5Σύνδεση στην υποδοχή HDMI OUTΤηρήστε τις παρακάτω οδηγίες καθώς ο ακατάλληλος χειρισμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην υποδοχή και το βύσμα HDMI OUT

50• Η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να αναγνωρίσει τα εξής αρχεία ή φακέλους που είναι αποθηκευμένα στο διακομιστή DLNA:– έως τους φακέλους στο 19ο επίπ

51Πρόσθετες πληροφορίες•Για να παραμείνει ο δίσκος καθαρός, κρατήστε τον από τα άκρα. Μην αγγίζετε την επιφάνειά του. Ο δίσκος μπορεί να δυσλειτουργεί

52Για λεπτομέρειες, βλέπε “Ρυθμίσεις προβολής BD/DVD” (σελίδα 37).Η ορθογραφία των γλωσσών συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO 639: 1988 (E/F).Κατάλογος

53Πρόσθετες πληροφορίεςΓια λεπτομέρειες, βλέπε “Κωδικός περιοχής γονικού ελέγχου” (σελίδα 37).Κωδικός γονικού ελέγχου/περιοχήςΚωδικόςΠεριοχή2044 Αργεν

54ΕυρετήριοΑριθμοί3D 13, 22A – ZAUDIO 13BD-LIVE 21BD-R 48BD-RE 48Blu-ray Disc 48BONUSVIEW 21BRAVIA Sync 45CD 48Deep Colour 35DLNA 24, 25, 40Dolby Digi

55ΣΣύνδεσηΔίκτυο 19Ενισχυτής AV (Δέκτης) 17Τηλεόραση 16Συνέχιση 14, 15, 46ΤΤηλεχειριστήριο 13Τρόπος λειτουργίας εξόδου DSD 36Τύπος τηλεόρασης 34

Το λογισμικό αυτής της συσκευής αναπαραγωγής μπορεί να ενημερωθεί μελλοντικά. Για πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες ενημερώσεις και τις τελευταίες

6Προστασία από αντιγραφήΕνημερωθείτε σχετικά με τα προηγμένα συστήματα προστασίας περιεχομένου που χρησιμοποιούνται στα μέσα Blu-ray Disc™ και DVD. Τα

7Το προϊόν αυτό περιέχει τεχνολογία η οποία υπόκειται σε ορισμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft. Απαγορεύεται η χρήση ή η διανομή τ

8• Το σύμβολο Wi-Fi Protected Setup αποτελεί σύμβολο της Wi-Fi Alliance.• Η ονομασία DLNA®, το λογότυπο DLNA και η ονομασία DLNA CERTIFIED™ είναι εμπο

9Η GRACENOTE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣ