Sony BDV-EF420 Manuel d'utilisateur Page 1

BDV-EF420/BDV-EF2204-418-860-91(1) (SE)Blu-ray Disc™-/DVD-hemmabiosystem Användarinstruktioner

10SERegister över delar och kontrollerMer information finns på de sidor som anges inom parentes.A "/1 (på/viloläge)Slår på enheten eller försätte

11SEOm indikationerna i frontpanelens teckenfönsterA Tänds när repeterad uppspelning är aktiverad.B Tänds när stereoljud tas emot. (Endast radio)C Tän

12SEKnapparna nummer 5, AUDIO, 2 + och N har en upphöjd punkt som kan kännas med fingret. Använd punkten som referens när du använder fjärrkontrollen.

13SEF Uppspelningsknappar Se ”Uppspelning” (sidan 22). ./> (föregående/nästa)Hoppa till föregående/nästa kapitel, spår eller fil.m/M (snabbt/långsa

14SEKomma igångSteg 1: Installera systemetInstallera systemet med hjälp av illustrationen nedan.A Främre högtalare (L (vänster))B Främre högtalare (R

15SEKomma igångVälj en av följande anslutningsmetoder utifrån ingångarna på tv:n.Videoanslutningar1)HDMI-höghastighetskabel2)Om TV:ns HDMI IN-uttag är

16SEKomma igångAnslut systemet så att videosignalerna från systemet och andra komponenter skickas till TV:n och ljudsignalerna från komponenten skicka

17SEKomma igångObs!• Kontrollera att FM-antennsladden är helt utdragen.• När du har kopplat in FM-antennsladden ska den ligga så vågrätt som möjligt.T

18SEKomma igångStäng av enheten innan du ansluter förlängningskabeln eller sätter in USB-nätverkskortet för trådlöst LAN. När du har satt in USB-nätve

19SEKomma igångSteg 4: Utföra enkel inställningInnan du utför steg 4Se till att alla anslutningar sitter ordentligt och anslut sedan nätkabeln.Följ st

2SEInstallera inte enheten i ett inneslutet utrymme som en bokhylla eller ett skåp.Täck inte över ventilationsöppningen på apparaten med tidningar, du

20SEKomma igångSteg 5: Välja källaDu kan välja uppspelningskälla.Tryck flera gånger på FUNCTION tills önskad funktion visas i frontpanelens teckenföns

21SEKomma igångSå här väljer du ljudläge från alternativmenyn1 Tryck på OPTIONS och X/x för att välja [Sound Mode] och tryck sedan på . 2 Tryck på X/x

22SESpela en skivaInformation om spelbara skivor finns på ”Spelbara skivor” (sidan 50).1 Ställ om ingångsväljaren på TV:n så att signalen från systeme

Uppspelning23SEA Upplösning för utmatning/videofrekvensB Titelnummer eller titelnamnC Aktuell ljudinställningD Tillgängliga funktioner ( vinkel, ljud

24SE2 Tryck på HOME.Startmenyn visas på TV-skärmen.3 Tryck på C/c för att välja [Video], [Musik] eller [Foto].4 Tryck på X/x för att välja [iPod] o

Uppspelning25SE1 Förbered för Sony Entertainment Network.Anslut systemet till ett nätverk (sidan 17).2 Tryck på SEN.3 Tryck på C/X/x/c för att välja i

26SEKontrollera det här systemet med hjälp av en DLNA-styrenhet.Information om användning finns i användarinstruktionerna för DLNA-styrenheten.Obs!• A

Uppspelning27SEDu kan hämta innehållsinformation med hjälp av Gracenote-teknik och söka efter relaterad information.1 Anslut systemet till ett nätverk

28SEEndast [Video] Endast [Musik]Endast [Foto]Alternativ Information[A/V-SYNK] Justera fördröjningen mellan bild och ljud. Mer information finns i ”Ju

Uppspelning29SEOm ljudet inte överensstämmer med bilderna på TV-skärmen kan du justera fördröjningen mellan bild och ljud.Inställningsmetoden skiljer

3SEMeddelande till kunder: Följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU-direktiv tillämpas.Tillverkare av den här produ

30SEVälja ljudformat, ljudspår på flera språk eller kanal När du spelar upp en BD/DVD VIDEO-skiva som spelats in med flera ljudformat (PCM, Dolby Digi

Radiomottagare31SELyssna på radio1 Tryck flera gånger på FUNCTION tills FM visas i frontpanelens teckenfönster.2 Välj radiostation.Automatisk inställn

32SEAnvända RDS (Radio Data System)RDS (Radio Data System) är en sändningstjänst som gör det möjligt för radiostationer att sända tilläggsinformation

Andra åtgärder33SEAnvända funktionen Kontroll för HDMI för BRAVIA SyncDen här funktionen är endast tillgänglig på TV-apparater med funktionen BRAVIA S

34SEx [Nivå]Du kan justera högtalarnas ljudnivå. Du kan ställa in parametrarna från –6,0 till +6,0 dB. Kontrollera att du ställer in [Testton] på [På]

Andra åtgärder35SEStyra TV:n med den medföljande fjärrkontrollenGenom att justera fjärrsignalen kan du styra en TV med den medföljande fjärrkontroll.O

36SEDu kan kontrollera webbplatsinformation genom att trycka på DISPLAY. Den information som visas skiljer sig beroende på webbplats och sidstatus.A S

Andra åtgärder37SE[Läs in igen] Läser in samma sida igen.[Lägg till bokmärke] Lägger till den webbplats som visas för tillfället i bokmärkeslistan.[Gö

38SEAnvända inställningsmenynDu kan göra olika justeringar för funktioner som t.ex. bild och ljud.Standardinställningarna är understrukna.Obs!• Uppspe

Inställningar och justeringar39SE[Bildinställningar]x [3D-utmatningsinst.][Auto]: Du bör vanligtvis välja det här alternativet.[Av]: Välj detta för at

4SE• AVCHD och logotypen AVCHD är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.• , XMB och xross media bar är varumärken som till

40SEx [Pausläge] (endast BD/DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)[Auto]: Bilden, inklusive föremål som rör sig dynamiskt, sänds ut utan darrningar. Normalt ska du v

Inställningar och justeringar41SE[BD/DVD-uppspelningsinställningar]x [BD-/DVD-menyspråk]Du kan välja standardmenyspråk för BD-ROM-skivor och DVD VIDEO

42SE[Musikinställningar]x [Uppsp.lager för Super Audio CD][Super Audio CD]: Spelar upp Super Audio CD-lagret.[CD]: Spelar upp CD-lagret.x [Uppsp.kanal

Inställningar och justeringar43SE[Nätverksinställningar]x [Internetinställningar]Anslut systemet till nätverket i förväg. Mer information finns i ”Ste

44SEFörsiktighetsåtgärderOm säkerhet• Ställ inte vätskefyllda föremål, t.ex. en vas, på systemet och placera inte systemet i närheten av vatten, t.ex.

Ytterligare information45SETV:ns färger• Om högtalarna gör att färgerna visas felaktigt på TV-skärmen stänger du av TV:n och slår sedan på den igen ef

46SEFelsökningOm du får något av följande problem med systemet kan du använda denna felsökningsguide för att försöka lösa det innan du lämnar in syste

Ytterligare information47SEDet mörka området i bilden är för mörkt eller det ljusa området är för ljust eller onaturligt.t Ställ in [Bildkvalitetsläge

48SESkivan spelas inte.t Regionskoden på BD/DVD-skivan matchar inte systemets kod.t Kondens har bildats inuti enheten och kan skada linserna. Avlägsna

Ytterligare information49SEt Kontrollera följande och läs användarinstruktionerna som medföljde komponenten. • Att den anslutna komponenten är kompati

5SEInformation om slutanvändaravtalGracenote® slutanvändaravtalDetta program eller denna enhet innehåller programvara från Gracenote, Inc. i Emeryvill

50SESpelbara skivor1)Eftersom Blu-ray Disc-specifikationerna är nya och fortsätter att utvecklas, kan en del skivor eventuellt inte spelas beroende på

Ytterligare information51SESpelbara filtyperVideoMusikFoto1)Systemet spelar inte upp filer som kodats med DRM.2)AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D/Progressive)-k

52SELjudformat som stödsFöljande ljudformat stöds av det här systemet.a: Format som stöds.–: Format som inte stöds.Obs!• För LPCM 2ch-formatet är den

Ytterligare information53SEFM-radiodelenSystem Digital synthesizer med PLL-låsningMottagningsområde 87,5 MHz–108,0 MHz (steg om 50 kHz)Antenn FM-anten

54SELista över språkkoderSpråkets stavning överensstämmer med standarden ISO 639: 1988 (E/F)-standard.Barnspärr/områdeskoderAfarAbkhazianAfrikaansAmha

55SERegisterSiffror3D 223D-utmatningsinst. 39AA/V SYNC 29Audio Return Channel 42Automatisk informationsvisning 42Automatiskt viloläge 42BBakpanel 11Ba

56SEWWEP 18WPA2-PSK (AES) 18WPA2-PSK (TKIP) 18WPA-PSK (AES) 18WPA-PSK (TKIP) 18ÅÅterställning 43Återställning till fabriksinställningarna 43Åtkomstbeh

Programvaran i det här systemet kan komma att uppdateras. Information om tillgängliga uppdateringar finns på följande webbadress.För kunder i Europa

6SEOm de här användarinstruk-tionerna• Användarinstruktionerna beskriver fjärrkontrollens reglage. Du kan också använda kontrollerna på enheten om de

7SEInnehållsförteckningOm de här användarinstruktionerna... 6Packa upp ...8Register

8SEPacka uppBDV-EF420• Främre högtalare (2)•Subwoofer (1)• Underdelsskydd för högtalare (2)• Bottenplattor (2)• De främre högtalarnas undre del (2)•Sk

9SEBDV-EF220• Främre högtalare (2)•Subwoofer (1)•Fotkuddar (2)• FM-antennsladd (1)• Fjärrkontroll (1)• R6-batterier (storlek AA) (2)• Videokabel (1)•