Sony bloggie MHS-PM1 Manuel d'utilisateur Page 1

© 2009 Sony Corporation4-135-530-72(1)Handbuch für mobile HD-SchnappschusskameraMHS-PM1InhaltsverzeichnisVorbereitungenGrundfunktionenFunktionen für d

10Lage und Funktion der Teile und Bedienelementews „Memory Stick Duo“-Einschubwd Akkufachwf Zugriffsanzeige (19)

11MonitoranzeigenJedes Mal, wenn Sie das Steuerkreuz in Richtung v (DISP) drücken, wechselt die Anzeige (Seite 28).Einzelheiten zur Bedienung finden S

12MonitoranzeigenCDEb Hinweis• Die Anzeigen und ihre Position können von der tatsächlichen Anzeige abweichen.Anzeige BedeutungAufnahmeordner (50)• Ers

13MonitoranzeigenBei StandbildwiedergabeBei FilmwiedergabeABAnzeige BedeutungAkkurestdauer (17) Bildgröße (23)///Wiedergabe/Stopp/Schnelles Weit

14MonitoranzeigenCDb Hinweis• Die Anzeigen und ihre Position können von der tatsächlichen Anzeige abweichen.Anzeige Bedeutung Ordner wechseln (40)•

15VorbereitungenVorbereitungenÜberprüfen des mitgelieferten Zubehörs• Akkuladegerät BC-CSK/BC-CSKA (1)• Netzkabel (1) (bei den Modellen für die USA un

161 Vorbereiten des Akkus1 Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein.• Schieben Sie den Akku so weit wie möglich hinein und drücken Sie dann behuts

17Vorbereitungen1 Vorbereiten des AkkusLadedauer• Die Angabe gilt für das Laden eines vollständig erschöpften Akkus bei einer Temperatur von 25°C. Das

182 Einsetzen des Akkus/eines „Memory Stick PRO Duo“ (gesondert erhältlich)1 Öffnen Sie die Akku-/„Memory Stick Duo“-Abdeckung. 2 Schieben Sie den „Me

19Vorbereitungen2 Einsetzen des Akkus/eines „Memory Stick PRO Duo“ (gesondert erhältlich)So nehmen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ herausÖffnen Sie die

2Hinweise zur Verwendung der KameraFür diese Kamera geeignete „Memory Stick“-Typen• Es empfiehlt sich, für Filmaufnahmen einen „Memory Stick PRO Duo“

203 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr1 Drehen Sie das Objektivteil.• Wenn Sie das Objektivteil in Pfeilrichtung drehen, schaltet sich die Kame

21Vorbereitungen3 Einschalten der Kamera/Einstellen der UhrSo schalten Sie die Kamera ausDrücken Sie die Taste ON/OFF.• Sie können zum Ausschalten der

22GrundfunktionenAuswählen der Bildgröße je nach Verwendungszweck1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera in den Aufnahmemodus geschaltet ist.• Wenn d

23GrundfunktionenAuswählen der Bildgröße je nach VerwendungszweckDie Standardeinstellungen sind mit markiert.* Bilder werden wie bei Fotodruckpapier

24Auswählen der Bildgröße je nach VerwendungszweckDie Anzahl an Standbildern und die Filmaufnahmedauer können je nach Aufnahmebedingungen variieren.Un

25GrundfunktionenAuswählen der Bildgröße je nach Verwendungszweck• Bei der Zahl in Klammern ( ) handelt es sich um die Mindestaufnahmedauer.• Alle Wer

26Aufnehmen1 Drehen Sie zum Einschalten der Kamera das Objektivteil.• Sie können die Kamera auch mit der Taste ON/OFF einschalten.2 Wählen Sie den gew

27GrundfunktionenAufnehmen3 Starten Sie die Aufnahme.• Sie können etwa 25 Minuten lang kontinuierlich aufnehmen.Bei Standbildaufnahmen:Drücken Sie PHO

28AufnehmenUmschalten der MonitoranzeigeJedes Mal, wenn Sie das Steuerkreuz in Richtung v (DISP) drücken, wechselt die Anzeige folgendermaßen.• Wenn S

29GrundfunktionenAufnehmenz Hinweis zum HistogrammEin Histogramm ist ein Diagramm, das die Helligkeitsverteilung eines Bildes darstellt. Wenn Sie das

3Hinweise zur Verwendung der KameraHinweis zum Wechseln der Sprache• Zur Veranschaulichung der Bedienung der Kamera sind die Bildschirmmenüs in dieser

30AufnehmenW/T Verwenden des ZoomSchieben Sie den Zoomhebel zum Einzoomen in Richtung T und zum Auszoomen in Richtung W.• Bei dieser Kamera steht nur

31GrundfunktionenWiedergeben1 Drehen Sie zum Einschalten der Kamera das Objektivteil.• Sie können die Kamera auch mit der Taste ON/OFF einschalten.2 S

32WiedergebenSo zeigen Sie ein vergrößertes Bild an (Wiedergabezoom)Lassen Sie ein Standbild anzeigen und schieben Sie dann den Zoomhebel in Richtung

33GrundfunktionenLöschen von Aufnahmen1 Schalten Sie die Kamera mit der Taste (Wiedergabe) in den Wiedergabemodus.• Die Indexanzeige erscheint.2 Drü

34Löschen von AufnahmenSo heben Sie die Auswahl aufWählen Sie ein Bild, das zuvor zum Löschen ausgewählt wurde, erneut aus und drücken Sie dann auf da

35GrundfunktionenAuswählen von Bildern zum Hochladen auf eine Website (Sharemark)1 Schalten Sie die Kamera mit der Taste (Wiedergabe) in den Wiederg

36Auswählen von Bildern zum Hochladen auf eine Website (Sharemark)So heben Sie die Auswahl aufWählen Sie ein Bild, das zuvor zum Hochladen ausgewählt

37GrundfunktionenVerwenden der Menüoptionen1 Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen.• Das Menü wird nur im Aufnahme- und Wiedergabemodus angezeigt.•

38MenüoptionenDie verfügbaren Menüoptionen hängen von den Verwendungsbedingungen ab.Das Aufnahmemenü steht nur im Aufnahmemodus zur Verfügung, das Wie

39Funktionen für die AufnahmeFunktionen für die AufnahmeAufnahmemenüIm Folgenden werden die Funktionen erläutert, die im Aufnahmemodus über die Taste

4Hinweise zur Verwendung der KameraKompatibilität von Bilddaten• Diese Kamera unterstützt das Aufnehmen von Filmdateien im „MP4-Format“. Mit dieser Ka

40Funktionen für die WiedergabeWiedergabemenüDie Standardeinstellungen sind mit markiert.Wenn als Modus REC eingestellt ist, wechseln Sie mit der Ta

41Funktionen für die WiedergabeWiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 375 Wählen Sie das zu schützende Bild mit v/V/b/B aus und drücken Sie

42Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 37So heben Sie den Schutz aller Bilder im Ordner aufWählen Sie in Schritt 4 unter „So schützen Sie

43Funktionen für die WiedergabeWiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 373 Wählen Sie [DPOF] mit b/B und drücken Sie dann auf das Steuerkreu

44Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 37So beenden Sie die Dia-ShowWählen Sie [Beenden] mit v/V, solange die Dia-Show unterbrochen ist,

45Funktionen für die WiedergabeWiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 376 Wählen Sie [OK] mit v/V und drücken Sie dann auf das Steuerkreuz.

46Wiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 372 Der Film wird bei Szene B geschnitten.Unterteilen101_0005 wird in 101_0006 und 101_0007 untert

47Funktionen für die WiedergabeWiedergabemenü Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 378 Wählen Sie [OK] mit v und drücken Sie dann auf das Steuerkreuz.De

48Individuelles Anpassen von EinstellungenVerwenden der Setup-OptionenÜber den Setup-Bildschirm können Sie andere als die Standardeinstellungen auswäh

49Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 48Individuelles Anpassen von Einstellungen KameraDie Standardeinstellungen sind mit markiert.Beim Bedienen der

5Umgang mit der Kamera• Drehen Sie das Objektivteil wie in der Abbildung gezeigt zurück in die Ausgangsposition, wenn Sie die Kamera bei sich tragen.•

50Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 48 Memory Stick ToolDiese Option erscheint nur, wenn ein „Memory Stick PRO Duo“ in die Kamera eingesetzt ist.Dami

51Individuelles Anpassen von EinstellungenMemory Stick Tool Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 48• Ordner können nicht mit der Kamera gelöscht werden.

52Memory Stick Tool Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 48• Die Originalbilder bleiben auch nach dem Kopiervorgang im internen Speicher erhalten. Um de

53Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 48Individuelles Anpassen von Einstellungen Int. Speicher-ToolDiese Option erscheint nur, wenn kein „Memory Stick

54Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 48 Setup 11Die Standardeinstellungen sind mit markiert.Damit stellen Sie die Helligkeit der LCD-Beleuchtung ein

55Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 48Individuelles Anpassen von Einstellungen Setup 22Die Standardeinstellungen sind mit markiert.Hier wählen Sie

56Setup 2 Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 48Verbinden von Kamera und ComputerSchließen Sie die Kamera wie in der Abbildung unten gezeigt an.• Wenn

57Individuelles Anpassen von EinstellungenSetup 2 Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 48Ordner- und Dateinamen für BilddateienBeispiel: Anzeigen von Or

58Setup 2 Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 48Hier können Sie den Videosignalausgang entsprechend dem Farbfernsehsystem des angeschlossenen Geräts ei

59Bildwiedergabe auf einem FernsehgerätBildwiedergabe auf einem FernsehgerätBildwiedergabe auf einem FernsehgerätSie können Bilder auf einem Fernsehsc

6InhaltsverzeichnisHinweise zur Verwendung der Kamera ...2Umgang mit der Kamera...

60Bildwiedergabe auf einem FernsehgerätIn HD-Bildqualität (High Definition) aufgezeichnete Bilder werden in SD-Bilder (Standard Definition) konvertier

61Bildwiedergabe auf einem FernsehgerätBildwiedergabe auf einem FernsehgerätNTSC-SystemBahamas, Bolivien, Chile, Ecuador, Jamaika, Japan, Kanada, Kolu

62StörungsbehebungStörungsbehebungFalls Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, versuchen Sie, diese mit den folgenden Abhilfemaßnahmen zu beheben.Im Rah

63StörungsbehebungStörungsbehebungDie Kamera lässt sich nicht einschalten.• Der Akku ist entladen. Laden Sie den Akku (Seite 16).• Überprüfen Sie, ob

64StörungsbehebungDatum und Uhrzeit werden auf dem LCD-Monitor nicht angezeigt.• Datum und Uhrzeit werden beim Aufnehmen nicht angezeigt. Sie werden n

65StörungsbehebungStörungsbehebungDas Bild erscheint unmittelbar nach Wiedergabebeginn grobkörnig.• Das Bild kann unmittelbar nach dem Wiedergabestart

66StörungsbehebungSie haben einen „Memory Stick PRO Duo“ versehentlich formatiert.• Durch das Formatieren werden alle Daten auf dem „Memory Stick PRO

67StörungsbehebungWarnanzeigen und MeldungenFalls eine der folgenden Meldungen erscheint, befolgen Sie die Anweisungen.E• Der Akku ist schwach. Laden

68Warnanzeigen und MeldungenAufzeichnung unmöglich• Die Kamera kann im ausgewählten Ordner keine Bilder aufzeichnen. Wählen Sie einen anderen Ordner a

69SonstigesSonstigesSo benutzen Sie Ihre Kamera im Ausland — StromquellenSie können die Kamera und das Akkuladegerät BC-CSK/BC-CSKA (mitgeliefert) in

7InhaltsverzeichnisWiedergabemenü...40 (Ordner): Auswählen des Ordner

70Hinweise zum „Memory Stick“Der „Memory Stick“ ist ein kompaktes, mobiles IC-Speichermedium mit hoher Datenkapazität.Die unten aufgeführten „Memory S

71SonstigesHinweise zum „Memory Stick“Hinweise zum „Memory Stick Duo“-Adapter• Wenn Sie einen „Memory Stick PRO Duo“ mit einem „Memory Stick“-kompatib

72Hinweise zum AkkuHinweise zum Laden des AkkusEs empfiehlt sich, den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 30 °C zu laden. Außerhalb

73Index IndexIndexNumerisch4:3-Fernsehgerät ...60AA/V OUT-Buchse...59A/V-Verbindungskabel...60Akku ...

74IndexWiedergabezoom...32Wiedergeben...31ZZoom ...30

75Index IndexHinweise zur LizenzJEDE VERWENDUNG DIESES DEM MPEG-2-STANDARD ENTSPRECHENDEN PRODUKTS ZUR CODIERUNG VON VIDEODATEN FÜR MITGELIEFERTE MEDI

Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden-Support-Website finden.

8InhaltsverzeichnisStörungsbehebung......62Warnanzeigen und Meldungen...

9Lage und Funktion der Teile und BedienelementeEinzelheiten zur Bedienung finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.A ObjektivB MikrofonC -Buc