Sony CCD-TRV24E Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 5)

5

CCD-TRV14E/TRV24E 3-859-266-22.F/G

Avant de commencer Vor dem Betrieb

Comment utiliser ce manuel

Zu dieser Anleitung

Précautions

•L’écran LCD et/ou le viseur couleur sont

fabriqués au moyen d’une technologie de

haute précision. Toutefois, il se peut qu’il y

ait de tout petits points noirs et/ou brillants

(rouge, bleu ou vert en couleur) qui

apparaissent constamment dans le viseur ou

sur l’écran LCD. Ces points sont normaux

dans le processus de fabrication et ne

nuisent en rien à l’image enregistrée. Plus de

99,99% sont opérationnels pour une

utilisation effective.

•Evitez de mouiller le caméscope. Protégez-le de

la pluie ou de l’eau de mer. La pluie et l’eau de

mer peuvent provoquer des dégâts

irréparables. [a]

•Ne jamais soumettre le caméscope à des

températures supérieures à 60°C (140°F),

comme en plein soleil ou dans une voiture

garée au soleil. [b]

Sicherheitsmaßnahmen

•Das LCD-Display und/oder der Farbsucher

wurden mit Hilfe einer

Hochpräzisionstechnologie hergestellt.

Dennoch können schwarze und/oder helle

Lichtpunkte (rot, blau oder grün) permanent

auf dem Farbsucher oder dem LCD-Display

zu sehen sein. Diese Punkte werden nicht

auf dem Band aufgezeichnet, und es handelt

sich nicht um eine Fehlfunktion (effektive

Bildpunkte: 99,99 %).

•Achten Sie sorgfältig darauf, daß der

Camcorder nicht naß wird. Halten Sie ihn

unbedingt von Regen und Feuchtigkeit

(insbesondere von Meerwasser) fern. Durch

Feuchtigkeit kann es zu Fehlfunktionen und im

schlimmsten Fall zu nicht reparierbaren

Schäden kommen. [a]

•Setzen Sie den Camcorder keinen

Temperaturen über 60 °C aus (wie sie

beispielsweise auch in einem in der prallen

Sonne geparkten Fahrzeug entstehen können).

[b]

[a]

[b]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 87 88

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire