Sony CCD-TRV24E Manuel d'utilisateur Page 58
- Page / 88
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
58
CCD-TRV14E/TRV24E 3-859-266-21.F/G
Utilisation optimale de la
batterie rechargeable Wissenswertes zum Akku
Quand faut-il remplacer la
batterie?
Quand vous utilisez le caméscope, l’indicateur
de tension de batterie diminue au fur et à
mesure que la batterie s’épuise.
Wann muß der Akku gewechselt
werden?
Während des Betriebs wird der Akkuzustand
angezeigt.
Wenn die Akkuzustandsanzeige am
Minimalpunkt angelangt ist, beginnt i zu
blinken.
Wenn i während der Aufnahme von
langsamem zu schnellem Blinken übergeht,
stellen Sie den POWER-Schalter auf OFF, und
wechseln Sie den Akku aus. Lassen Sie die
Kassette jedoch im Camcorder eingesetzt, damit
beim Fortsetzen der Aufnahme keine Störstelle
entsteht.
Hinweis zur Akkuzustandsanzeige
Die Akkuzustandsanzeige des Camcorders und
die Ladungsanzeige einiger im Handel
erhältlicher Akkus unterscheiden sich
möglicherweise geringfügig. Die
Ladungsanzeige am Akku ist genauer.
Weitere Hinweise zum Akku
VORSICHT
Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über
60 °C aus. Lassen Sie ihn nicht in einem in der
Sonne geparkten Auto zurück.
Quand l’indicateur atteint le niveau le plus bas,
l’indicateur i apparaît et se met à clignoter.
Quand l’indicateur i se met à clignoter plus
rapidement pendant que vous enregistrez,
réglez l’interrupteur POWER du caméscope sur
OFF et remplacez la batterie. Laissez la cassette
dans le caméscope pour obtenir une transition
douce entre les scènes après avoir remplacé la
batterie.
Remarque sur l’indicateur de tension
L’indicateur de tension de la batterie sur le
caméscope et celui sur la batterie rechargeable
(ce type de batterie n’est pas fourni) peuvent
indiquer une capacité différente. L’indicateur de
la batterie rechargeable est plus précis.
Remarques sur la batterie
rechargeable
Attention
Ne jamais laisser la batterie rechargeable à une
température supérieure à 60°C (140°F), comme
en plein soleil, ou dans une voiture garée au
soleil.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Comment utiliser ce 4
- Zu dieser Anleitung 4
- Comment utiliser ce manuel 5
- Précautions 5
- Sicherheitsmaßnahmen 5
- Überprüfen des 6
- Vérification des 6
- Laden und Anbringen 7
- Recharge et mise en 7
- Recharge et mise en place de 8
- Laden und Anbringen des 8
- Abnehmen des Akkus 9
- Einlegen der Kassette 10
- Mise en place d’une 10
- Kameraaufnahme 11
- Prise de vues 11
- KameraaufnahmePrise de vues 12
- Verwendung des Zooms 14
- KameraaufnahmePrise de vues 14
- Utilisation du zoom 14
- T 15
- Verwendung des LCD-Displays 16
- Prise de vues Kameraaufnahme 16
- Contrôle de la prise 17
- Ausrichten des LCD 17
- Displays auf das Motiv 17
- Tips für bessere 18
- Aufnahmen 18
- Conseils pour une 18
- Kontrolle des 20
- Contrôle de l’image 20
- Kontrolle des aufgenommenen 21
- REW PLAY 22
- P pendant la lecture. Pour 24
- P ou · 24
- 0 ou ) pendant la 24
- END SEARCH 25
- Utilisation d’autres 26
- Alternative Stromquellen 26
- Netzbetrieb 27
- Utilisation d’autres sources 27
- Utilisation d’une batterie de 28
- Betrieb an Autobatterie 28
- Einstellen verschiedener 29
- Betriebsparameter 29
- Changement des 29
- Changement des réglages de 31
- Einblenden von Datum und 32
- Uhrzeit in das Aufnahmebild 32
- Enregistrement de la 32
- Funktionsumschaltung 33
- Sélection du mode 33
- START/STOP 33
- Fondu enchaîné 34
- Ein- und Ausblenden 34
- Fondu enchaîné d’ouverture et 35
- Réalisation d’effets 36
- Spezialeffekte 36
- Réalisation d’effets d’image 37
- Utilisation de la fonction 37
- Die Spezialeffektfunktion 37
- Utilisation de la 38
- Die Breitbildfunktion 38
- 16:9FULL 39
- Mise au point 40
- Manuelles 40
- Fokussieren 40
- Mise au point manuelle 41
- Manuelles Fokussieren 41
- Programmautomatik 42
- Zurückschalten in den 43
- Retour au mode automatique 43
- Prise de vues à 44
- Gegenlichtfunktion 44
- Désactivation de la 45
- Bildstabilisierfunktion 45
- Einblenden von Titeln 46
- Incrustation d’un titre 46
- Réalisation de titres 48
- Erstellen eigener 48
- Bandwiedergabe auf 50
- Visionnage sur un 50
- Visionnage sur un téléviseur 51
- Bandwiedergabe auf einem 51
- Fernsehgerät 51
- Überspielen auf eine 52
- Montage sur une 52
- 4 7 1997 53
- Einstellen von Datum 55
- Réglage de la date et 55
- Modes de lecture 56
- Wiedergabemodi 56
- Utilisation optimale de la 57
- Wissenswertes zum 57
- VORSICHT 58
- Attention 58
- Wartungs- und 61
- Sicherheitshinweise 61
- Entretien et 61
- Reinigung der Videoköpfe 62
- Nettoyage des têtes vidéo 62
- Verwendung des 67
- Camcorders im Ausland 67
- Utilisation du 67
- Guide de dépannage 68
- Störungsbehebung 72
- Netzteil 75
- Spécifications 76
- Technische Daten 77
- Nomenclature 78
- Bedienelemente 78
- Vorbereiten des 82
- Fernbedienungsbetriebs 82
- Anbringen des Schulterriemens 82
- Fixation de la bandoulière 82
- Einlegen der Batterien in die 83
- Fernbedienung 83
- Reichweite der Fernbedienung 83
- Warnanzeigen 87
- Indicateurs 87
- Printed in Japan 88
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony CCD-TRV24E
Caméscopes Sony DCR-VX2100E Manuel d'utilisateur
(264 pages)
(264 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV255E Manuel d'utilisateur
(208 pages)
(208 pages)
Caméscopes Sony HVL-F43M Manuel d'utilisateur
(236 pages)
(236 pages)
Caméscopes Sony DSC-U40 Manuel d'utilisateur
(92 pages)
(92 pages)
Caméscopes Sony DSC-S650 Manuel d'utilisateur
(103 pages)
(103 pages)
Caméscopes Sony HDR-FX1E Manuel d'utilisateur
(228 pages)
(228 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV46E Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC105E Manuel d'utilisateur
(316 pages)
(316 pages)
Caméscopes Sony MPK-DVF7 Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX505VE Manuel d'utilisateur
(156 pages)
(156 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC14E Manuel d'utilisateur
(196 pages)
(196 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC24E Manuel d'utilisateur
(100 pages)
(100 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX360VE Manuel d'utilisateur
(136 pages)
(136 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV285E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DCR-IP220E Manuel d'utilisateur
(296 pages)
(296 pages)
Caméscopes Sony MPK-DVF5M Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD115E Manuel d'utilisateur
(299 pages)
(299 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV33E Manuel d'utilisateur
(320 pages)
(320 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.267 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels