Sony CCD-TRV24E Manuel d'utilisateur Page 7
- Page / 88
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
7
CCD-TRV14E/TRV24E 3-859-266-12(1).E/R
Getting started èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
Getting started
Charging and installing
the battery pack
Before using your camcorder, you first need to
charge and install the battery pack. To charge
the battery pack, use the supplied AC power
adaptor.
Charging the battery pack
Charge the battery pack on a flat place without
vibration.
(1) Connect the AC power adaptor to the mains.
(2) Align the right side of the battery pack with
the line on the AC power adaptor, then slide
the battery pack in the direction of the
arrow.
(3) Set the selector to CHARGE. The CHARGE
lamp (orange) lights up. Charging begins.
When charging is completed, the CHARGE
lamp goes out. Unplug the unit from the mains,
and then remove the battery pack and install it
on the camcorder.
è ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ
Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ Á‡ fl‰ËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. ÑÎfl Á‡ fl‰ÍË ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô Ë·„‡ÂÏ˚Ï
ÒÂÚ‚˚Ï ‡‰‡ÔÚ ÓÏ Ô ÂÏ. ÚÓ͇.
ᇠfl‰Í‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ᇠfl‰ÍÛ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ̇
Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË, Ì ÔÓ‰‚ ÊÂÌÌÓÈ
‚Ë· ‡ˆËË.
(1) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‡‰‡ÔÚ ‡
Ô ÂÏ. ÚÓ͇ Í ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË.
(2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô ‡‚Û˛ ÒÚÓ ÓÌÛ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ ̇ Ó‰ÌÓÈ ÎËÌËË Ò ÒÂÚ‚˚Ï
‡‰‡ÔÚ ÓÏ Ô ÂÏ. ÚÓ͇, Á‡ÚÂÏ
Ô ‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË ÒÚ ÂÎÍË.
(3) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CHARGE. á‡„Ó ËÚÒfl ·ÏÔӘ͇ CHARGE
(Ó ‡ÌÊ‚‡fl). 燘ÌÂÚÒfl Á‡ fl‰Í‡.
äÓ„‰‡ Á‡ fl‰Í‡ Á‡‚ ¯ËÚÒfl, ·ÏÔӘ͇
CHARGE ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. éÚÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÓÚ
˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚÂ
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡
‚ˉÂÓ͇Ï Û.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
ᇠfl‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
Charging Time (in minutes)
* Approximate minutes to charge an empty
battery pack using the supplied AC power
adaptor (Lower temperatures require a longer
charging time.)
Charging time*
60
85
105
95
170
215
Battery pack
NP-33 (supplied)
NP-55H
NP-C65/67
NP-66
NP-77H
NP-98
Ç ÂÏfl Á‡ fl‰ÍË (‚ ÏËÌÛÚ‡ı)
Ňڇ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ
NP-33 (Ô Ë·„‡ÂÚÒfl)
NP-55H
NP-C65/67
NP-66
NP-77H
NP-98
Ç ÂÏfl Á‡ fl‰ÍË*
60
85
105
95
170
215
* è Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÏËÌÛÚ‡ı ‰Îfl Á‡ fl‰ÍË
‡Á flÊÂÌÌÓ„Ó ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ÒÂÚ‚ӄÓ
‡‰‡ÔÚ ‡ Ô ÂÏ. ÚÓ͇. (è Ë ÌËÁÍËı
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ı ‚ ÂÏfl Á‡ fl‰ÍË Û‰ÎËÌflÂÚÒfl.)
1
2
3
POWER
CHARGE
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Welcome! 2
- ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ! 2
- Table of contents 3
- Using this manual 4
- Checking supplied 6
- Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ 6
- Charging and installing 7
- Charging and installing the 8
- To remove the battery pack 9
- ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ 9
- Inserting a cassette 10
- ÇÒÚ‡‚͇ ͇ÒÒÂÚ˚ 10
- Camera recording 11
- ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ 12
- T 15
- Shooting with the LCD screen 16
- ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÒÌËχÂÏÓ„Ó 17
- ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇·Î˛‰‡Ú¸ Ò˙ÂÏÍÛ 17
- Letting the subject 17
- Hints for better 18
- Checking the 20
- ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl 20
- Checking the recorded picture 21
- REW PLAY 22
- Playing back a tape 23
- ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ 23
- END SEARCH 25
- Using alternative 26
- ÚË‚Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl 26
- Using alternative power 27
- Changing the mode 29
- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ 29
- Changing the mode settings 31
- Recording with the 32
- ‚ ÂÏÂÌÂÏ 32
- Selecting the 33
- START/STOP mode 33
- Ç˚·Ó ÂÊËχ 33
- START/STOP 33
- Fade-in and fade-out 34
- ǂ‰ÂÌËÂ Ë ‚˚‚‰ÂÌË 34
- Enjoying picture 36
- Returning to normal mode 37
- ÇÓÁ‚ ‡Ú Í ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ 37
- Using the wide mode 38
- ¯Ë ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌÓ„Ó ÂÊËχ 38
- 16:9FULL 39
- Focusing manually 40
- Using the PROGRAM 42
- AE function 42
- ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE 42
- Returning to automatic mode 43
- ÇÓÁ‚ ‡˘ÂÌËÂ Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏÛ 43
- Shooting with 44
- ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ 44
- Releasing the STEADY 45
- SHOT function 45
- ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛ͈ËË 45
- STEADY SHOT 45
- Superimposing a title 46
- Making your own 48
- ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ̇‰ÔËÒÂÈ 48
- Making your own titles 49
- ↵ at the leftmost 49
- ̇‰ÔËÒÂÈ 49
- Watching on a TV 50
- ÚÂ΂ËÁÓ ‡ 50
- Watching on a TV screen 51
- Editing onto another 52
- Changing the lithium 53
- ·‡Ú‡ ÂÈÍË ‚ ‚ˉÂÓ͇Ï  53
- Resetting the date 55
- Playback modes 56
- ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl 56
- Tips for using the 57
- ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ 57
- Maintenance information 61
- ‡ÚÓÏ Ë Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË 61
- To reattach the eyecup 63
- ÑÎfl Ô ËÍ ÂÔÎÂÌËfl ÓÍÛÎfl ‡ 63
- ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ Ë Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË 65
- Maintenance information and 65
- Using your camcorder 67
- ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ Á‡ Û·ÂÊÓÏ 67
- Trouble check 68
- AC power adaptor 71
- ÇˉÂÓ͇Ï ‡ 72
- Specifications 76
- Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 77
- Identifying the parts 78
- Attaching the shoulder strap 82
- ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl 82
- Using the Remote Commander 82
- Warning indicators 87
- Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ 87
- Printed in Japan 88
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony CCD-TRV24E
Caméscopes Sony HDR-XR200VE Manuel d'utilisateur
(134 pages)
(134 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV140E Manuel d'utilisateur
(176 pages)
(176 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC5E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony SLT-A58 Manuel d'utilisateur
(226 pages)
(226 pages)
Caméscopes Sony DSLR-A330L Manuel d'utilisateur
(171 pages)
(171 pages)
Caméscopes Sony SLT-A58 Manuel d'utilisateur
(215 pages)
(215 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV340E Manuel d'utilisateur
(268 pages)
(268 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC9E Manuel d'utilisateur
(256 pages)
(256 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC20E Manuel d'utilisateur
(216 pages)
(216 pages)
Caméscopes Sony DCR-SR58E Manuel d'utilisateur
(271 pages)
(271 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC1000E Manuel d'utilisateur
(123 pages)
(123 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.332 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels