Sony DCR-PC1E Manuel d'utilisateur Page 20
- Page / 132
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
20
Per estendere la durata di
registrazione nella modalità 5SEC
Premere nuovamente START/STOP prima della
scomparsa di tutti i punti. La registrazione
continua per 5 secondi circa dal momento in cui
si è premuto START/STOP.
Note sulla registrazione 5SEC
•Quando si seleziona ANTI GROUND
SHOOTING o 5SEC, non è possibile usare la
funzione di dissolvenza in apertura o in
chiusura.
•Quando si seleziona 5SEC, l’indicatore della
lunghezza residua del nastro non viene
visualizzato.
•Se si sono disattivati gli indicatori sullo
schermo LCD, i punti non appaiono.
Ripresa con lo schermo LCD
E possibile anche registrare l’immagine mentre si
guarda lo schermo LCD.
Quando si utilizza lo schermo LCD, lo schermo
del mirino si disattiva automaticamente. Non è
possibile controllare l’audio dal diffusore
durante la modalità CAMERA.
(1)Premere OPEN e aprire il pannello LCD.
(2)Regolare l’angolo del pannello LCD.
Il pannello LCD si sposta di circa 90 gradi su
questo lato e di circa 180 gradi sull’altro lato.
Per regolare la luminosità dello schermo LCD,
premere LCD BRIGHT.
Lato +: per illuminare lo schermo LCD
Lato –: per scurire lo schermo LCD
La durata della batteria è maggiore quando il
pannello LCD rimane chiuso. Per risparmiare
l’energia della batteria usare il mirino al posto
dello schermo LCD.
2
180˚
90˚
90˚
LCD BRIGHT
OPEN
1
Aufnehmen mit der Kamera
Um im 5SEC-Modus eine längere
Szene aufzunehmen
Drücken Sie START/STOP erneut, bevor alle
Punkte erloschen sind. Die Aufnahme wird ab
dem Moment, an dem Sie START/STOP
gedrückt haben, noch 5 Sekunden lang
fortgesetzt.
Hinweise zum 5SEC- und -Modus
•Im 5SEC- und ANTI GROUND SHOOTING-
Modus kann die Ein-/Ausblendfunktion
(Fader) nicht verwendet werden.
•Wenn Sie 5SEC wählen, erscheint die
Bandrestanzeige nicht.
•Wenn die Anzeigen auf dem LCD-Schirm
ausgeschaltet sind, erscheinen die Punkte nicht.
Aufnehmen mit dem LCD-
Schirm
Das Aufnahmebild kann auch auf dem LCD-
Schirm kontrolliert werden.
Bei Verwendung des LCD-Schirms wird der
Sucher automatisch ausgeschaltet. Im CAMERA-
Modus ist der Ton nicht über den Lautsprecher
zu hören.
(1)Drücken Sie OPEN, und klappen Sie den
LCD-Schirm heraus.
(2)Stellen Sie den LCD-Schirm auf den
gewünschten Winkel ein.
Der LCD-Schirm läßt sich um ca. 90 Grad zur
Seite und um 180 Grad nach oben bzw. unten
drehen.
Zum Einstellen der Helligkeit des LCD-
Schirms drücken Sie LCD BRIGHT.
Seite +: Das Bild auf dem LCD-Schirm wird
heller.
Seite –: Das Bild auf dem LCD-Schirm wird
dunkler.
Der LCD-Schirm verbraucht mehr Strom als der
Sucher. Wenn Sie auf lange Betriebszeit Wert
legen, sollten Sie den LCD-Schirm
zurückklappen und das Aufnahmebild im
Sucher kontrollieren.
Registrazione con la
videocamera
- Digital Video 1
- Camera Recorder 1
- Complimenti! 2
- Willkommen! 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Italiano 4
- Come utilizzare 5
- Hinweise und 5
- Sicherheitsmaßnahmen 5
- Carica e installazione 8
- Laden und Anbringen 8
- Laden und Anbringen des Akkus 10
- Anbringen des Akkus 11
- Inserimento di una 12
- Einlegen einer 12
- Cassette 12
- Inserimento di una cassetta 13
- Einlegen einer Cassette 13
- Registrazione con la 14
- Aufnehmen mit der 14
- Aufnehmen mit der Kamera 15
- Uso della funzione di zoom 17
- Verwendung des Zooms 17
- START/STOP MODE 19
- Per estendere la durata di 20
- Um im 5SEC-Modus eine längere 20
- Szene aufzunehmen 20
- Suggerimenti per 23
- Tips für bessere 23
- Aufnahmen 23
- Suggerimenti per una ripresa 24
- Tips für bessere Aufnahmen 24
- Controllo delle 25
- Überprüfen des 25
- Riproduzione di una 26
- Wiedergabe einer 26
- Wiedergabe einer Cassette 27
- Verschiedene Wiedergabemodi 27
- Riproduzione di una cassetta 27
- Uso di sorgenti di 31
- Alternative 31
- Stromquellen 31
- Alternative Stromquellen 32
- Voce per entrambe le modalità 34
- CAMERA e PLAYER 34
- Modifica delle impostazioni 35
- Die Menüeinstellungen 35
- Registrazione del fermo 40
- Photo-Aufnahme 40
- Drucken eines Standbildes 41
- Stampa del fermo immagine 41
- Uso della funzione 42
- Verwendung der Ein-/ 42
- Ausblendfunktion 42
- Uso della funzione FADER 43
- Ausblendfunktion (FADER) 43
- Ein- und Ausblenden 43
- Effetti per le 46
- Die Spezialeffekte 46
- (Picture Effect) 46
- Registrazione di fermi 49
- Fortlaufendes Aufnehmen von 49
- Standbildern (Flash) 49
- Funktion 50
- Aggiunta di 51
- Hinzufügen eines 51
- Nachleuchteffektes 51
- SLOW SHTR 52
- Zum Abschalten der Old Movie 53
- Ripresa in controluce 54
- Verwendung der 54
- Gegenlichtfunktion 54
- (Back Light) 54
- Regolazione 55
- Manuelle Belichtungskorrektur 55
- (Exposure) 55
- Regolazione del 56
- Weißabgleich 56
- PROGRAM AE 57
- Die Programmautomatik 57
- (PROGRAM AE) 57
- Per tornare alla modalità di 58
- Zum Zurückschalten in den 58
- Automatikbetrieb 58
- Messa a fuoco 59
- Manuelles 59
- Fokussieren 59
- Messa a fuoco manuale 60
- Vorgehensweise zum 60
- Per disattivare la funzione 61
- Steady Shot 61
- Zum Ausschalten des 61
- Bildstabilisierers 61
- THE END 62
- Sovrimpressione di un titolo 64
- Titeleinblendung 64
- Cancellazione di titoli 65
- Löschen eines Titels 65
- Creazione di un titolo 67
- Erstellen eigener Titel 67
- Assegnazione di un 68
- Benennen einer 68
- Riproduzione sullo 69
- Wiedergabe auf 69
- Wiedergabe auf einem 71
- Fernsehschirm 71
- Zum Abschalten der 72
- Digitaleffektfunktion 72
- Suchen einer Datumsgrenze mit 73
- Hilfe des Speicherchips der 73
- Suchen einer Datumsgrenze auf 74
- 5.7.19984.7.1998 31.12.1998 75
- [a] [b] [c] 75
- Zum Stoppen des Suchbetriebs 75
- Per interrompere la ricerca 75
- Ricerca di inizio e fine del 76
- Suchen eines Titels auf 76
- Suchen eines Titels auf dem 77
- Band – Title Search 77
- Per arrestare lo scorrimento 80
- Operazioni di editing 83
- Überspielen auf eine 83
- Operazioni di editing su un 84
- Überspielen auf eine andere 84
- Editing di più scene 85
- Per interrompere l’editing 85
- Inserimento audio 86
- Nachvertonung 86
- Inserimento di audio su un 87
- Nachvertonungsvorgang 87
- Videocassette utilizzabili e 89
- Cassettentypen und 89
- Wiedergabemodi 89
- Segnale di copyright 90
- Modalità audio 90
- Copyright-Signal 90
- Der Audiomodus 90
- Reimpostazione della 92
- Neueinstellen von 92
- Datum und Uhrzeit 92
- Reimpostazione della data e 93
- Neueinstellen von Datum und 93
- Suggerimenti 95
- Wissenswertes zum 95
- Suggerimenti sull’uso del 98
- Wissenswertes zum Akku 98
- Informazioni per la 100
- Wartungs- und 100
- Sicherheitshinweise 100
- Camcorder 102
- Utilizzo della videocamera 102
- Differenze nei sistemi TV 105
- Stromnetz 105
- Farbsysteme 105
- Alimentazione 105
- Störungsüberprüfungen 106
- Netzadapter 109
- Selbsttestfunktion 111
- Videocamera 112
- Funzionamento 113
- Immagine 114
- Trasformatore CA 115
- Funzione di autodiagnostica 117
- Technische Daten 118
- Caratteristiche tecniche 119
- Identificazione dei 120
- Bezeichnung der Teile 120
- Telecomando 125
- Fernbedienung 125
- Orientamento del telecomando 126
- Vorbereiten der Fernbedienung 126
- Reichweite der Fernbedienung 126
- 0 : 1 2 : 3 4 128
- Indicatori di 130
- Warnanzeigen 130
- Indicatori di avvertenza 131
- Stichwortverzeichnis 132
- Indice analitico 132
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-PC1E
Caméscopes Sony DSC-P8 Manuel d'utilisateur
(240 pages)
(240 pages)
Caméscopes Sony HDR-SR10E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC18E Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Caméscopes Sony DSC-T50 Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Caméscopes Sony DSC-W320 Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX105E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony HDR-PJ50E Manuel d'utilisateur
(310 pages)
(310 pages)
Caméscopes Sony SLT-A57 Manuel d'utilisateur
(194 pages)
(194 pages)
Caméscopes Sony HDR-TD10E Manuel d'utilisateur
(127 pages)
(127 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD106E Manuel d'utilisateur
(127 pages)
(127 pages)
Caméscopes Sony DSC-P73 Manuel d'utilisateur
(264 pages)
(264 pages)
Caméscopes Sony DCR-SX65E Manuel d'utilisateur
(102 pages)
(102 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC47E Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX115E Manuel d'utilisateur
(114 pages)
(114 pages)
Caméscopes Sony DSC-W55 Manuel d'utilisateur
(60 pages)
(60 pages)
Caméscopes Sony NEX-VG30EH Manuel d'utilisateur
(126 pages)
(126 pages)
(32 pages)
Caméscopes Sony DCR-SR15E Manuel d'utilisateur
(283 pages)
(283 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.477 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels