Sony DCR-PC1E Manuel d'utilisateur Page 84
- Page / 132
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
84
(non fourni/
niet bijgeleverd)
: Sens du signal/Signaalstroom
VCR
TV
S VIDEO OUT
AUDIO VIDEO OUT/2
[b]
[a]
AUDIO
VIDEO
IN
S-VIDEO
Bij het monteren via een digitaal DV
aansluitsnoer
•U kunt slechts één videorecorder tegelijk
aansluiten.
•Het is niet mogelijk om beeld, geluid en andere
gegevens tegelijk op DV apparatuur op te
nemen via alleen een digitaal DV aansluitsnoer.
•De titels, beeldschermaanduidingen en inhoud
van het cassettegeheugen kunnen niet worden
aangepast.
•Als u een stilstaand beeld in de weergave/
pauzestand via de DV aansluitingen overneemt
op andere apparatuur, zal het opgenomen
beeld slecht van kwaliteit zijn. Bij weergave van
een dergelijk beeld op andere video-apparatuur
kan het beeld trillen of op en neer schudden.
•De functies die werken met de DIGITAL
EFFECT toets zijn hierbij niet beschikbaar.
Aansluiten met het audio/video-
aansluitsnoer [b] of een S-video
aansluitsnoer (niet bijgeleverd) [a]
Zet de ingangskeuzeschakelaar van de
videorecorder in de “LINE” stand.
Video-opnamen monteren naar
een andere videocassette
Remarques sur le montage lors de l’utilisation
d’un câble de raccordement DV
•Vous ne pouvez raccorder qu’un seul
magnétoscope.
•Vous pouvez enregistrer l’image, le son et les
données du système simultanément sur les
produits DV uniquement si vous utilisez le
câble de raccordement DV.
•Vous ne pouvez pas modifier les titres,
indicateurs ainsi que le contenu de la mémoire
de cassette.
•Si vous enregistrez une image en pause de
lecture via la prise DV, l’image enregistrée ne
sera pas très nette Lorsque vous reproduisez
l’image sur d’autres appaareiles vidéo, il est
possible que l’image soit instable.
•Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
dépendant de la touche DIGITAL EFFECT.
Utilisation du câble de raccordement
A/V [b] ou du câble de raccordement
S vidéo (non fourni) [a]
Mettez le sélecteur d’entrée du magnétoscope sur
LINE.
Montage sur une autre cassette
- Digital Video 1
- Camera Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Nuttige wenken 5
- Utilisation de ce 5
- Bijgeleverde 7
- Vérification des 7
- Batterijpak opladen 8
- Recharge et mise en 8
- Batterijpak opladen en 10
- Losmaken van het batterijpak 11
- Een videocassette 12
- Mise en place d’une 12
- Een videocassette inleggen 13
- Mise en place d’une cassette 13
- Opnemen met de 14
- Prise de vues 14
- Opnemen met de camera 15
- In- en uit-zoomen 17
- Utilisation du zoom 17
- START/STOP MODE 19
- Opnemen met zicht op het LCD 20
- Pour annuler le mode miroir 21
- Tips voor betere 23
- Conseils pour une 23
- Tips voor betere opnamen 24
- Conseils pour une meilleure 24
- De opgenomen 25
- Contrôle de l’image 25
- Afspelen van een 26
- Lecture d’une 26
- Diverse weergavefuncties 27
- Lecture d’une cassette 27
- Divers modes de lecture 27
- Diverse mogelijkheden 31
- Utilisation d’autres 31
- Diverse mogelijkheden voor 32
- Utilisation d’autres sources 32
- Aanpassen van de menu 35
- Changement des réglages de 35
- Foto-opnamen 40
- Enregistrement en mode photo 40
- VIDEO S VIDEO 41
- Inschakelen van de FADER 42
- MONOTONE 43
- In- en uitfaden met de FADER 44
- Gebruik van de 45
- Utilisation de la 45
- Speciale 46
- Utilisation d’effets 46
- Pour annuler l’incrustation 47
- Een reeks stilstaande 48
- Enregistrement d’une 48
- Een reeks stilstaande beelden 49
- Enregistrement d’une série 49
- Uitschakelen van de 50
- SLOW SHTR 52
- OLD MOVIE 53
- De belichting 55
- Réglage de 55
- De kleurbalans 56
- Réglage de la balance 56
- PROGRAM AE 57
- Handmatig 59
- Mise au point 59
- Scherpstellen met de hand 60
- Handmatig scherpstellen 60
- Mise au point manuelle 60
- STEADYSHOT functie 61
- Mise hors service du 61
- Incrustation d’un titre 62
- Incrustation de titres 62
- Een titel kiezen en in beeld 62
- Een titel in beeld opnemen 62
- Een titelbeeld wissen 65
- Suppression d’un titre 65
- Samenstellen van uw eigen 67
- Video-opnamen 69
- Visionnage sur un 69
- Video-opnamen weergeven op 71
- Visionnage sur un écran de 71
- Uitschakelen van de digitale 72
- Stoppen met zoeken 74
- Pour arrêter la recherche 74
- Foto-opnamen doorzoeken 77
- – fotozoekfunctie/fotoserie 77
- Recherche d’une photo 77
- – Recherche de photo/ 77
- Balayage de photos 77
- Stoppen met doornemen van de 80
- Pour arrêter le balayage 80
- Keuze van de aan te geven 82
- Montage sur une 83
- Video-opnamen monteren naar 84
- Beginnen met monteren 85
- Doublage audio 86
- Nieuwe geluidsopnamen 88
- Geschikte cassettes 89
- Cassettes utilisables 89
- Geluidsspoor-opnamefuncties 90
- Signal antipiratage 90
- Mode audio 90
- Instellen van de 92
- Réglage de la date et 92
- 1998 1999 2029... 2000 93
- Tips voor gebruik van 95
- Utilisation optimale de 95
- Tips voor gebruik van het 98
- Utilisation optimale de la 98
- Onderhoud en 100
- Entretien et 100
- Reinigen van de videokoppen 101
- Nettoyage des têtes vidéo 101
- Entretien et précautions 101
- Fonctionnement du camescope 102
- Gebruik van de camcorder 102
- Stroomvoorziening 105
- Verschillende kleursystemen 105
- Sources d’alimentation 105
- Différence entre les systèmes 105
- Guide de dépannage 106
- Adaptateur secteur 109
- Fonction d’auto-diagnostic 111
- Verhelpen van storingen 112
- Netspanningsadapter 115
- Zelfdiagnose-aanduidingen 117
- Spécifications 118
- Technische gegevens 119
- Plaats en functie van 120
- Identification des 120
- Plaats en functie van de 121
- Identification des éléments 121
- Afstandsbediening 125
- Télécommande 125
- Waarschuwingslampjes 130
- Indicateurs 130
- Indicateurs d’avertissement 131
- Printed in Japan 132
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-PC1E
Caméscopes Sony HDR-SR10E Manuel d'utilisateur
(133 pages)
(133 pages)
Caméscopes Sony DCR-SX22E Manuel d'utilisateur
(199 pages)
(199 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC115E Manuel d'utilisateur
(268 pages)
(268 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC1000E Manuel d'utilisateur
(152 pages)
(152 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC62E Manuel d'utilisateur
(100 pages)
(100 pages)
(36 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV9E Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC350E Manuel d'utilisateur
(348 pages)
(348 pages)
Caméscopes Sony HDR-UX1E Manuel d'utilisateur
(152 pages)
(152 pages)
Caméscopes Sony DCR-PJ5E Manuel d'utilisateur
(211 pages)
(211 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX6EK Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony DSC-W530 Manuel d'utilisateur
(427 pages)
(427 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV310E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC3E Manuel d'utilisateur
(299 pages)
(299 pages)
(72 pages)
Caméscopes Sony HDR-FX1000E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.540 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels