Sony DSC-W620 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 52)

插入电池组/存储卡（另售）

打开电池舱盖。

插入存储卡（另售）。

• 缺口角方向如图所示，插入存储卡直至其喀嗒入位。

装入电池组。

• 按下电池退出杆，如图所示插入电池组。插入后确保电池退出杆

锁定。

关上电池舱盖。

• 错误插入电池时关上电池舱盖可能会损坏相机。

确保缺口角方向正确。

退出杆

1 2 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ... 166 167

DSC-W620 1
User Guide”) 2
Checking the supplied items 2
Owner’s Record 3
[ Battery pack 3
For Customers in the U.S.A 4
[ Regulatory Information 5
[ CAUTION 5
Declaration of Conformity 5
For Customers in Europe 6
Identifying parts 8
Charging the battery pack 9
Insert the battery pack 11
Close the cover 11
Open the cover 11
Memory cards that you can use 12
Setting the clock 13
Shooting still images/movies 14
Viewing images 15
In-Camera Guide 16
Control button 17
Menu Items 17
Setting items 19
Still images 21
Notes on using the camera 22
Specifications 24
中文（繁體字） 26
了解相機的詳細資訊（“Cyber-shot使用者指南”） 26
－請保存這些指示危險 27
為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守這些指示 27
• 請使用螺絲小於5.5 mm長的三 29
腳架。否則，您將無法固定住 29
相機，並有可能損壞相機。 29
將電池組插入電池充電器。 30
將電池充電器連接到牆上的電源插座。 30
插入電池組/記憶卡（另售） 31
ON/OFF （電源） 33
拍攝靜止影像/動態影像 34
按MENU按鈕。 36
選擇您想要觀看其說明的項目，然後按 / （相機指 36
以變更（設定）畫面上的預設設定。 39
安裝電腦應用程式（Windows） 40
靜止影像的張數與動態影像的可記錄時間 41
使用本相機的注意事項 42
內容損壞或記錄失敗均不在賠償範圍內 43
充電電池組NP-BN 45
在我們的客戶支援網站可以查 45
到本產品新增的資訊和常見問 45
中文（简体字） 46
了解更多相机信息（“Cyber-shot用户手册”） 46
－请保存这些危险说明 47
为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这 47
特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。 48
接，并重新连接通信电缆（USB等）。 48
• 请使用螺丝长度小于5.5 mm的 49
三脚架。否则，将无法牢牢固 49
定相机，且可能会造成相机损 49
对电池组进行充电 50
电池使用时间和可拍摄/查看的影像数量 51
插入电池组/存储卡（另售） 52
取出存储卡/电池组 53
ON/OFF （电源） 54
拍摄静止影像/动态影像 55
按MENU按钮。 57
选择想要观看其说明的项目，然后按 / （相机内功能 57
定）画面上可以更改默认设定。 60
安装电脑应用程序（Windows） 61
静止影像数量和动态影像的可录制时间 62
关于使用本相机的注意事项 63
对于损坏的内容或录制失败不提供赔偿 64
可重复充电电池NP-BN 66
在我们的客户支持网站可以查 66
询到本产品新增的信息和日常 66
Bahasa Malaysia 68
[ Pek bateri 69
[ Pengecas bateri 69
Mengecas pek bateri 71
(dijual berasingan) 73
Melaras jam 75
Menonton imej-imej 77
Panduan dalam kamera 78
Pengenalan fungsi-fungsi lain 79
Item-item seting 81
Imej-imej pegun 83
Wayang gambar 83
Spesifikasi-spesifikasi 86
(Sebatian Organik Meruap) 87
Bahasa Indonesia 88
PERINGATAN 89
PERHATIAN 89
Mengenali bagian-bagian 90
Mengisi baterai 91
(dijual terpisah) 93
Mengatur jam 95
Memotret gambar foto/film 96
Melihat gambar 97
Panduan dalam Kamera 98
Pengenalan fungsi lainnya 99
Komponen pengaturan 101
Install aplikasi PC (Windows) 102
Gambar foto 103
Spesifikasi 106
ตรวจสอบอุปกรณ์ที่ให้มาด้วย 108
ข้อสำคัญเพื่อความปลอดภัย 109
-เก็บรักษาข้อสำคัญเหล่านี้ 109
ส่วนประกอบของกล้อง 110
ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ 111
หมายเหตุ 112
ใส่ก้อนแบตเตอรี่ 113
ตั้งนาฬิกา 115
ถ่ายภาพนิ่ง/ภาพเคลื่อนไหว 116
รับชมภาพ 117
คำแนะนำในกล้อง 118
คำแนะนำสำหรับฟังก์ชั่นอื่นๆ 119
4-414-590-62(1) 120
รายการตั้งค่า 121
เคลื่อนไหวได้ 123
การใช้งานและดูแลรักษา 124
การพกพา 124
ข้อมูลจำเพาะ 126
แท่นชาร์จแบตเตอรี่ 127
ก้อนแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ 127
BC-CSN یﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ 128
NP-BN ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ 128
یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ 128
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 129
ﻦﮐﺎﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ 132
(Windows) PC ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ 133
ﺎﻫ ﻢﺘﯾآ ندﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ 134
ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻓﺮﻌﻣ 136
ﻦﯿﺑرود نورد یﻨﻫار 137
ﺮﯾوﺎﺼﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ 138
ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ/ﻦﮐﺎﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻓﺮﮔ 139
ﺖﻋﺎﺳ ندﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ 140
.ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار شﻮﭘرد 142
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ار شﻮﭘرد 142
720 :ﻂﺒﺿ ﺖﯿﻌﺿو 143
یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ندﺮﮐ ژرﺎﺷ 144
ءاﺰﺟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 145
یا ﻪﺒﻌﺟ یﺮﺗﺎﺑ  146
یﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ  146
ﻪﻤﯿﻤﺿ دراﻮﻣ ندﺮﮐ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ 147
 وأ  تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻜﻟ .ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا 148
تﺎﻔﺻاﻮﳌا 149
اﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ 151
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا 152
(Windows) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ 153
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا دﻮﻨﺑ 154
ىﺮﺧﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ 156
اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟد 157
رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ 158
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ/ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ 159
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ 160
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا/ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ عﺰﻨﻟ 161
.ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓإ 162
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ 162
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏإ 162
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ 164
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ 165
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ تﻴﻠﻌﺗ 166
تﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا 166
.ﺪﻳﺪﺷ صﺮﺤﺑ تﻴﻠﻌﺘﻟا 166
ﺔﻘﻓﺮﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ 167

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony DSC-W620 Manuel d'utilisateur Page 52

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DSC-W620