Sony DSC-W670 Manuel d'utilisateur Page 99
- Page / 434
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
PT
7
PT
x
Tempo de carga
Tempo de carga completa: aprox. 245 min.
Tempo de carga normal: aprox. 185 min.
• Os tempos de carga acima indicados aplicam-se quando carregar uma bateria
completamente descarregada a uma temperatura de 25 °C. Em determinadas
circunstâncias ou condições de utilização, o carregamento pode demorar mais
tempo.
• Ligue o carregador da bateria à tomada de parede mais próxima.
• Quando o carregamento estiver terminado, desligue o cabo de alimentação da
tomada de parede e retire a bateria do carregador.
• Certifique-se de que utiliza uma bateria e um carregador de bateria genuíno da
Sony.
• O carregador de bateria BC-TRN2 (vendido separadamente) consegue carregar
rapidamente a bateria recarregável NP-BN. O carregador de bateria BC-TRN
(vendido separadamente) não consegue carregar rapidamente a bateria
recarregável NP-BN.
Carregar a bateria
1
Introduza a bateria no carregador.
• Pode carregar a bateria mesmo que esta tenha uma carga parcial.
2
Ligue o carregador da bateria à tomada de parede.
• Se continuar a carregar a bateria durante cerca de uma hora após a luz
CHARGE se apagar, a carga dura mais algum tempo (carga completa).
• Quando a luz CHARGE estiver intermitente e o carregamento não tiver
terminado, retire e volte a introduzir a bateria.
Notas
Ficha
Para clientes nos E.U.A. e
no Canadá
Luz CHARGE
Cabo de
alimentação
Para clientes em países/regiões que
não os E.U.A. e o Canadá
Acesa: a carregar
Apagada: carregamento terminado (carga normal)
Intermitente: erro de carregamento
- DSC-W670 1
- User Guide”) 2
- Checking the supplied items 2
- Owner’s Record 3
- [ Battery pack 3
- For Customers in the U.S.A 4
- [ Regulatory Information 5
- [ CAUTION 5
- Declaration of Conformity 5
- For Customers in Europe 6
- Identifying parts 8
- Charging the battery pack 9
- Open the cover 11
- Insert the battery pack 11
- Close the cover 11
- Memory cards that you can use 12
- Setting the clock 13
- Shooting still images/movies 14
- Viewing images 15
- In-Camera Guide 16
- Control button 17
- Menu Items 17
- Setting items 19
- Still images 21
- Notes on using the camera 22
- Specifications 24
- Français 26
- Aide-mémoire 27
- [ Batterie 27
- [ Chargeur de batterie 28
- [ Information réglementaire 29
- [ AVERTISSEMENT 29
- Déclaration de conformité 29
- Identification des pièces 32
- Charge de la batterie 33
- (vendue séparément) 35
- Cartes mémoire compatibles 36
- Réglage de l'horloge 37
- Visualisation d'images 39
- Appuyez sur la touche MENU 40
- Touche de commande 41
- Éléments de menu 41
- Paramètres de réglage 43
- Images fixes 45
- Utilisation et entretien 46
- Transport 46
- Spécifications 48
- Italiano 50
- [ Batteria 51
- Identificazione delle parti 54
- Caricamento della batteria 55
- Aprire il coperchio 57
- Inserire la batteria 57
- Chiudere il coperchio 57
- Tasto di controllo 59
- ON/OFF (Alimentazione) 59
- / (Canc.) 61
- (Riproduzione) 61
- Guida nella fotocamera 62
- Voci di menu 63
- Impostazioni 65
- Fermi immagine 67
- Utilizzo e conservazione 68
- Trasporto 68
- Caratteristiche tecniche 70
- [ Batería 73
- [ Cargador de batería 74
- [ Atención 74
- Carga de la batería 77
- (se venden por separado) 79
- Ajuste del reloj 81
- Visualización de imágenes 83
- Guía en la cámara 84
- Botón de control 85
- Opciones de menú 85
- Ajuste de elementos 87
- Imágenes fijas 89
- Películas 89
- Uso y cuidados 90
- Acerca del transporte 90
- Especificaciones 92
- Português 94
- Verificar os itens fornecidos 94
- [ Bateria 95
- Identificação das peças 98
- Carregar a bateria 99
- Abra a tampa 101
- Introduza a bateria 101
- Feche a tampa 101
- Acertar o relógio 103
- Ver as imagens 105
- Manual da Câmara 106
- Botão de controlo 107
- Opções do menu 107
- Definir opções 109
- Imagens fixas 111
- Utilização e cuidados 112
- Sobre o transporte 112
- Especificações 114
- Prüfen des Lieferumfangs 116
- Für Kunden in Europa 118
- Für Kunden in Deutschland 119
- Bedienelemente 120
- Laden des Akkus 121
- (gesondert erhältlich) 123
- Verwendbare Speicherkarten 124
- Einstellen der Uhr 125
- Anzeigen von Bildern 127
- Kameraführer 128
- Weitere Funktionen 129
- Einstelloptionen 131
- Aufnahmedauer für Filme 133
- Technische Daten 136
- Nederlands 138
- Voor klanten in Europa 140
- De accu opladen 143
- Open het klepje 145
- Plaats de accu 145
- Sluit het klepje 145
- Compatibele geheugenkaarten 146
- De klok instellen 147
- Beelden weergeven 149
- Helpfunctie in camera 150
- Inleiding tot andere functies 151
- Items instellen 153
- Stilstaande beelden 155
- Gebruik en onderhoud 156
- De camera meenemen 156
- Technische gegevens 158
- Gedrukt op 70% of hoger 159
- [ Akumulator 161
- Uwaga dla klientów w Europie 162
- Elementy aparatu 164
- Ładowanie akumulatora 165
- (sprzedawanych oddzielnie) 167
- Obsługiwane karty pamięci 168
- Ustawianie zegara 169
- Wyświetlanie zdjęć 171
- Przewodnik w aparacie 172
- Przycisk sterujący 173
- Elementy menu 173
- Konfigurowanie ustawień 175
- Dane techniczne 180
- Kontrola dodaných položek 182
- [ Modul akumulátoru 183
- Pro zákazníky v Evropě 184
- Identifikace součástí 186
- Nabíjení baterie 187
- Otevřete kryt 189
- Vložte baterii 189
- Zavřete kryt 189
- Nastavení času 191
- Prohlížení snímků 193
- Nápověda k fotoaparátu 194
- Představení dalších funkcí 195
- Položky nastavení 197
- Fotografie 199
- Videoklipy 199
- Používání a péče 200
- Technické údaje 202
- [ Akkumulátor 205
- A készülék részei 208
- Az akkumulátor töltése 209
- Nyissa ki a fedelet 211
- Tegye be az akkumulátort 211
- Zárja le a fedelet 211
- Használható memóriakártyák 212
- Az óra beállítása 213
- Képek megtekintése 215
- Beépített súgó 216
- További funkciók ismertetése 217
- Elemek beállítása 219
- (Windows) 220
- Mozgókép 221
- Használat és karbantartás 222
- A hordozásról 222
- Műszaki adatok 224
- 70 vagy nagyobb százalékban 225
- Slovensky 226
- Kontrola dodaných položiek 226
- [ Batéria 227
- UPOZORNENIE 229
- Identifikácia častí 230
- Nabíjanie batérie 231
- Otvorte kryt 233
- Vložte batériu 233
- Zatvorte kryt 233
- Nastavenie hodín 235
- Zobrazenie záberov 237
- Ovládacie tlačidlo 239
- Položky ponuky 239
- Položky nastavenia 241
- Statické zábery 243
- Videozáznamy 243
- Používanie a starostlivosť 244
- Prenášanie 244
- Parametre 246
- Nabíjačka batérií BC-CSN 247
- Nabíjateľná batéria 247
- NP-BN/NP-BN1 247
- Cyber-shot”) 250
- [ Batteri 251
- För kunder i Europa 252
- Delarnas namn 254
- Ladda batteriet 255
- Öppna locket 257
- Sätt i batteriet 257
- Stäng luckan 257
- Ställa in klockan 259
- Tryck ner avtryckaren helt 260
- Visa bilder 261
- Kameraguide 262
- Kontrollknapp 263
- Menyalternativ 263
- Ställa in alternativ 265
- Stillbilder 267
- Om användning och skötsel 268
- Om inspelning/uppspelning 268
- Om att bära kameran 268
- Tekniska data 270
- [ Akkulaturi 273
- Muutoin kameraa ei voi 276
- Akun lataaminen 277
- Avaa kansi 279
- Aseta akku paikalleen 279
- Sulje kansi 279
- Yhteensopivat muistikortit 280
- Muistikortin/akun poistaminen 280
- Kellon asettaminen 281
- Kuvien katseleminen 283
- Kameran sisäinen opas 284
- Muiden toimintojen esittely 285
- Asetuskohteet 287
- Valokuvat 289
- Huomautuksia kameran käytöstä 290
- Tekniset tiedot 292
- Brukerveiledning") 294
- [ Batterilader 295
- For kunder i Europa 296
- Identifisere deler 298
- Lade batteripakken 299
- Åpne dekselet 301
- Sett i batteripakken 301
- Lukk dekselet 301
- Minnekort som du kan bruke 302
- Stille inn klokken 303
- Ta stillbilder/filmer 304
- Vise bilder 305
- Kameraveiviser 306
- Menyelementer 307
- Innstillingselementer 309
- Merknader om bruk av kameraet 312
- Spesifikasjoner 314
- Til kunder i Europa 318
- Ellers kan kameraet ikke 320
- Opladning af batteriet 321
- Åbn dækslet 323
- Sæt batteriet i 323
- Luk dækslet 323
- Indstilling af uret 325
- Tryk udløserknappen helt ned 326
- Visning af billeder 327
- Vejledning i kamera 328
- Kontrolknap 329
- Menupunkter 329
- Indstillingspunkter 331
- Stillbilleder 333
- Om brug og vedligeholdelse 334
- Om transport 334
- Specifikationer 336
- Trykt på 70% eller derover 337
- Hrvatski 338
- Provjera isporučenih dijelova 338
- [ Baterijska jedinica 339
- Za korisnike u Europi 340
- Prepoznavanje dijelova 342
- Punjenje baterije 343
- Otvorite poklopac 345
- Umetnite baterijski modul 345
- Zatvorite poklopac 345
- Podešavanje sata 347
- Snimanje fotografija/filmova 348
- Prikaz slika 349
- Vodič kroz fotoaparat 350
- Uvođenje drugih funkcija 351
- Stavke za podešavanje 353
- Fotografije 355
- Korištenje i briga za uređaj 356
- O nošenju 356
- Specifikacije 358
- Compound) 359
- [ Acumulator 361
- Pentru clienţii din Europa 362
- Identificarea componentelor 364
- Încărcarea bateriei 365
- Deschideţi capacul 367
- Introduceţi bateria 367
- Închideţi capacul 367
- Setarea ceasului 369
- Vizualizarea imaginilor 371
- Ghid integrat 372
- Introducerea altor funcţii 373
- Setarea opţiunilor 375
- Imagini statice 377
- Utilizarea și îngrijirea 378
- Transportul 378
- Specificaţii 380
- Kılavuzu”) 382
- [ Pil takımı 383
- Avrupa’daki Müşteriler için 384
- Parçaların tanımlanması 386
- Pili şarj etme 387
- Kapağı açın 389
- Pili takın 389
- Kapağı kapatın 389
- Saati ayarlamak 391
- Fotoğraf/film çekme 392
- Görüntüleri izleme 393
- İç Kullanım Kılavuzu 394
- Diğer işlevlerin tanıtımı 395
- Öğeleri ayarlama 397
- Özellikleri 398
- Fotoğraflar 399
- Kullanım ve bakım hakkında 400
- Kayıt/oynatma hakkında notlar 400
- Taşıma hakkında 400
- Teknik Özellikler 402
- VOC (Uçucu Organik Bileşke) 403
- EEE Yönetmeliğine Uygundur 404
- Ελληνικά 406
- Cyber-shot") 406
- [ Μπαταρία 407
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 408
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 410
- Φόρτιση της μπαταρίας 411
- Ανοίξτε το κάλυμμα 413
- Τοποθετήστε την μπαταρία 413
- Κλείστε το κάλυμμα 413
- Ρύθμιση του ρολογιού 415
- Λήψη ακίνητων εικόνων/ταινιών 416
- Προβολή εικόνων 417
- Οδηγός εντός κάμερας 418
- Παρουσίαση άλλων λειτουργιών 419
- Ρύθμιση στοιχείων 421
- Ακίνητες εικόνες 423
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 427
- (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις) 428
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 429
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 431
- [ Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα 433
- [ Sony Hellas A.E.E 433
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 433
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DSC-W670
Caméscopes Sony DCR-TRV460E Manuel d'utilisateur
(272 pages)
(272 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX6EK Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony HDR-SR12E Manuel d'utilisateur
(131 pages)
(131 pages)
Caméscopes Sony DCR-IP55E Manuel d'utilisateur
(296 pages)
(296 pages)
Caméscopes Sony ILCE-7 Manuel d'utilisateur
(679 pages)
(679 pages)
Caméscopes Sony HDR-UX10E Manuel d'utilisateur
(148 pages)
Caméscopes Sony DSC-RX10 Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DSC-W690 Manuel d'utilisateur
(443 pages)
(443 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX11E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC55E Manuel d'utilisateur
(119 pages)
(119 pages)
Caméscopes Sony DSC-V3 Manuel d'utilisateur
(328 pages)
(328 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC47E Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD7E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX625 Manuel d'utilisateur
(403 pages)
(403 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC24E Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Caméscopes Sony DEV-50V Manuel d'utilisateur
(93 pages)
(93 pages)
Caméscopes Sony DSC-P10 Manuel d'utilisateur
(244 pages)
(244 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.362 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels