Sony HDR-CX105E Manuel d'utilisateur Page 1

Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Hier klickenHandycam HandbuchHDR-CX100E/CX105E/CX106E 2009 Sony Corporation 4-129-505-31(1)DE

10Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index„ HOME“ und „ OPTION“ - Zwei Typen von Menüs stehen zur AuswahlDas HOME MENUWenn Sie (HOME) drücken,

100Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexMIKREFPEGEL (Mikrofonreferenzpegel)Sie können zum Aufnehmen von Ton den Mikrofonpegel auswählen. SchritteI

101Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexStörungsbehebung StörungsbehebungWenn an Ihrem Camcorder Störungen auftreten, versuchen Sie bitte, diese a

102Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexBei einigen Menüoptionen, wie z. B. [BILDGRÖSSE], werden die Einstellungen beibehalten, die vor dem Wechs

103Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexDie Tasten auf dem Berührungsbildschirm funktionieren nicht richtig oder gar nicht.Stellen Sie den Berühru

104Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexDer Autofokus funktioniert nicht.Setzen Sie [FOKUS] auf [AUTOM.] (S. 96).Die Aufnahmebedingungen sind für

105Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index wird auf einem Bild im VISUAL INDEX angezeigt.Möglicherweise ist die Bilddatenbankdatei beschädigt. Überp

106Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexWiedergabe auf einem FernsehgerätÜber das angeschlossene Fernsehgerät erfolgt keine Bild- oder Tonausgabe.

107Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexSelbstdiagnoseanzeige/WarnanzeigenWenn Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm erscheinen, sehen Sie bitte in der

108Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index  (Warnanzeige für den Schreibschutz des „Memory Stick PRO Duo“)Der Zugriff auf den „Memory Stick PRO Duo

109Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Memory Stick neu einlegen.Nehmen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ mehrmals heraus und setzen Sie ihn wieder

11Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Nehmen Sie die Einstellung vor und berühren Sie dann .HinweiseWenn die gewünschte Option nicht auf dem

110Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexWeitere InformationenAufnahmedauer für Filme/Anzahl der aufnehmbaren Fotos„HD“ steht für High Definition-B

111Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexDieser Camcorder arbeitet mit dem VBR-Format (Variable Bit Rate). Damit wird die Bildqualität automatisch

112Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexVerwenden des Camcorders im AuslandStromversorgungMithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils kön

113Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexEinstellen der OrtszeitWenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, lässt sich die Uhr problemlos auf die

114Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexDatei-/Ordnerstruktur im internen Speicher und auf dem „Memory Stick PRO Duo“Unten sehen Sie die Datei-/Or

115Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexStellen Sie (HOME)  (SONSTIGES)  [USB-ANSCHL.]  [USB-ANSCHL.]/ [USB-ANSCHL.] ein, wenn Sie vom Comp

116Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexWartung und SicherheitsmaßnahmenInformationen zum AVCHD-FormatWas ist das AVCHD-Format?Das AVCHD-Format is

117Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexEs kann nicht garantiert werden, dass ein „Memory Stick PRO Duo“, der mit einem Computer formatiert wurde

118Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexFotos, die mit anderen, nicht nach diesem Universalstandard arbeitenden Geräten (DCR-TRV900E oder DSC-D700

119Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexDie AkkurestladungsanzeigeWenn sich das Gerät ausschaltet, obwohl die Restladungsanzeige angibt, dass noch

12Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexMenülistenListe der Optionen im HOME MENUKategorie (AUFNAHME)FILM* S. 30FOTO* S. 32ZLUPENAUFN. S. 35

120Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexSollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie den Camcorder von der Netzstec

121Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexEinstellen des Berührungsbildschirms (KALIBRIERUNG)Es kann vorkommen, dass die Tasten auf dem Berührungsbi

122Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHinweis zum Entsorgen/Weitergeben eines „Memory Stick PRO Duo“Selbst wenn Sie die Daten auf dem „Memory St

123Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAlle anderen in diesem Dokument erwähnten Produktnamen können Markenzeichen oder eingetragene Markenzeiche

124Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHinweis zu Software, die der GNU GPL/LGPL unterliegtSoftwareprodukte, die der GNU General Public License (

125Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexNumerische Einträge1080i/576i ...8916:9 ...

126Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexLANG.BEL.AUTO ...75, 79Lautstärke ...38, 86LCD-BELEUCH. ...

127Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Indexhttp://www.sony.net/

13Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexLCD-FARBE S. 87AUSGABE EINST.TV-FORMAT S. 88ANZEIGEAUSG. S. 89COMPONENT S. 89HDMI-AUFLÖSUNG S. 89ZEIT/

14Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexBitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesenMitgelieferte TeileDie Zahlen in Klammern ( ) geben die Anzahl

15Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexWenn der LCD-Bildschirm oder das Objektiv längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, kann es zu Feh

16Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexWiederherstellung Ihrer Daten unmöglich zu machen. Bei der Entsorgung des Camcorders empfiehlt es sich auße

17Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexVorbereitungenSchritt 1: Laden des Akkus3213Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie H) laden, wenn Sie ihn

18Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexBei eingeschaltetem Camcorder wird die ungefähr verbleibende Akkuladung in Form der Akkurestladungsanzeige

19Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexSchließen Sie den Gleichstromstecker des Netzteils bzw. den Akkukontakt nicht mit einem Metallgegenstand ku

2Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexDas Handycam HandbuchIm vorliegenden Handycam Handbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Verwendung

20Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexSchritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit1 Klappen Sie den LCD-Bildschi

21Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexWährend einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem Aufnahmemedium au

22Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAufnahme/WiedergabeFünf Tipps für gelungene Aufnahmen Stabilisieren des CamcordersWenn Sie den Camcorder in

23Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexUnkomplizierte Aufnahme und Wiedergabe von Filmen und Fotos ( Easy Handycam-Modus)Drücken Sie einfach EASY.

24Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf.Der Camcorder schaltet sich ein.Zum Einschalten des C

25Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexTipps[AUFN.MODUS] ist fest auf [HD SP] oder [SD SP] eingestellt (S. 73).Aufnehmen von Fotos Öffnen Sie di

26Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Drücken Sie PHOTO leicht, um den Fokus einzustellen, und drücken Sie die Taste dann ganz nach unten.Wen

27Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Berühren Sie das Register (oder ) ()  den gewünschten Film ().: Der Filmrollenindex wird angezei

28Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAnzeigen von FotosBerühren Sie im VISUAL INDEX das Register (Foto) ()  das gewünschte Foto ().Das ausg

29Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexIm Easy Handycam-Modus nicht verfügbare TastenBestimmte Tasten/Funktionen können Sie im Easy Handycam-Modus

3Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexInhaltDas Handycam Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAufnahmeAufnehmen von FilmenStandardmäßig werden Filme in High Definition-Bildqualität (HD) im internen Spe

31Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme.Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP.Wenn Sie

32Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexStandardmäßig wird automatisch ein Foto aufgenommen, wenn der Camcorder während einer Filmaufnahme das Läch

33Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Drücken Sie PHOTO leicht, um den Fokus einzustellen, und drücken Sie die Taste dann ganz nach unten.Wen

34Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHilfreiche Funktionen beim Aufnehmen von Filmen und FotosZoomenMit dem Motorzoom-Hebel oder den Zoomtasten

35Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAufnehmen im SpiegelmodusKlappen Sie den LCD-Bildschirmträger um 90 Grad zum Camcorder auf  und drehen Sie

36Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index[DAUER]Hiermit legen Sie fest, wann nach dem Drücken von START/STOP die Aufnahme beginnt. Die Standardeinst

37Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexWiedergabe mit dem CamcorderStandardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die im internen Speicher au

38Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index erscheint bei dem Film oder Foto, der bzw. das zuletzt wiedergegeben oder aufgenommen wurde. Wenn Sie den

39Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAnzeigen von FotosBerühren Sie im VISUAL INDEX das Register (Foto) ()  das gewünschte Foto ().Das ausg

4Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHilfreiche Funktionen beim Wiedergeben von Filmen und Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

40Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHilfreiche Funktionen beim Wiedergeben von Filmen und FotosZielgenaues Suchen nach bestimmten Szenen (Filmr

41Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexSuchen nach bestimmten Szenen anhand von Gesichtern (Gesichtsindex)Die während der Filmaufnahme erkannten G

42Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexSuchen nach bestimmten Bildern anhand des Datums (Datumsindex)Die Bildsuche nach Datum ist ein sehr effizie

43Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexWiedergabe-Zoom bei FotosSie können Fotos auf das 1,1- bis 5-Fache der Originalgröße vergrößern.Die Vergröß

44Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexWiedergeben einer Reihe von Fotos (Dia-Show) Berühren Sie auf dem Bildschirm für die Fotowiedergabe.Die

45Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexBildwiedergabe auf einem FernsehgerätDas Anschlussverfahren und die Bildqualität (High Definition (HD) oder

46Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Starten Sie die Wiedergabe von Filmen und Fotos auf dem Camcorder (S. 37).Anschließen an ein HD-Fernseh

47Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHinweiseVerwenden Sie ein HDMI-Kabel mit HDMI-Logo.Verwenden Sie einen HDMI mini-Stecker an dem einen Ende

48Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index : SignalflussTyp Camcorder Kabel Fernsehgerät Einstellung im HOME MENU (EINSTELLUNGEN)  [AUSGABE EINST.]

49Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexBeim Anschluss an das Fernsehgerät über einen VideorecorderSchließen Sie den Camcorder über das A/V-Verbind

5Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexEinstellen des CamcordersFILM EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Filmen) . . . . . . . . . . . . . . . .

50Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Schließen Sie den Camcorder über ein HDMI-Kabel (gesondert erhältlich) an ein „BRAVIA“ Sync-kompatibles

51Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexBearbeitenLöschen von Filmen und FotosSie können Speicherplatz auf dem Aufnahmemedium freigeben, indem Sie

52Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexSo löschen Sie alle Filme/Fotos mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmalSie können Fotos durch die Auswahl

53Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAufzeichnen von Fotos aus einem FilmWählen Sie vorab das Aufnahmemedium, das die Filme enthält, sowie die B

54Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexÜberspielen/Kopieren von Filmen und Fotos aus dem internen Speicher auf einen „Memory Stick PRO Duo“Überspi

55Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Wählen Sie den zu überspielenden Film aus.[ÜBERSP:Auswahl]: Berühren Sie den zu überspielenden Film und

56Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexTippsHalten Sie zum Überprüfen das Bild auf dem Bildschirm gedrückt. Berühren Sie , um zum vorherigen Bilds

57Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexSchützen aufgezeichneter Filme und Fotos (Schützen)Indem Sie Filme und Fotos schützen, können Sie verhinder

58Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Berühren Sie  [EIN]   .So heben Sie den Schutz aller Filme und Fotos mit dem gleichen Aufnahmedatu

59Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexTeilen eines FilmsWählen Sie vorab das Aufnahmemedium, das den zu teilenden Film enthält, und die Bildquali

6Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHilfreiche AufnahmeverfahrenÜberprüfen des Abschlags beim GolfGelungene Aufnahmen auf der Skipiste oder am S

60Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexDie Playlist für FilmeIn der Playlist werden Miniaturbilder der Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben.W

61Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexTippsSie können keine Playlist erstellen, die sowohl Filme in High Definition-Bildqualität (HD) als auch Fi

62Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexTippsBerühren Sie zum Überprüfen das Bild auf dem LCD-Bildschirm. Berühren Sie , um zum vorherigen Bildschi

63Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexErstellen einer Disc mit einem DVD-Brenner, -RecorderErstellen einer Disc in High Definition-Bildqualität (

64Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexErstellen einer Disc in Standard Definition-Bildqualität (SD) mit einem Recorder oder ähnlichem Gerät (Verb

65Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Schließen Sie den Camcorder über das A/V-Verbindungskabel  (mitgeliefert) oder ein A/V-Verbindungskabe

66Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAnzeigen der AkkuinformationenSie können die geschätzte Restladung des Akkus anzeigen lassen. Berühren Sie

67Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexVerwenden von AufnahmemedienWechseln des AufnahmemediumsSie können am Camcorder den internen Speicher oder

68Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexFür diesen Camcorder geeignete „Memory Stick“-TypenEs empfiehlt sich, für Filmaufnahmen einen „Memory Stick

69Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexSo lassen Sie den „Memory Stick PRO Duo“ auswerfenÖffnen Sie die „Memory Stick Duo“-Abdeckung und drücken S

7Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexTeile und BedienelementeAuf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten finden Sie weitere Informationen. Objekt

70Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAnzeigen von Informationen zum AufnahmemediumSie können für alle Aufnahmemodi die restliche Aufnahmedauer a

71Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexLöschen aller Filme und Fotos (Formatierung)Beim Formatieren werden alle Filme und Fotos gelöscht, so dass

72Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexEndgültiges Löschen der Daten aus dem internen Speicher des Camcorders[ LÖSCHEN] überschreibt die Daten im

73Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexEinstellen des CamcordersFILM EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Filmen)Die Standardeinstellungen sind

74Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHinweiseWenn Sie im LP-Modus aufnehmen, ist die Bildqualität der Filme unter Umständen geringer und in Szen

75Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHDR-CX100E/CX105EAUSEin bis zu 10-facher Zoom wird optisch ausgeführt.20 ×Ein bis zu 10-facher Zoom wird o

76Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexX.V.COLORSie können einen größeren Farbbereich aufzeichnen. Diverse Farben, wie beispielsweise die leuchten

77Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexRESTANZEIG.EINSchritte (HOME)  (EINSTELLUNGEN)  [FILM EINSTELLEN]  [ RESTANZEIG.EIN]  die gewünschte

78Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexFOTO EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Fotos)Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet.BILDG

79Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexLANG.BEL.AUTO (Langzeitbelichtungsautomatik)Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung erhöht sich die Verschlusszei

8Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren Index Motorzoom-Hebel (34, 43) Taste PHOTO (26, 33) Taste MODE (25, 32) Anzeigen (Film)/ (Foto) (20) Akku

80Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAUSWählen Sie diese Option, wenn Sie kein Konverterobjektiv verwenden.WEITWINKELKONV. ()Wählen Sie diese O

81Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexGESICHTSFUNKT. (Optionen für die Gesichtserkennung)Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet.GESI

82Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHinweiseIm Spiegelmodus wird der Erkennungsrahmen nicht angezeigt (S. 35).AUSL.BEI LÄCHELNSie können Einste

83Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexRAHMEN EINST.Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 81.

84Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexBILDANZEIGE EIN. (Optionen zum Einstellen der Anzeigen)Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet.

85Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexKAMERADATEN SteadyShot aus Helligkeit Weißabgleich Gain-Wert Verschlusszeit Blendenwert BelichtungTi

86Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexTON/ANZEIGE EIN. (Optionen zum Einstellen von Ton und Bildschirm)Die Standardeinstellungen sind mit  geken

87Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHinweiseWenn Sie den Camcorder über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose anschließen, wird auto

88Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAUSGABE EINST. (Optionen bei angeschlossenem Fernsehgerät)Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichn

89Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexANZEIGEAUSG. (Anzeigeausgabe)Sie können einstellen, wie die Bildschirmanzeigen ausgegeben werden.Schritte (

9Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAnzeige Bedeutung100/112Derzeit abgespielter Film bzw. aktuelles Foto/Anzahl der insgesamt aufgenommenen Fil

90Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexSD-INHALTEZum Einstellen der Bildauflösung für die Ausgabe bei Aufnahmen in Standard Definition-Bildqualitä

91Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexZEIT/ SPRACHE (Optionen zum Einstellen von Uhrzeit und Sprache)Die Standardeinstellungen sind mit  gekennz

92Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexALLGEMEINE EINST (Weitere Optionen)Die Standardeinstellungen sind mit  gekennzeichnet.DEMO MODUSWenn der C

93Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexAUTOM. AUS (Ausschaltautomatik)Sie können den Camcorder so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet

94Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexIm OPTION MENU einzustellende FunktionenIm Folgenden sind die Optionen beschrieben, die Sie nur über das

95Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHinweise[BELICHTUNG] wird automatisch auf [MANUELL] gesetzt.PUNKT-FOKUSSie können den Fokus so einstellen,

96Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexBELICHTUNGSie können die Belichtung für ein Bild manuell einstellen. Stellen Sie die Helligkeit ein, wenn d

97Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexWenn Sie vom Autofokus zum manuellen Fokussieren umschaltenWenn Sie den Fokus manuell einstellenSZENENWAHLM

98Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexHinweiseWenn Sie [SZENENWAHL] einstellen, wird die Einstellung für [WEISSABGL.] aufgehoben.WEISSABGL. (Weiß

99Inhalt Hilfreiche Aufnahmeverfahren IndexTippsWenn [AUTOM.] ausgewählt ist und Sie den Akku wechseln oder den Camcorder von drinnen nach draußen (od