66
2 Jos kopioit videonauhuriin, aseta
kasetti tallennusta varten.
Jos kopioit DVD-tallentimeen,
aseta DVD-levy tallennusta
varten.
Jos tallennuslaitteesta voi valita
tulotilan, valitse sopiva tulotila (kuten
video input1 tai video input2).
3 Kytke tallennuslaite
(videonauhuri tai DVD-/HDD-
tallennin) videokameraan.
Lisätietoja kytkennöistä on sivulla 64.
4 Aloita toisto kamerassa ja
tallennus tallennuslaitteessa.
Katso lisätietoja kyseisen
tallennuslaitteen käyttöohjeesta.
5 Kun kopiointi on valmis, pysäytä
videokamera ja tallennuslaite.
b Huomautuksia
• Jos käytät kytkennässä A/V-liitäntäkaapelia,
valitse [TV TYPE] -asetus toistolaitteen mukaan
(esim. televisio) (s. 59).
• Jos haluat tallentaa päivämäärän/ajan ja
kameran asetustiedot, kun kytkentä on tehty
A/V-liitäntäkaapelilla, tuo tiedot näyttöön
(s. 60).
• Seuraavia tietoja ei lähetetä HDV/DV-
liitännän kautta (i.LINK):
– ilmaisimet
– [PICT.EFFECT]- (s. 53) tai [D.EFFECT]-
toiminnolla muokatut kuvat (s. 53)
– muilla videokameroilla tallennetut nimikkeet.
• HDV-muodossa tallennettuja kuvia ei lähetetä
HDV/DV-liitännän (i.LINK) kautta toiston
tauon tai minkään muun toistotilan aikana
lukuunottamatta normaalia toistoa.
• Ota huomioon seuraavat seikat kytkiessäsi
i.LINK-kaapelia:
– Tallennettu kuva on rosoinen, kun kuva
pysäytetään videokamerassa videonauhuriin
tai DVD-/HDD-tallentimeen tallennuksen
aikana.
– Tiedot (päivämäärä / aika / kameran
asetustiedot) eivät ehkä näy tai tallennu
riippuen laitteesta tai sovelluksesta.
– Kuvaa ja ääntä ei voi tallentaa erikseen.
• Jos kopiot DVD-tallentimeen i.LINK-kaapelin
kautta, videokameraa ei ehkä voi käyttää
DVD-tallentimen kautta, vaikka käyttöoppaassa
niin kerrottaisiinkin.
Jos DVD-tallentimen tulotilaksi voi asettaa
HDV tai DV ja kuvia voi lähettää/vastaanottaa,
seuraa kohdan ”Kopioiminen toiseen
laitteeseen” ohjeita.
• Jos käytät i.LINK-kaapelia, video- ja
äänisignaalit lähetään digitaalisesti, joten
kuvalaatu on korkealuokkaista.
• Kun i.LINK-kaapeli on kytketty, lähtösignaalin
muoto ( tai )
näkyy videokameran LCD-näytössä.
Kopioiminen videonauhurilla tai DVD-/HDD-tallentimella (Jatkuu)
Commentaires sur ces manuels