Sony CDX-CA750 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Sony CDX-CA750.
Nous fournissons des manuels en pdf 2 Sony CDX-CA750 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Sony CDX-CA750 Manuel d'utilisateur (170 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 3.14 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

CDX-CA750X

1

CDX-CA750

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Precautions

6

Notes on discs

6

Getting Started

7

Detaching the front panel

8

CD Player

9

CD/MD Unit (optional)

9

Display items

10

Playing tracks repeatedly

10

Playing tracks in random

10

Labelling a CD

11

Locating a disc by name

12

Storing stations

13

Receiving the stored stations

14

Storing only the desired

14

Overview of RDS

15

Automatic retuning for best

16

Receiving traffic

17

Presetting RDS stations with

17

AF and TA setting

17

Tuning in stations by

18

DAB (optional)

19

Basic operations of DAB

20

Presetting DAB services

21

Tuning in DAB programme

22

Switching multi-channel

23

Locating a DAB service by

23

Other Functions

24

Adjusting the sound

25

Quickly attenuating the

25

Changing the sound and

26

Setting the equalizer

27

Setting the Dynamic

27

Soundstage Organizer (DSO)

27

Selecting the spectrum

28

Labelling a Motion Display

28

Additional Information

29

Removing the unit

30

Specifications

31

Troubleshooting

32

Error displays/Messages

33

Willkommen!

34

Sicherheitsmaßnahmen

38

Hinweise zu CDs

38

Vorbereitungen

39

Abnehmen der Frontplatte

40

CD-Player

41

CD/MD-Gerät (gesondert

41

Informationen im Display

42

Wiederholtes Wiedergeben

42

Wiedergeben von Titeln in

43

Benennen einer CD

43

Ansteuern einer CD/MD

44

Auswählen bestimmter Titel

45

Automatisches Speichern

46

Einstellen gespeicherter

46

Speichern bestimmter

47

Radiosender

47

Einstellen eines Senders

47

Übersicht über RDS

48

Automatisches Neueinstellen

48

Empfangsqualität

48

Empfangen von

49

Verkehrsdurchsagen

49

02DE02CD-EUR.fm

50

Programmtypen Anzeige

50

Automatisches Einstellen der

51

DAB (gesondert

52

Manuelles Speichern von

54

DAB-Diensten

54

Paketliste

55

Weitere Funktionen

56

Einstellen des Equalizers

59

Definieren einer bewegten

61

Weitere Informationen

62

Ausbauen des Geräts

63

Technische Daten

64

Fehleranzeigen/Meldungen

67

Bienvenue !

68

Table des matières

69

Emplacement des commandes

70

Précautions

72

Remarques sur les disques

72

Préparation

73

Dépose de la façade

74

Lecteur CD

75

Lecteur CD/MD

75

(en option)

75

Rubriques d’affichage

76

Lecture répétée de pistes

76

Lecture de pistes dans un

76

Identification d’un CD

77

Localisation d’un disque par

78

Sélection de pistes

78

Mémorisation automatique

79

Réception de stations

80

Mémorisation des stations

80

Fonctions RDS

81

Resyntonisation automatique

82

Pour Appuyez sur

83

Syntonisation d’une station

84

Fonction DAB (Digital

85

Audio Broadcasting)

85

Opérations de base de la

86

Présélection automatique

87

Présélection manuelle des

87

Syntonisation d’une

88

Remarque

89

Autres fonctions

90

Réglage des caractéristiques

91

Atténuation rapide du son

91

Modification des réglages du

92

Réglage de l’égaliseur

93

Informations

95

Démontage de l’appareil

97

Spécifications

98

Dépannage

99

CDX-CA750X/CA750

100

3-228-151-11 (1)

100

Affichage des erreurs/

101

Congratulazioni!

102

Posizione dei comandi

104

Precauzioni

106

Note sui dischi

106

Operazioni preliminari

107

Estrazione del pannello

108

Lettore CD

109

Unità CD/MD (opzionale)

109

Assegnazione di un nome a

111

Selezione di brani specifici

112

Memorizzazione automatica

113

Ricezione delle stazioni

114

Memorizzazione delle

114

Sintonizzazione di una

115

Presentazione della funzione

115

Risintonizzazione automatica

116

Ascolto dei notiziari sul

117

Preselezione di stazioni RDS

117

Sintonizzazione delle

118

DAB (opzionale)

119

Operazioni di base per il

120

Preselezione automatica dei

121

Preselezione manuale dei

121

Sintonizzazione di un

122

Altre funzioni

124

Regolazione delle

125

Attenuazione veloce

125

Modifica delle impostazioni

126

Impostazione

127

2 ... t ! t “ t # ... t *

128

Informazioni aggiuntive

129

Estrazione dell’apparecchio

131

Caratteristiche tecniche

132

Guida alla soluzione dei

133

Messaggi e indicazioni di

135

Inhoudsopgave

137

Bedieningselementen

138

Voorzorgsmaatregelen

140

Opmerkingen betreffende

140

Aan de slag

141

Het frontpaneel verwijderen

142

CD-speler

143

CD/MD-apparatuur (los

143

Weergave via het display

144

Tracks herhaaldelijk afspelen

144

Tracks afspelen in

144

Een CD benoemen

145

Een disc zoeken op naam

146

Bepaalde tracks kiezen voor

146

Zenders automatisch opslaan

147

Opgeslagen zenders

148

Alleen bepaalde zenders

148

Afstemmen op een zender uit

149

Overzicht van RDS

149

Automatisch herafstemmen

150

Verkeersinformatie

151

RDS-zenders instellen met

151

AF- en TA-gegevens

151

Afstemmen op zenders

152

DAB (optie)

153

Basishandelingen van DAB

154

DAB services automatisch

155

DAB diensten handmatig

155

Afstemmen op een DAB

156

Opmerking

157

Andere functies

158

De geluidskarakteristieken

159

Het geluid snel dempen

159

Instellingen voor het geluid

160

De equalizer instellen

161

Aanvullende informatie

163

Het toestel verwijderen

164

Technische gegevens

165

Verhelpen van storingen

166

Foutmeldingen

167

Geräte-Pass

170

Sony CDX-CA750 Manuel d'utilisateur (204 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 3.87 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

CDX-CA750X

1

CDX-CA750

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Precautions

6

Notes on discs

6

Getting Started

7

Detaching the front panel

8

CD/MD Unit (optional)

9

Display items

10

Playing tracks repeatedly

10

Playing tracks in random

10

Labelling a CD

11

Locating a disc by name

12

Storing stations

13

Receiving the stored stations

14

Storing only the desired

14

Overview of RDS

15

Automatic retuning for best

16

Receiving traffic

17

Presetting RDS stations with

17

AF and TA setting

17

Tuning in stations by

18

DAB (optional)

19

Basic operations of DAB

20

Presetting DAB services

21

Tuning in DAB programme

22

Switching multi-channel

23

Locating a DAB service by

23

Other Functions

24

Adjusting the sound

25

Quickly attenuating the

25

Changing the sound and

26

Setting the equalizer

27

Setting the Dynamic

27

Soundstage Organizer (DSO)

27

Selecting the spectrum

28

Labelling a Motion Display

28

Additional Information

29

Removing the unit

30

Specifications

31

Troubleshooting

32

Error displays/Messages

33

¡Bienvenido!

34

Ubicación de los controles

36

Precauciones

38

Notas sobre discos

38

Procedimientos iniciales

39

Extracción del panel frontal

40

Reproductor de CD

41

Unidad de CD/MD

41

Etiquetado de CD

43

CUSTOM FILE)

44

Almacenamiento automático

45

Recepción de las emisoras

46

Almacenamiento de las

46

Sintonización de emisoras

47

Descripción general de RDS

47

Resintonización automática

48

Recepción de anuncios de

49

Memorización de emisoras

49

RDS con los ajustes AF y TA

49

Operaciones básicas de DAB

52

Memorización automática de

53

Memorización manual de

53

Sintonización de programas

54

DAB mediante una lista

54

Otras funciones

56

Atenuación rápida del sonido

57

Cambio de los ajustes de

58

Ajuste del ecualizador

59

Ajuste del Organizador de

59

Información

61

Extracción de la unidad

62

Especificaciones

63

Solución de problemas

64

Mensajes/Indicaciones de

65

Välkommen!

68

Innehållsförteckning

69

Kontrollernas placering

70

Säkerhetsföreskrifter

72

Råd om skivor

72

Komma igång

73

Ta bort frontpanelen

74

CD-spelaren

75

CD/MD-enhet (tillval)

75

1 Tryck på knappen (SOURCE)

76

Namnge en CD

77

Söka skivor efter namn

78

Lagra stationer automatiskt

79

Ta emot lagrade stationer

80

Lagra endast önskade

80

Översikt av RDS

81

Automatisk sökning för bästa

82

Ta emot trafikinformation

83

Ställa in RDS-stationer med

83

AF/TA-inställning

83

Ta in stationer efter

84

DAB (tillval)

85

DAB-grundfunktioner

86

Ställa in DAB-tjänster

87

Ställa in DAB-program med

88

Växla flerkanals audio och

89

Söka efter en DAB-tjänst

89

Andra funktioner

90

Justera tonkontrollerna

91

Snabbdämpa ljudet

91

Play Mode

92

Ställa in equalizernqualizern

93

Ställa in DSO (Dynamic

93

Soundstage Organizer)

93

Välja Spectrum Analyzer

94

Textsätta det rörliga

94

Display)

94

Ytterligare information

95

Ta ut enheten

96

Tekniska data

97

Felsökning

98

Felindikationer/

99

Felmeddelanden

99

Bem-vindo!

100

CDX-CA750X/CA750

101

3-228-151-21 (1)

101

Localização dos controlos

102

Precauções

104

Notas sobre os discos

104

Preparativos

105

Retirar o painel frontal

106

Leitor de CD

107

Unidade de CD/MD

107

(opcional)

107

Identificar um CD

109

Localizar um disco pelo

110

Seleccionar faixas

110

Memorizar as estações

111

Ouvir as estações

112

Memorizar apenas as

112

Sintonizar uma estação

113

Descrição geral da função

113

Resintonização automática

114

Ouvir as informações de

115

Pré-programar os dados AF e

115

TA nas estações RDS

115

Sintonizar as estações por

116

DAB (opcional)

117

Operações básicas de DAB

118

— Pré-programar edição

119

Sintonizar um programa DAB

120

Ligar o som de canais

121

Localizar um serviço DAB por

121

Outras funções

122

Reduzir rapidamente o som

123

Alterar as programações do

124

Programar o equalizador

125

Regular o Organizador de

125

Seleccionar o analisador de

126

Identificar uma visualização

126

Informações adicionais

127

Desmontar o aparelho

128

Características técnicas

129

Resolução de problemas

130

Visores/Mensagens de erro

131

Καλώσ ήρθατε !

132

Περιεχµενα

133

Θέση των χειριστηρίων

134

Προφυλάξεισ

136

Συµβουλέσ σχετικά µε

136

Ξεκινώντασ

137

Απσπαση τησ

138

CD Player

139

Συσκευή CD/MD

139

(προαιρετική)

139

Ενδείξεισ τησ οθνησ

140

— Τυχαία Αναπαραγωγή

141

Εντοπισµσ δίσκου µε το

142

Επιλογή συγκεκριµένων

143

Ραδιφωνο

144

Υπηρεσίεσ RDS

145

Αυτµατοσ

146

Για να Πιέστε

147

Συντονισµσ σταθµών

148

Λειτουργία DAB

149

Βασικέσ λειτουργίεσ του

150

Αυτµατη προρύθµιση

151

Προρύθµιση υπηρεσιών

151

DAB µε το χέρι

151

Συντονισµσ σε

152

Σηµείωση

153

Λοιπέσ Λειτουργίεσ

154

Αλλαγή των ρυθµίσεων

156

Ρύθµιση του

157

*2 (κεν)

158

Πρσθετεσ

159

Πληροφορίεσ

159

Αφαίρεση τησ συσκευήσ

161

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

162

Αντιµετώπιση

163

Ενδείξεισ/Μηνύµατα

165

Поздравляем с

166

Содержание

167

Примечания

170

Начало работы

171

Снятие передней

172

Проигрыватель

173

Устройство для

173

(дополнительное)

173

Надписи на дисплее

174

3 Нажмите кнопку (ENTER)

175

Просмотр информации о диске

176

Стирание информации о диске

176

Радиоприемник

178

Если настройка на заданную

179

При плохом качестве приема

179

Настройка

180

Обзор RDS

180

Автоматическая

181

06RU02CD-EUA.fm

182

Чтобы Нажмите

182

Нахождение станции

183

DAB (как дополнение)

185

Предварительная

187

Другие функции

189

1 Выберите параметр, который

191

Режим воспроизведения

192

Дополнительная

195

Извлечение устройства

197

Технические характеристики

198

Устранение неполадок

199

Индикация/Cообщения

201

3-228-151-21(1)

204

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs de médias en voiture Sony

Modèles	Type de document
MHC-V90DW	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V90DW Système audio high-power V90DW MUTEKI Mode d’emploi, 104 pages
XAV-V631BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-V631BT 15.7cm (6.2") Media Receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions [et] , 116 pages
MEX-N4000BE	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N4000BE CD проигрыватель с Bluetooth Инструкция по эксплуатации, 64 pages
CDX-G1302U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-G1300U Bruksanvisning, 100 pages
CFD-G500L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-G500L Návod k obsluze, 2 pages
CDX-GT430U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT430U Bruksanvisning, 61 pages
CDX-L450	Manuel d'utilisateur Sony CDX-L450 Operating Instructions, 122 pages
CDX-A360	Manuel d'utilisateur Sony CDX-A360 Bruksanvisning, 56 pages
XAV-62BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-62BT XAV-62BT 6,1"/15,49cm dotyková obrazovka pro čelní jednotku s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 158 pages
SHAKE-X3D	Manuel d'utilisateur Sony SHAKE-X3D Système audio high-power avec technologie BLUETOOTH® Mode d’emploi, 72 pages
SHAKE-X70D	Manuel d'utilisateur Sony SHAKE-X70D Mode d’emploi, 84 pages
CDX-RA550	Manuel d'utilisateur Sony CDX-RA550 Käyttöohjeet, 20 pages
XAV-W650BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-W650BT Récepteur DVD avec écran LCD de 15,7 cm (6,2") Mode d’emploi, 124 pages
WX-800UI	Manuel d'utilisateur Sony WX-800UI CD Receiver with USB Operating Instructions, 112 pages
CDX-GT630UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT630UI Operating Instructions, 140 pages
CDX-C8850R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C8850R Инструкция по эксплуатации, 88 pages
MEX-N4000BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N4000BT Přijímač CD s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 60 pages
CDX-GT50UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT50UI Bruksanvisning, 68 pages
XAV-622	Manuel d'utilisateur Sony XAV-62BT XAV-62BT Autoradio avec écran tactile multimédia Bluetooth® 6,1" / 15,49 cm Mode d’emploi, 248 pages
CDX-L550	Manuel d'utilisateur Sony CDX-L550X Operating Instructions, 146 pages

Sony appareils