Sony CDX-F5700 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Sony CDX-F5700.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Sony CDX-F5700 à télécharger gratuitement par type de document : Instructions d'exploitation, Manuel d'utilisateur

Sony CDX-F5700 Instructions d'exploitation (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 1.27 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Compact Disc

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Precautions

6

Notes on discs

7

About MP3 files

8

Getting Started

9

1 Press (OFF)*

10

CD Player

11

CD/MD Unit (optional)

11

Display items

12

Playing tracks repeatedly

13

Playing tracks in random

13

Labeling a CD

14

Storing stations

15

Locating a disc by name

15

Receiving the stored stations

16

Storing only the desired

16

Storing station names

17

Other Functions

18

By rotating the control

19

(With this unit)

19

(With optional unit)

19

Adjusting the sound

20

Changing the BBE MP setting

20

Quickly attenuating the

21

Changing the sound and

21

Setting the equalizer (EQ7)

22

Adjusting the equalizer curve

23

Changing the LCD color

24

Connecting auxiliary audio

24

Additional Information

25

Removing the unit

26

AUDIO POWER SPECIFICATIONS

27

Troubleshooting

28

Error displays/Messages

29

Messages

30

Table des matières

33

Emplacement des commandes

34

SEEK SEEK

35

Précautions

36

Remarques sur les disques

37

À propos des fichiers MP3

38

Préparation

40

Réglage de l’horloge

41

Lecteur CD

42

Lecteur CD ou MD

42

(en option)

42

Rubriques d’affichage

43

Lecture de plages en boucle

44

Lecture des plages dans un

45

Identification d’un CD

45

Affichage du mémo de disque

46

Suppression du mémo de disque

46

Attention

47

Réception des stations

48

Réglage d’une station à

50

Autres fonctions

51

(Avec cet appareil)

52

(Avec un appareil en option)

52

Modification du sens de

52

BAS (graves) t TRE (aiguës) t

53

BAL (gauche-droite)

53

Modification des réglages du

54

Réglage de l’égaliseur (EQ7)

55

Réglage du niveau de volume

56

Informations

57

Nettoyage des connecteurs

58

Démontage de l’appareil

59

Caractéristiques techniques

60

Dépannage

61

Affichage des erreurs et

62

Printed in Thailand

64

Sony CDX-F5700 Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 4.55 MB |

Allemand

Anglais

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

CDX-F5700

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

To Press

5

Precautions

6

Notes on discs

6

About MP3 files

7

Getting Started

9

Setting the clock

10

CD Player

11

CD/MD Unit (optional)

11

Display items

12

Playing tracks repeatedly

13

Playing tracks in random

13

Labelling a CD

14

Locating a disc by name

15

Storing stations

15

Overview of RDS

17

Automatic retuning for best

17

Receiving traffic

18

Presetting RDS stations with

19

Tuning in stations by

19

Other Functions

21

(With this unit)

22

(With optional unit)

22

BAS (bass) t TRE (treble) t

23

SUB (subwoofer volume)

23

Changing the sound and

24

Setting the equalizer (EQ7)

25

Selecting auxiliary equipment

26

Additional Information

27

Cleaning the connectors

28

Replacing the lithium battery

28

Notes on lithium battery

28

Removing the unit

29

Specifications

30

Troubleshooting

31

Error displays/Messages

32

Messages

33

Willkommen!

34

MD-Gerät angeschlossen ist

35

1 2 3 4 5 6

36

REP SHUF BBE MP

36

DISC/PRESET

36

Funktion Drücken Sie

37

Sicherheitsmaßnahmen

38

Hinweise zu CDs

38

MP3-Dateien

39

Vorbereitungen

41

Einstellen der Uhr

42

CD-Player

43

CD/MD-Gerät (gesondert

43

Informationen im Display

44

Wiederholtes Wiedergeben

45

Wiedergeben von Titeln in

46

Benennen einer CD

46

Anzeigen des Disc Memo

47

Mit der Kartenfernbedienung:

47

Löschen des Disc Memo

47

Ansteuern einer CD/MD

48

Automatisches Speichern

48

Sender nicht funktioniert

49

Übersicht über RDS

50

Automatisches Neueinstellen

50

Empfangsqualität

50

Empfangen von

51

Verkehrsdurchsagen

51

Speichern von RDS-Sendern

52

TA-Einstellung

52

Einstellen von Sendern nach

53

Programmtyp

53

Weitere Funktionen

54

Drehen des Reglers

55

Mit diesem Gerät:

55

Einstellen der

56

Klangeigenschaften

56

Ändern der Einstellung von

56

Schnelles Dämpfen des Tons

57

Wechseln der Klang- und

57

Anzeigeeinstellungen

57

1 Drücken Sie (MENU)

58

4 Drücken Sie (ENTER)

58

Einstellen des Equalizers

59

Weitere Informationen

61

Reinigen der Anschlüsse

62

Hinweise zur Lithiumbatterie

62

Ausbauen des Geräts

63

Der Haken muss

64

Technische Daten

65

Störungsbehebung

66

Fehleranzeigen/Meldungen

67

Meldungen

68

Félicitations !

70

Table des matières

71

Emplacement des commandes

72

Pour Appuyez sur

73

Précautions

74

Remarques sur les disques

74

A propos des fichiers MP3

76

Préparation

77

Retrait de la façade

78

Lecteur CD

79

Lecteur CD/MD (en option)

79

(Avec un appareil en option)

80

Rubriques d’affichage

81

Lecture de plages en boucle

82

Lecture des plages dans un

82

Identification d’un CD

83

Recherche d’un disque par

84

Mémorisation automatique

85

Réception des stations

85

Resyntonisation automatique

87

Réception de messages de

88

Préréglage des stations RDS

89

Réglage d’une station en

89

Réglage automatique de

90

Autres fonctions

91

(Avec cet appareil)

92

Modification du sens de

92

BAS (graves) t TRE (aigus) t

93

BAL (gauche-droite) t

93

Modification des réglages du

94

Réglage de l’égaliseur (EQ7)

95

1 Appuyez sur (SOURCE) pour

96

Informations

97

Nettoyage des connecteurs

98

Démontage de l’appareil

99

Spécifications

100

Dépannage

101

Réception radio

102

Fonction RDS

102

Affichage des erreurs et

103

Congratulazioni!

104

Individuazione dei comandi

106

Per Premere

107

Precauzioni

108

Note sui dischi

108

(CD riscrivibili)

109

Informazioni sui file MP3

110

Operazioni preliminari

111

Rimozione del pannello

112

Lettore CD

113

Unità CD/MD (opzionale)

113

Voci del display

115

Riproduzione ripetuta dei

116

Riproduzione dei brani in

116

Assegnazione di un nome a

117

CUSTOM FILE o di un’unità MD)

118

(con il telecomando a scheda)

118

Memorizzazione automatica

119

Ricezione delle stazioni

119

— Funzione di elenco

120

Servizi RDS

120

Risintonizzazione automatica

121

Ascolto dei notiziari sul

122

Preselezione di stazioni RDS

122

Sintonizzazione delle

123

Altre funzioni

124

Rotazione del telecomando

125

(con il presente apparecchio)

125

Regolazione delle

126

Modifica dell’impostazione

126

Attenuazione rapida

127

Modifica delle impostazioni

127

Impostazione

128

Impostazione della funzione

129

DSO (Dynamic Soundstage

129

Organizer)

129

Informazioni aggiuntive

131

Rimozione dell’apparecchio

132

2 Rimuovere l’apparecchio

133

Caratteristiche tecniche

134

Guida alla soluzione dei

135

Ricezione radiofonica

136

Messaggi e indicazioni di

137

Inhoudsopgave

139

Bedieningselementen

140

Actie Druk op

141

Voorzorgsmaatregelen

142

Opmerkingen over discs

142

Informatie over MP3

143

Aan de slag

145

Klok instellen

146

CD-speler

147

CD/MD-apparaat

147

(optioneel)

147

Display-items

148

Tracks herhaaldelijk afspelen

149

Tracks afspelen in

150

Een CD benoemen

150

Disc Memo bekijken

151

Disc Memo wissen

151

Een disc zoeken op naam

152

Zenders automatisch opslaan

152

— List-up

153

Overzicht van RDS

154

Automatisch opnieuw

154

Verkeersinformatie

155

RDS-zenders met de AF- en

156

Afstemmen op zenders op

156

Klok automatisch instellen

157

Andere functies

158

(Met dit apparaat)

159

(Met optioneel apparaat)

159

De werkingsrichting wijzigen

159

BAL (links-rechts) t

160

Instellingen voor geluid en

161

De equalizer instellen (EQ7)

162

Extra apparaten selecteren

163

Aanvullende informatie

164

Aansluitingen schoonmaken

165

De lithiumbatterij vervangen

165

Het apparaat verwijderen

166

Technische gegevens

167

Problemen oplossen

168

Radio-ontvangst

169

Foutmeldingen

170

Geräte-Pass

172

Sony CDX-F5700 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 3.47 MB |

Anglais

Espagnol

Japonais

Table des matières

Compact Disc

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

To Press

5

Precautions

6

Notes on discs

6

About MP3 files

7

Getting Started

9

Setting the clock

10

CD Player

11

CD/MD Unit (optional)

11

Display items

12

Playing tracks repeatedly

12

Playing tracks in random

13

Labelling a CD

13

Locating a disc by name

14

Storing stations

15

Receiving the stored stations

15

Storing only the desired

16

Storing station names

16

Tuning in a station through

17

Other Functions

18

(With this unit)

19

(With optional unit)

19

BAS (bass) t TRE (treble) t

20

SUB (subwoofer volume)

20

Changing the sound and

21

Setting the equalizer (EQ7)

22

Selecting auxiliary equipment

23

Additional Information

24

Removing the unit

25

Specifications

26

Troubleshooting

27

Error displays/Messages

28

Messages

29

Bienvenido

30

Tabla de contenido

31

Ubicación de los controles

32

Para Presione

33

Precauciones

34

Notas sobre los discos

34

Acerca de los archivos MP3

35

Procedimientos iniciales

37

Ajuste del reloj

38

Reproductor de CD

39

Unidad de CD/MD

39

(opcional)

39

Elementos de la pantalla

40

Reproducción repetida de

41

Reproducción de pistas en

42

Etiquetado de CD

42

Localización de discos por

44

Almacenamiento automático

44

Recepción de las emisoras

45

Almacenamiento exclusivo

46

Almacenamiento de nombres

46

Sintonización de emisoras

47

Otras funciones

48

(Con esta unidad)

49

(Con una unidad opcional)

49

BAL (izquierdo-derecho) t

50

Cambio de los ajustes de

51

Ajuste del ecualizador (EQ7)

52

Selección del equipo auxiliar

53

Información

54

Limpieza de los conectores

55

Notas sobre la pila de litio

55

Extracción de la unidad

56

Especificaciones

57

Solución de problemas

58

Mensajes/indicaciones de

59

Mensajes

60

* 選購的 CD/MD 裝置的可用功能

63

CDX-F5700

64

1 2 3 4 5 6

64

REP SHUF BBE MP

64

DISC/PRESET

64

PRESET –

65

為保持高品質聲音

66

關於 MP3 檔案

67

資料夾和檔案的播放順序顯示如下：

68

1 按 (OFF)* 。

69

2 按 (OPEN) 按鈕，然後將前面板向右滑動，

69

1 按 (MENU) 按鈕，然後反覆按

70

2 按 (ENTER)。

70

CD/MD 裝置（選購件）

71

以隨機順序播放樂曲

73

通過名稱找出光碟

74

收聽已存儲的電台

75

僅存儲所要的電台

76

通過列表調入電台

77

使用旋轉式控制器

78

（使用選購裝置）

79

改變 BBE MP 設定

80

改變聲音和顯示設定

81

設定均衡器（EQ7）

82

設定動態攝影棚管理器

83

改變液晶顯示幕顏色

83

連接輔助音響設備

83

1 拆卸保護環。

85

CD 播放機部分

86

CD/MD 播放

87

出錯顯示 / 資訊

88

L.SEEK +/

89

Printed in Thailand

92

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs de médias en voiture Sony

Modèles	Type de document
CDX-GT250MP	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT250MP User manual, 92 pages
CDX-GT616U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT610U Betjeningsvejledning, 64 pages
MDX-C8900	Manuel d'utilisateur Sony MDX-C8900 User manual, 40 pages
XAV-63	Manuel d'utilisateur Sony XAV-63 Betjeningsvejledning, 196 pages
CDX-GT550UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT550UI Benutzerhandbuch, 140 pages
CDX-M730	Manuel d'utilisateur Sony CDX-M730 User manual, 60 pages
XR-CA370X	Manuel d'utilisateur Sony XR-CA370X Benutzerhandbuch, 112 pages
CDX-4005	Manuel d'utilisateur Sony CDX-4005 Mode d'emploi, 24 pages
CDX-GT23	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT23 Instrucțiuni de utilizare, 17 pages
CDX-MP40	Manuel d'utilisateur Sony CDX-MP40 User manual, 60 pages
CDX-GT200	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT200 Používateľská príručka, 20 pages
XAV-741	Manuel d'utilisateur Sony XAV-601BT User manual, 68 pages
CDX-GT320MP	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT320MP User manual [en] , 40 pages
XR-CA800	Manuel d'utilisateur Sony XR-CA800 User manual, 29 pages
CDX-GT240	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT240 Instrucțiuni de utilizare, 17 pages
MEX-BT2900	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2900 User manual, 168 pages
MEX-BT5700U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT5700U Benutzerhandbuch [en] [es] [fr] , 224 pages
CDX-GT252MP	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT250MP User guide, 32 pages
XAV-W1	Manuel d'utilisateur Sony XAV-W1 User manual, 196 pages
CDX-MP40	Manuel d'utilisateur Sony CDX-MP40 User manual, 158 pages

Sony appareils