Sony CFD-S250L Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Slovensky

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte dažu ani

vlhkosti, inak hrozí nebezpečenstvo

požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom.

Zariadenie neotvárajte, predídete tak

úrazu elektrickým prúdom. Opravy

zverte iba kvalifikovanému

pracovníkovi.

UPOZORNENIE

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného

priestoru, ako napríklad do knižnice alebo

skrinky.

Na prístroj neumiestňujte žiadne nádoby s

tekutinami, ako napríklad vázy, inak hrozí

nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

Odporúčania

Bezpečnos prevádzky

• Nepokúšajte sa demontova kryt

zariadenia, pretože laserový lúč

použitý v prehrávači diskov CD môže

poškodi zrak. Opravy zverte iba

kvalifikovanému pracovníkovi.

• Ak sa do zariadenia dostane

ubovoný predmet alebo tekutina,

odpojte ho od siete a pred alším

používaním ho nechajte skontrolova

odborníkovi.

• Na tomto prehrávači diskov CD nie je

možné prehráva disky

neštandardných tvarov (napr. srdce,

štvorec, hviezda). Pri pokuse o ich

prehrávanie sa zariadenie môže

poškodi. Neštandardné disky

nepoužívajte.

Čistenie skrinky zariadenia

• Skrinku, ovládací panel a ovládacie

prvky utierajte mäkkou látkou, mierne

navlhčenou v jemnom saponáte.

Nepoužívajte drsné čistiace pomôcky

a prášky alebo rozpúšadlá, ako

napríklad alkohol alebo benzín.

Zdroje napájania

• Pred pripojením prehrávača do siete

skontrolujte, či jeho prevádzkové

napätie zodpovedá napätiu v zásuvke

(pozri čas „Technické parametre“) a

použite iba dodávaný napájací kábel.

Iný typ kábla nepoužívajte.

• Pokia je zariadenie pripojené k

sieovej zásuvke, nie je odpojené od

siete, a to aj v prípade, že zariadenie

je vypnuté.

• Pri prevádzke na batérie použite šes

batérií typu R20 (vekosti D).

• Ak batérie nepoužívate, vyberte ich z

prehrávača. Predídete tak možným

škodám spôsobeným ich vytekaním

alebo koróziou.

• Štítok s informáciami o prevádzkovom

napätí, spotrebe a s alšími údajmi sa

nachádza na spodnej časti zariadenia.

Umiestnenie

• Prehrávač neumiestňujte v blízkosti

zdrojov tepla alebo tam, kde môže by

vystavený priamemu slnečnému

žiareniu, nadmernému prachu alebo

mechanickému poškodeniu.

• Prehrávač neumiestňujte na

naklonenej alebo nestabilnej ploche.

• Do vzdialenosti 10 mm od skrinky

prehrávača neumiestňujte žiadne

predmety. Z dôvodu správnej činnosti

prehrávača a dlhšej životnosti

súčiastok musia by ventilačné otvory

voné.

• Ak ponecháte prehrávač v aute

zaparkovanom na slnku, umiestnite ho

na také miesto, ktoré nie je vystavené

priamemu slnečnému žiareniu.

• Osobné kreditné karty s magnetickým

prúžkom alebo mechanické

náramkové hodinky odstráňte z

blízkosti prehrávača, aby ste predišli

ich možnému poškodeniu magnetom

v reproduktoroch.

Prevádzka

• Ak zariadenie prenesiete z chladného

miesta na teplé alebo ak ho umiestnite

vo vemi vlhkom prostredí, na

šošovkách vnútri prehrávača diskov

CD sa môže kondenzova vlhkos. V

takom prípade nebude prehrávač

pracova správne. V takomto prípade

disk CD vyberte z prehrávača a

počkajte asi hodinu, kým sa vlhkos

neodparí.

• Ak sa prehrávač dlhšiu dobu

nepoužíval, pred vložením pásky ho

na niekoko minút nastavte do režimu

prehrávania, aby sa zohrial.

Technické parametre

Prehrávač diskov CD

Systém

Digitálny zvukový systém disku CD

Vlastnosti laserovej diódy

Materiál: GaAlAs

Vlnová dĺžka: 780 nm

Doba žiarenia: kontinuálne

Výstupný výkon lasera: menej ako 44,6 µW

(Výstupný výkon je hodnota nameraná vo

vzdialenosti približne 200 mm od povrchu

šošovky objektívu na optickom zbernom

bloku s otvorom 7 mm.)

Rýchlos otáčania

200 ot./min. až 500 ot./min.

(konštantná lineárna rýchlos (CLV))

Počet kanálov

Frekvenčný rozsah

20 - 20 000 Hz +1/-2 dB

Kolísanie a nerovnomerný chod

Nedosahuje meratené hodnoty

Rádio

Frekvenčný rozsah

CFD-S250

FM 87,5 - 108 MHz

AM 531 - 1 611 kHz (krok 9 kHz)

530 - 1 610 kHz (krok 10 kHz)

CFD-S250L

FM 87,5 - 108 MHz

MW 531 - 1 611 kHz (krok 9 kHz)

530 - 1 610 kHz (krok 10 kHz)

LW 153 - 279 kHz

FM: 10,7 MHz

AM/MW/LW: 450 kHz

Antény

FM: Teleskopická anténa

AM/MW/LW: Vstavaná anténová feritová

tyčka

Kazetový prehrávač

Nahrávací systém

4 stopy, 2 kanály, stereo

Rýchlos prevíjania

Približne 120 sekúnd (kazeta Sony C-60)

Frekvenčný rozsah

TYPE I (normal): 80 - 10 000 Hz

Všeobecné vlastnosti

Reproduktor

Širokopásmový: priemer 10 cm, 3,2 Ω,

kónusový typ (2)

Vstup

Konektorová zásuvka LINE IN

(typ stereo minijack) (iba typ CFD-S250L)

Minimálna vstupná úroveň 330 mV

Výstupy

Konektor pre slúchadlá (stereofónny, typ

minijack)

Pre slúchadlá s impedanciou 16 - 68 Ω

OPTICAL DIGITAL OUT (CD) (konektor

optického výstupu) (iba typ CFD-S250L)

Vlnová dĺžka: 630 - 690 nm

Maximálny výstupný výkon

5,2 W

Napájanie

Rádiomagnetofón s prehrávačom diskov CD:

striedavé napätie 230 V, 50 Hz

jednosmerné napätie 9 V, 6 batérií typu R20

(vekosti D)

Diakový ovládač:

Jednosmerné napätie 3 V, 2 batérie typu R03

(vekos AAA)

Spotreba

20 W, pri striedavom napätí

Životnos batérií

Rádiomagnetofón s prehrávačom diskov CD:

Nahrávanie v pásme FM

Batérie Sony R20P: približne 13,5 hod.

Alkalické batérie Sony LR20: približne 20

hod.

Prehrávanie pásky

Batérie Sony R20P: približne 7,5 hod.

Alkalické batérie Sony LR20: približne 15

hod.

Prehrávanie disku CD

Batérie Sony R20P: približne 2,5 hod.

Alkalické batérie Sony LR20: približne 7

hod.

Riešenie problémov

Všeobecné

Nezaplo sa napájanie.

• Skontrolujte, či sú batérie vložené

správne.

• Ak sú batérie vybité, vymeňte ich za nové.

• Ak zariadenie používate na batérie,

prehrávač sa nedá zapnú použitím

diakového ovládača.

Napájanie je vypnuté a striedavo sa

zobrazujú indikátory „bAttErY“ a

„Error“.

• Skontrolujte, či sú batérie vložené

správne.

• Ak sú batérie vybité, vymeňte ich za

nové.

Nepoču žiadny zvuk.

• Upravte hlasitos.

• Pri počúvaní prostredníctvom

reproduktorov odpojte slúchadlá.

Je poču šum.

• V blízkosti zariadenia niekto používa

prenosný telefón alebo iné zariadenie,

ktoré vysiela rádiové vlny. tPremiestnite

ho alej od prehrávača.

Prehrávač diskov CD

Disk CD sa neprehráva alebo sa po

vložení disku CD na displeji zobrazuje

nápis „no dISC“.

• Disk CD vložte označenou stranou s

etiketou smerom nahor.

• Vyčistite disk CD.

• Vyberte disk CD a priestor pre disk CD

nechajte asi hodinu otvorený, aby sa

skondenzovaná vlhkos vysušila.

• Disk CD-R alebo CD-RW nebol

dokončený. Dokončite disk CD-R alebo

CD-RW pomocou nahrávacieho

zariadenia.

• Vyskytol sa problém s kvalitou disku CD-

R alebo CD-RW, nahrávacieho zariadenia

alebo aplikačného softvéru.

• Ak sú batérie vybité, vymeňte ich za

nové.

Vypadáva zvuk.

• Znížte hlasitos.

• Vyčistite disk CD. Ak je vemi poškodený,

vymeňte ho.

• Prehrávač umiestnite na miesto bez

vibrácií.

• Šošovku vyčistite bežne dostupným

čistiacim prostriedkom.

• Ak používate nekvalitné disky CD-R alebo

CD-RW, alebo ak sa vyskytol problém s

nahrávacím zariadením alebo aplikačným

softvérom, zvuk môže vypadáva alebo

môžete poču šum.

Rádio

Príjem signálu je nekvalitný.

• Ak chcete zlepši príjem signálu v pásme

FM, pootočte anténu.

• Ak chcete zlepši príjem signálu v

pásmach AM, MW alebo LW, pootočte

celým zariadením.

Zvuk je slabo počutený alebo má

nízku kvalitu.

• Ak sú batérie vybité, vymeňte ich za

nové.

• Prehrávač premiestnite alej od

televízora.

Obraz televízora je nestabilný.

• Ak počúvate program v pásme FM v

blízkosti televízora a používate vnútornú

anténu, premiestnite prehrávač alej od

televízora.

Poznámky ku kazetám

• Ak chcete predís náhodnému

nahrávaniu, vylomte ochrannú plôšku

strany A alebo B. Ak chcete na pásku

znova nahráva, prelepte otvor po

odstránenej plôške lepiacou páskou.

• Neodporúča sa používa pásky dlhšie

ako 90 minút, okrem dlhých,

nepretržitých nahrávaní alebo

prehrávaní.

Poznámky k diskom CD

• Pred prehrávaním vyčistite disk CD

čistiacou handričkou. Disk CD

utierajte smerom od stredu disku.

• Nepoužívajte rozpúšadlá, ako je

napríklad benzín, riedidlá, bežne

dostupné čistiace prostriedky alebo

antistatický sprej určený na čistenie

vinylových platní LP.

• Disk CD nevystavujte priamemu

slnečnému žiareniu alebo zdrojom

tepla, ako sú napríklad teplovzdušné

rúry, ani ho nenechávajte v aute, ktoré

je zaparkované na slnku, pretože v

kabíne môže výrazne stúpnu teplota.

• Na disk CD nenalepujte žiadne

nálepky ani papieriky a povrch disku

chráňte pred poškrabaním.

• Po skončení prehrávania uložte disk

CD do obalu.

Škrabance, znečistenie a odtlačky

prstov na disku CD môžu spôsobi

chybu sledovania stopy.

Disky CD-R a CD-RW

Tento prehrávač diskov CD môže

prehráva disky CD-R a CD-RW nahraté

vo formáte CD-DA*, avšak možnos

prehrávania disku môže by závislá od

kvality disku a stavu nahrávacieho

zariadenia.

* CD-DA je skratka pre digitálny

zvukový systém disku CD (Compact

Disc Digital Audio). Je to štandard

nahrávania používaný pre zvukové

disky CD.

Hudobné disky zakódované

pomocou technológií na ochranu

autorských práv

Tento výrobok je navrhnutý na

prehrávanie diskov, ktoré vyhovujú

štandardu diskov CD. Niektoré

nahrávacie spoločnosti predávajú v

ostatnom čase zvukové disky

zakódované pomocou technológií na

ochranu autorských práv. Medzi týmito

diskami sa vyskytujú aj také, ktoré

nevyhovujú štandardu diskov CD a nie je

možné ich prehra na tomto výrobku.

S akýmikovek otázkami alebo

problémami týkajúcimi sa prehrávača sa

obráte na najbližšieho obchodného

zástupcu spoločnosti Sony.

Kazetový prehrávač

Páska sa po stlačení príslušného

tlačidla nezačne toči.

• Pevne zatvorte kazetový priestor.

Tlačidlo REC z nefunguje alebo sa

páska nedá prehráva ani nahráva.

• Skontrolujte, či je na páske ochranná

vylamovacia plôška.

Nekvalitný alebo skreslený zvuk pri

prehrávaní a nekvalitné nahrávanie

alebo vymazávanie.

• Čistiacou tyčinkou jemne navlhčenou v

čistiacej kvapaline alebo v alkohole

vyčistite hlavy a prítlačný a hnací valček.

• Ak sú batérie vybité, vymeňte ich za

nové.

• Používate pásku typu TYPE

II (high

position) alebo TYPE

IV (metal).

Používajte iba pásky typu TYPE

(normal).

• Odmagnetizujte hlavy bežne dostupným

demagnetizérom hláv.

Diakový ovládač

Diakový ovládač nefunguje.

• Ak sú batérie v diakovom ovládači

vybité, vymeňte ich za nové.

• Skontrolujte, či ste diakový ovládač

nasmerovali na príslušný senzor

prehrávača.

• Odstráňte všetky prekážky medzi

diakovým ovládačom a prehrávačom.

• Skontrolujte, či nie je senzor diakového

ovládania vystavený priamemu

slnečnému žiareniu alebo svetlu žiarivky.

• Ak používate diakový ovládač, presuňte

sa bližšie k prehrávaču.

Ak napriek uvedených opatreniam

problémy pretrvávajú naalej, odpojte

sieový napájací kábel a vyberte všetky

batérie. Ke sa všetky indikátory z displeja

stratia, znova zasuňte sieový napájací

kábel a vložte všetky batérie. Ak problém

pretrváva, obráte sa na najbližšieho

obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

Rozmery

Približne 386 × 173 × 269 mm (š/v/h)

(vrátane vyčnievajúcich častí)

Hmotnos

Približne 3,5 kg (vrátane batérií)

Dodávané príslušenstvo

Sieový napájací kábel (1)

Diakový ovládač (1)

Vzhad a technické parametre sa môžu zmeni

bez predchádzajúceho upozornenia.

Volitené príslušenstvo

Súprava slúchadiel Sony MDR

Strana A

Ochranná plôška strany B

Ochranná plôška strany A

Vymazávacia hlava

Prítlačný valček

Nahrávacia a prehrávacia hlava

Hnací valček

Šošovka

Návod na používanie

CD Radio

Cassette-

Corder

3-249-668-81 (1)

CFD-S250

CFD-S250L

Zdroje napájania

1 do konektora AC IN

2 do sieїovej zбsuvky

Pripojte sieový kábel A alebo vložte šes batérií typu R20 (vekosti D) (nie sú

súčasou) do priestoru pre batérie B.

Poznámky

• Ak indikátor OPR/BATT svieti nevýrazne alebo ak prehrávač prestal fungova, vymeňte

batérie. Všetky batérie vymeňte za nové. Pred výmenou batérií sa musí z prehrávača vybra

disk CD.

• Ak budete prehrávač používa na batérie, odpojte sieový napájací kábel.

• Ak prehrávač používate na batérie, nemôžete ho zapnú použitím diakového ovládača.

Príprava diakového ovládača C

Vložte dve batérie typu R03 (vekosti AAA) (nie sú súčasou).

Výmena batérií

Pri bežnej prevádzke by mali batérie vydrža približne šes mesiacov. Ak diakový

ovládač nefunguje, vymeňte všetky batérie za nové.

1 2

CD Radio 1
Cassette 1

Résumé du contenu

Page 1 - Cassette

SlovenskyUPOZORNENIEZariadenie nevystavujte dažu anivlhkosti, inak hrozí nebezpečenstvopožiaru alebo úrazu elektrickýmprúdom.Zariadenie neotvárajte,

Page 2

Umiestnenie ovládacích prvkovFUNCTIONBANDuOPERATE(POWER)VOL –, +*x*Tlačidlo má dotykový bod.Pripojenie alších zariadení(iba typ CFD-S250L)Disk CD môž

Plus de documents pour Récepteurs de médias en voiture Sony CFD-S250L

Voir le document Sony CFD-S250L Manuel d'utilisateur

Sony CFD-S250L Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony CFD-S250L Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Sony CFD-S250L. Sony CFD-S250L Návod na použitie Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Récepteurs de médias en voiture Sony CFD-S250L

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Récepteurs de médias en voiture Sony CFD-S250L