Sony CFD-S250L Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Óvintézkedések

A biztonságról

• Mivel a CD-lejátszó készülékben

alkalmazott lézer sugárnyaláb a

szemet károsítja, ezért nem szabad a

készülék házát kinyitni. A javítást

kizárólag szakemberrel végeztesse el.

• Ha a készülékbe szilárd tárgy vagy

folyadék került, húzza ki a

csatlakozódugót a hálózati aljzatból,

és mielőtt ismét bekapcsolná a

készüléket, szakemberrel vizsgáltassa

meg azt.

• Nem szabványos alakú lemezek

(pl. szív, négyzet, csillag) nem

játszhatók le a készülékkel. Ezek a

lemezek károsíthatják a készüléket.

Ne használjon ilyen lemezeket.

A készülékház tisztítása

• A készülék házát, előlapját és

kezelőszerveit semleges hatású, enyhe

mosószerrel gyengén benedvesített

puha ruhával tisztítsa meg. Ne

használjon semmilyen dörzsölő hatású

szivacsot, súrolóport vagy oldószert,

például alkoholt vagy benzint.

Az áramellátásról

• Hálózatról való működtetés előtt

ellenőrizze, hogy a működési

feszültség megegyezik-e a helyi

áramszolgáltató által biztosított

feszültséggel (lásd „Műszaki adatok”),

és csak a mellékelt hálózati kábelt

használja.

• Mindaddig, amíg a készülék

csatlakozója be van dugva a fali

dugaszoló aljzatba, az nincs

leválasztva a váltóáramú hálózatról,

még akkor sem, ha magát a

készüléket kikapcsolja.

• Elemről történő működtetéshez hat

darab R20 (D méretű) elem

szükséges.

• Amikor nem használja az elemeket,

vegye ki azokat a készülékből, hogy

ezzel elkerülje az elem szivárgása

vagy korróziója okozta lehetséges

károsodást.

• Az üzemi feszültséget, az

áramfelvételt és más fontos adatokat

feltüntető címke a készülék alján

található.

Az elhelyezésről

• A készüléket ne helyezze hőforrás

közelébe vagy olyan helyre, ahol azt

közvetlen napfény, túlzott mennyiségű

por vagy mechanikai hatás érheti.

• A készüléket ne helyezze ferde vagy

instabil felületre.

• Semmit ne állítson a doboz

oldalfalához 10 mm-nél közelebbre. A

szellőzőnyílásokat szabadon kell

hagyni, mert a készülék csak így

működik megfelelően, és a megfelelő

szellőzés egyúttal meghosszabbítja a

beépített alkatrészek élettartamát.

• Ha a készüléket napsütésben parkoló

autóban hagyja, feltétlenül

gondoskodjon arról, hogy azt olyan

helyre tegye az autóban, ahol nem éri

közvetlen napsugárzás.

• A hangszórók erős mágnest

tartalmaznak, ezért a mágneses tér

okozta lehetséges károsodás

elkerülése érdekében ne tegyen

mágnescsíkkal ellátott bankkártyát

vagy rugós felhúzóval rendelkező órát

a készülék közelébe.

Az üzemeltetésről

• Ha a készüléket hűvös helyről

közvetlenül meleg helyre viszi át, vagy

magas páratartalmú helyiségben

tárolja, akkor előfordulhat, hogy a CD-

lejátszó belsejében lévő lencsékre

pára csapódik le. Ilyen esetben a

készülék nem működik megfelelően.

Vigye el a készüléket erről a helyről, és

újbóli bekapcsolásával várjon kb. egy

órát, hogy a lecsapódott nedvesség

elpárologhasson.

Műszaki adatok

CD-lejátszó

Rendszer

CD-lemezes digitális audió rendszer

Lézerdióda tulajdonságai

Anyaga: GaAlAs

Hullámhossz: 780 nm

Sugárzás tartama: folyamatos

Lézerteljesítmény: 44,6 µW alatt

(A kimeneti teljesítmény értéke a tárgylencse

felszínétől 200 mm-re mérve az optikai pick-

up blokkon 7 mm-es apertúránál.)

Orsó fordulatszáma

200 ford./perctől (rpm) 500 ford./percig (rpm)

(CLV)

Csatornák száma

Frekvenciaátvitel

20-20 000 Hz +1/–2 dB

Frekvenciaingadozás

Mérhető határérték alatt

Rádió

Frekvenciatartomány

CFD-S250 tipus

URH 87,5 – 108 MHz

AM 531 – 1 611 kHz

(9 kHz – es lépésekben)

530 – 1 610 kHz

(10 kHz-es lépésekben)

CFD-S250L tipus

URH 87,5-108 MHz

KH 531 - 1 611 kHz

(9 kHz-es lépésekben)

530 - 1 610 kHz

(10 kHz-es lépésekben)

HH 153-279 kHz

URH: 10,7 MHz

AM/KH/HH: 450 kHz

Antennák

URH: Kihúzható antenna

AM/KH/HH: Beépített ferritantenna

Kazettás egység

Felvevőrendszer

4-sávos 2 csatornás sztereó

Gyorscsévélés ideje

Kb. 120 másodperc Sony C–60 típusú

kazettánál

Frekvenciaátvitel

TYPE I (normál) szalaggal: 80 – 10 000 Hz

Általános

Hangszóró

Teljes tartomány: 10 cm átmérőjű, 3,2 Ω,

2 db kónuszos hangszóró

Bemenet

LINE IN aljzat (sztereó minijack) (csak

CFD-S250L esetén):

Minimális bemeneti jelszint: 330 mV

Kimenetek

Fejhallgató-csatlakozó (sztereó minijack)

16 – 68 Ω impedanciájú fejhallgatókhoz:

OPTICAL DIGITAL OUT (CD) (optikai

kimenet) aljzat (csak CFD-S250L esetén)

Hullámhossz: 630 - 690 nm

Maximális kimeneti teljesítmény

5,2 W

Teljesítményigény

Készülék:

230 V váltakozó áram, 50 Hz

9 V egyenáram, 6 db R20 (D méretű) elem

Távirányító:

3 V egyenáram, 2 db R03 (AAA méretű) elem

Teljesítményfelvétel

20 W, váltakozó áram

Elemek élettartama

Készülék:

URH felvétel

Sony R20P elem: kb. 13,5 óra

Sony LR20 alkáli elem: kb. 20 óra

Szalag lejátszása

Sony R20P elem: kb. 7,5 óra

Sony LR20 alkáli elem: kb. 15 óra

CD-lemez lejátszása

Sony R20P elem: kb. 2,5 óra

Sony LR20 alkáli elem: kb. 7 óra

Hibaelhárítás

Általános

A készülék nem kapcsolódik be.

• Győződjön meg arról, hogy az elemek

helyesen vannak-e behelyezve.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki az

összeset újakra.

• Ha a lejátszó elemről működik, a

távirányítóval nem lehet bekapcsolni.

A készülék nem kapcsolódik be, a

kijelzőn a „bAttErY” és az „Error”

felirat jelenik meg felváltva.

• Győződjön meg arról, hogy az elemek

helyesen vannak-e behelyezve.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki az

összeset újakra.

Nincs hang.

• Állítsa be a hangerőt.

• Húzza ki a fejhallgatót, ha a hangszórókat

hallgatja.

Zaj hallható.

• A készülék közelében valaki mobiltelefont

használ, amely rádióhullámokat gerjeszt.

tVigye a telefont a készüléktől távolabb.

CD-lejátszó

A CD-lejátszó nem működik vagy a

„no dISC” felirat látható a kijelzőn,

pedig van CD-lemez a rekeszben.

• Helyezze be a CD-lemezt a feliratozott

oldalával fölfelé.

• Tisztítsa meg a CD-lemezt.

• Vegye ki a CD-lemezt, és hagyja nyitva a

rekeszt egy órára, hogy a lecsapódott

pára megszáradjon.

• Az írható vagy az újraírható CD-lemez

nincs lezárva. Zárja le a CD-lemezt a CD-

író készülékkel.

• Az írható vagy az újraírható CD-lemez, az

író készülék vagy a használt szoftver

minősége nem megfelelő.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki az

összeset újakra.

Hangkihagyás.

• Csökkentse a hangerőt.

• Tisztítsa meg a lemezt, vagy ha sérült,

cserélje ki.

• Helyezze a készüléket rezgésmentes

környezetbe.

• Tisztítsa meg a lencsét a

kereskedelemben kapható

fúvóventilátorral vagy egyszerű

hajszárítóval.

• A hang lehalkulhat vagy zajossá válhat

gyenge minőségű írható vagy újraírható

CD-lemez lejátszásakor vagy ha

probléma van a CD-író készülékkel, illetve

a használt szoftverrel.

Rádió

A vétel gyenge minőségű.

• Az URH (FM) vétel minőségének

javításához változtassa meg az antenna

helyzetét.

• Az AM, illetve a KH(MW)/HH(LW) vétel

minőségének javításához a készülék

helyzetét változtassa.

A hang gyenge vagy rossz minőségű.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki az

összeset újakra.

• Helyezze a készüléket a TV készüléktől

távol.

A TV képe zavaros lesz.

• Ha szobaantennával hallgat URH

programot a TV készülék közelében,

helyezze a készüléket messzebb a

televíziótól.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem

használta, állítsa azt lejátszásra és a

kazetta behelyezése előtt hagyja a

készüléket bemelegedni.

Kazettával kapcsolatos

megjegyzések

• A véletlen letörlés megakadályozása

érdekében törje le az A vagy B oldalon

az írásvédő fület. Ha a kazettát ismét

felvételre szeretné használni,

ragasztószalaggal ragassza le a

kitörött részt.

• A hosszú, folyamatos felvételkészítés

vagy lejátszás kivételével a 90 perces

kazettánál hosszabb kazetta

használata nem javasolt.

CD-lemezekkel kapcsolatos

megjegyzések

• A CD-lemezt lejátszás előtt tisztító

kendővel tisztítsa meg. A lemezt a

középpontról kifelé haladva törölje le.

• A CD-lemez tisztításához ne

használjon oldószert, például benzint,

hígítót, kereskedelemben kapható

egyéb tisztítószert, vagy régi típusú

hanglemezekhez használatos,

feltöltődés elleni permetet.

• A CD-lemezt ne tegye ki közvetlen

napsugárzás vagy hőforrás,

hatásának, és ne hagyja azt

napsütésben parkoló autóban, mert

az autó belsejében a hőmérséklet

ilyenkor jelentősen megemelkedik.

• Ne ragasszon papírt vagy matricát a

CD-lemezre, és ne karcolja meg

annak felületét.

• Lejátszás után a CD-lemezt annak

tokjában tárolja.

Ha a CD-lemez felületén karcolás,

szennyeződés vagy ujjlenyomat van,

akkor ez sávontartási hibához vezethet.

Írható és újraírható CD-lemezek

A készülék le tud játszani CD-DA

formátumban* készített írható és

újraírható CD-ket is. A lejátszás

minősége azonban függ a lemez

minőségétől és az író készülék

állapotától.

* A CD-DA a Compact Disc Digital

Audio kifejezés rövidítése. Ez a

hangfelvételt tartalmazó CD-lemezek

felvételi szabványa.

Szerzőijog-védelmet biztosító

kódolással készült zenei lemezek

Ez a készülék a kompaktlemez-

szabványnak (Compact Disc - CD)

megfelelő lemezeket tud lejátszani. Az

utóbbi időben egyes gyártók olyan zenei

lemezeket hoztak forgalomba,

amelyeken kódolással védik a szerzői

jogokat. Előfordulhat, hogy egyes ilyen

lemezek nem felelnek meg pontosan a

kompaktlemez-szabvány előírásainak,

és így ez a készülék nem tudja lejátszani

őket.

Ha a készülékkel kapcsolatban

bármilyen kérdése vagy problémája van,

kérjük forduljon a legközelebbi Sony

márkakereskedőhöz.

Kazettás lejátszó

A szalag a vezérlőgombok

megnyomására nem mozdul.

• Megfelelően zárja be a kazettarekeszt.

A REC z gomb nem működik, vagy a

szalagra nem lehet rögzíteni, illetve

lejátszani róla.

• Győződjön meg arról, hogy a kazetta

írásvédő füle a helyén van-e.

Gyenge minőségű, illetve torzított

lejátszás, felvétel vagy törlés.

• Tisztítsa meg a fejeket, nyomógörgőket

és a hajtótengelyeket mosószerrel vagy

alkohollal enyhén benedvesített

vattacsomóval.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki az

összeset újakra.

• TYPE II (krómdioxid) vagy TYPE IV (metal)

szalagot használ. Csak TYPE I (normál)

szalagot használjon.

• Mágnesezze le a fejeket kereskedelemben

kapható fej-demagnetizálóval.

Távirányító

A távirányító nem működik.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki őket

újakra.

• A távirányítót a készülék érzékelője felé

irányítva használja.

• Távolítson el minden akadályt a

távirányító és a készülék közötti térből.

• Ügyeljen arra, hogy a távirányítót ne érje

erős fény, például közvetlen napfény vagy

neonlámpa fénye.

• Menjen közelebb a készülékhez, amikor a

távirányítót használja.

Ha a fentiek alapján nem sikerült megoldani

a problémát, húzza ki a hálózati kábelt és

távolítsa el az elemeket. Miután a kijelzőről

minden kiírás eltűnt, csatlakoztassa ismét a

hálózati kábelt és helyezze vissza az

elemeket. Ha a probléma még ezután is

fennáll, keresse fel a legközelebbi Sony

szervizt.

Méretek

Kb. 386 × 173 × 269 mm (sz/m/h)

(a kiálló részekkel együtt)

Tömeg

Kb. 3,5 kg (az elemekkel együtt)

Mellékelt tartozékok

Hálózati kábel (1db)

Távirányító (1db)

A műszaki adatok és a formaterv

változtatásának jogát - minden külön értesítés

nélkül - fenntartjuk.

Kiegészítő tartozékok

Sony MDR típusú fejhallgató

A oldal írásvédő füle

A oldal

B oldal írásvédő füle

Használati utasítás

CD Radio

Cassette-

Corder

3-249-668-61 (1)

Áramforrások

1az AC IN kimenethez

2 a hálózathoz

Magyar

FIGYELMEZTETÉS

Tűz vagy áramütés elkerülése

érdekében a készüléket nem

szabad esőnek vagy

nedvességnek kitenni.

Az áramütés elkerülésének

érdekében ne nyissa ki a

készülék házát. A javítást

kizárólag szakemberrel

végeztesse.

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket zárt térben, például

könyvespolcon vagy beépített szekrényben

üzembe helyezni nem szabad.

A tűz és az áramütés elkerülése érdekében

ne tegyen a készülékre folyadékot

tartalmazó tárgyat (pl. vázát).

Csatlakoztassa az A jelzésű hálózati kábelt, vagy helyezzen be hat darab R20-as

(D méretű) elemet (nem tartozék) a B jelzésű elemtartó rekeszbe.

Megjegyzések

• Ha az OPR/BATT jelzés megjelenik, vagy a lejátszó működése megáll, cserélje ki az

elemeket. Az összes elemet cserélje újakra. Az elemek cseréje előtt ne felejtse el kivenni a

CD-lemezt a készülékből.

• Ha a készüléket elemekkel szeretné működtetni, szüntesse meg a hálózati csatlakozást.

• Ha a készüléket elemekkel működteti, azt nem kapcsolhatja be a távirányító segítségével.

A távirányító előkészítése C

Helyezzen be két R03 (AAA méretű) elemet (nem tartozék).

Elemcsere

Átlagos használat esetén az elemek hat hónapig működőképesek. Amikor a távirányító

már nem vezérli a készüléket, cserélje ki az elemeket újakra.

CFD-S250

CFD-S250L

Törlőfej

Nyomógörgő

Felvevő/lejátszó fej

Hajtótengely

Lencse

1 2

CD Radio 1
Cassette 1

Résumé du contenu

Page 1 - Cassette

ÓvintézkedésekA biztonságról• Mivel a CD-lejátszó készülékbenalkalmazott lézer sugárnyaláb aszemet károsítja, ezért nem szabad akészülék házát kinyitn

Page 2

TávirányítóVezérlőgombokVOL –,+*Rádió hallgatása1 Tartsa lenyomva a RADIO BAND•AUTO PRESET gombot, amíg a kijelzőnmeg nem jelenik a kívánt sáv (közvet