Sony XAV-602BT Manuel d'utilisateur

Unitate de bord AVManual de instrucţiuni© 2013 Sony CorporationXAV-602BTFabricat în ThailandaRO

10RadioPentru a asculta radioul, apăsaţi HOME, apoi atingeţi [Tuner].Butoane/indicații de recepţieButoane de recepţie (1 la 8)1“Current band icon” (si

11Elementele afi şajuluiA Numărul benzii, RDS*1, TP*2 B Denumirea serviciului de programe, Frecvenţa, Date RDSC Numărul prestabilit*1 La recepţia RDS.

12Alegerea PTY1 În timpul recepţiei FM, atingeţi [PTY].Pentru a parcurge lista, deplasaţi bara de parcurgere în sus sau în jos.2 Atingeţi tipul de p

132 Apăsaţi butoanele numerice de la teleco-mandă pentru a selecta elementul dorit, apoi (ENTER).3 Urmaţi instrucţiunile din meniu pentru a acţiona in

141 În cursul redării, atingeţi .Dezactivarea aplicațiilor de comandă de la pasageriÎn timpul folosirii [Passenger App Control], atingeți ecranul, ap

152 Atingeţi [ZAP] când se ajunge la redarea pistei dorite.În cazul USB Music, redarea revine la normal din punctul curent, până la fi nalul pistei.În

16este lansată automat.Dacă apare un mesaj, urmaţi instrucţiunile afi şate pe ecran pentru a continua.2 Marcaţi şi deplasaţi pistele din Windows Explor

17Video USBOpţiune Detalii[Zoom settings]Ajustează afi șajul video : [Normal mode], [Full mode], [Off][Update database]Caută fi șiere de video și le ada

181 (istoricul apelurilor)*1Permite selectarea unei persoane din lista istoricului apelurilor. Aparatul reţine în memorie până la 20 dintre cele mai r

19Pentru a transfera apelul curent către un telefon celularAtingeţi .Pentru a reveni la apelarea fără folosirea mâinilor, atingeţi .Opțiuni disponibi

2AvertizarePentru a reduce riscul de incendii sau de electrocutări, nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală.Pentru a evita electrocutările nu demo

20stocaţi ca apel prestabilit.1 În lista numelor, atingeţi numele persoanei de contact.Pentru a căuta contactul dorit urmând ordinea alfabetică, ating

211 Conectați iPhone-ul la portul USB ori la telefonul Android prin intermediul funcției BLUETOOTH.2 Lansați aplicația App Remote.3 Apăsați HOME, ap

22ReglajeSelectați [Settings] din meniul HOME când trebuie să modifi cați reglajele unității.În tabelele de mai jos, „z” indică varianta implicită.1 Ap

23Zone × Zone (Zonă × Zonă)Starea unității : Orice stareOpţiune ScopON, OFF (z)Pentru a activa funcția Zone×Zone.Date & Time (Data & Ora)Stare

24Camera Input (Intrare cameră)Starea unității : Orice stareOpţiune ScopOFFPentru a dezactiva intrarea.Normal (z)Pentru a afi șa imaginea de la camera

25Poziția de audițieStabileşte poziţia de audiţie şi pe cea a subwoofer-ului.(1) : frontală stânga(2) : frontală dreapta(3) : frontală centru(4): în c

26Aspect (Format de ecran)Formatul de ecran pentru USB video poate fi modi-fi cat numai din meniul de opțiuni (pag. 16). Reglajul este disponibil numai

27Audio DRC (Comanda registrului dinamic)Face ca sunetul să fi e mai clar când volumul este redus. Doar pentru un DVD* compatibil cu audio DRC (Dynami

28Informaţii suplimentarePuteţi conecta până la 2 dispozitive opţionale, cum ar fi un player media portabil, un joc etc. la mufele AUX1 IN şi la cele

29împrejur, pentru propria dvs. siguranţă, chiar dacă este conectată camera pentru vedere în spate. Nu vă bazaţi exclusiv pe respectiva cameră.• În ti

3Note privind funcția BLUETOOTHAtenţieFIRMA SONY NU POATE FI FĂCUTĂ ÎN NICI UN FEL RESPONSABILĂ DE NICI UN FEL DE DAUNE ACCIDENTALE, INDIRECTE SAU DE

30• Nu apăsaţi ecranul cu cristale lichide (LCD) deoarece imaginea poate fi distorsionată sau pot apărea disfuncţionalităţi (ex. imaginea poate deven

31Note privind fi nalizarea discurilorPentru a fi redate de acest aparat, următoarele tipuri de discuri trebuie în prealabil fi nalizate :• DVD-R/ DVD-R

32Despre fi şierele MPEG-4Pot fi redate fi şiere MPEG-4 care întrunesc următoarele condiţii. Nu este garantată redarea tuturor fi şierelor MPEG-4 car

33• Format fi şier media : format fi şier ASF• Extensie fi şier : .wmv• Viteză de transfer : max. 20 Mbps• Frecvenţa cadrelor : max. 30 cps (30p/60i)• Re

34– Apropierea de un dispozitiv care foloseşte frecvenţa de 2,4 GHz, cum ar fi un dispozitiv LAN wireless, un telefon fără fi r sau un cuptor cu microu

35Specifi cațiiSecţiunea MonitorTip ecran : monitor color panoramic cu cristale lichide (LCD)Dimensiuni : 6,1 inSistem : matrice activă TFTNumăr de pix

36Este posibil ca dealer-ul dvs. să nu dispună de unele dintre accesoriile listate mai sus. Vă rugăm să cereţi acestuia informaţii detaliate.Designul

37CLIENŢI, PENTRU DECODAREA MATERIALELOR MPEG-4 VIDEO CARE AU FOST CODATE DE CĂTRE UN UTILIZATOR CE DESFĂŞOARĂ ACTIVITĂŢI PERSONALE ŞI NON-COMERCIALE

38 Afi şajul nu răspunde, deşi este corect atins• Atingeţi pe rând câte o parte a afi şajului. Dacă ecranul este atins simultan în două sau mai multe pă

39SunetNu se aude sunetul/ există omisiuni ale sunetului/ apar zgomote.• Conexiunea nu a fost corect realizată.• Verifi caţi conectarea echipamentului

4CuprinsAvertizare ... 2Amplasarea şi funcţiile butoanelor ... 5Punerea în funcţiune

40Nu poate fi redat un element prin intermediul unui hub USB.• Conectați dispozitivele iPod/ USB fără a folosi un hub USB.Nu pot fi redate elemente.•

41Denumirea celeilalte părţi nu apare la recepţia apelului.• Datele de contact ale celeilalte părţi nu sunt în agenda telefonică.T Înregistraţi-le în

42Database update couldn’t be completed.• A fost anulată actualizarea bazei de date din cauza unei probleme.T Încercaţi să actualizaţi din nou baza de

43Remove failed.• Conţinutul foto nu poate fi şters din cauza unei probleme.T Încercaţi din nou să îl ştergeţi, iar dacă nu reuşiţi încercaţi să folos

44Lista codurilor de limbă Denumirea limbilor este conformă cu standardul ISO 639 : 1988 (E/F).Cod Limbă Cod Limbă Cod Limbă Cod Limbă1027Afar1028 Abk

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Valabil în Uniunea Europeană şi în celelalte state europene cu sisteme de colectare separa

5Amplasarea şi funcţiile butoanelor1 Buton Z (pentru scoaterea discului) 2 Buton HOME Apăsaţi acest buton pentru a deschide meniul HOME.– VOICE Apăsaț

6Banda de stări :Banda de stări :Atingeți banda de stări pentru a deschide panoul de notifi care.Interfața principală :Telecomanda RM-X271Telecomanda p

7wd Indicații (Atenuare)Simbolul devine luminos când sunetul este atenuat.ZONE×ZONESimbolul devine luminos când este activată funcția Zonă × Zonă. (An

8Punerea în funcţiuneInițializarea aparatuluiÎnainte de prima punere în funcţiune a aparatului sau după înlocuirea bateriei autovehiculului, ori după

95 Efectuați procedura de punere în legătură de la echipamentul Bluetooth pentru a detecta această unitate.6 Selectați [Sony Car Audio] de pe afi șaj