Sony XAV-701BT Manuel d'utilisateur

©2012 Sony Corporation4-419-667-82(1)XAV-701BTOperating Instructions GBAV Center

10Location and function of controlsMain unitFor details, see the pages listed below.A Disc slot page 17 (located behind the front panel)B VOL (Volume

11Screen displaysA ATT (Attenuate)B ZONE × ZONEC TA (Traffic Announcement)D Bluetooth status indications page 35E Clock page 14F “ZONE × ZONE” keyTou

12RM-X271 Remote Commander• The remote commander can be used to operate the audio controls. For menu operations, use the touch panel.• For details, se

13O </M/m/, (Cursor)/ENTER buttons page 17Press to control the menu on a DVD.P SRC (Source) buttonPress to turn on/change the source: “Tuner” (Rad

14• For details on setting the character encoding, see page 47.• For details on setting the display language, see page 47.NoteSome characters may not

15Reception controls Reception indicationsA Current source iconB Band nameC Frequency/statusD Preset numberStoring and receiving stationsCautionWhen t

16RDSOverviewFM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal.Display i

172 Touch the desired band (“FM1,” “FM2,” or “FM3”).3 Touch , then “Regional” to set “ON.”NoteThis function does not work in the UK and in some other

18Playback controlsTouch the display if the playback controls are not displayed.*1 The speed depends on the format or the recording method.*2 Availabi

19NoteIf the disc contains multiple file types, only the selected file type (audio/video) can be played. For details on how to select the file type, s

2WarningTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicin

20Configuring audio settingsNoteDiscs in DTS format are not supported. The sound is not output if the DTS format is selected.Changing the audio langua

21Repeat and shuffle play 1 During playback, touch “Repeat” or “Shuffle” repeatedly until the desired option appears.Repeat or shuffle play

22Direct search play You can directly locate a desired point by specifying the title number, chapter number, etc.1 During playback, press the nu

23USB MusicPlaying music1 Connect the USB device to the USB port.2 Press (HOME), then touch “USB Music.”Playback starts.Playback controlsOptionsTo cha

24Selecting music files1 During playback (Normal playback screen only), touch .The list of categories or files from the currently played item appears

25Playing tracks in channels — SensMe™ channels“SensMe™ channels” automatically group tracks into channels by their tunes. You can select and play a c

26To change the album display format (while selecting “Albums” from Library)1 Touch .The menu list appears.2 Touch , then select “List view” or “Grid

27* The speed depends on the format or the recording method.TipYou can change the playing speed dynamically by dragging the screen of the video file l

28USB PhotoViewing Photos1 Connect the USB device to the USB port.2 Press (HOME), then touch “USB Photo.”3 Touch “All pictures,” or “Folders,” then se

29Selecting photo files1 During playback, touch .The list of categories or files from the currently played item appears.To move to the upper level, t

3Table of ContentsNotes on safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Notes on installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Notes on USB playback• MSC (Mass Storage Class) can be used.• Compatible codecs are MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC/HE-AAC (.m4a), JPEG (.jpg), Xvid (.a

31About resuming modeWhen the iPod currently playing is connected to the dock connector, the mode of this unit changes to resuming mode and playback s

32The shuffle options are as follows:* Differs depending on the selected play mode.NoteDisplayed options may not conform to actual operation.Operating

33Controlling applications on your smartphone — MirrorLink™This function duplicates the smartphone’s display on the in-car display, so you can control

34Using Gesture CommandYou can perform frequently-used operations by drawing the following command stroke on the reception/playback display.Handsfree

35Bluetooth status indicationsInstalling the microphoneTo capture your voice during handsfree calling, you need to install the microphone (supplied).F

367 Operate the Bluetooth device to connect to this unit.Bluetooth device name appears and connection is complete. or appears when the connection

37By the call historyThe unit stores the last 20 calls, allowing you to select one quickly from the list.1 Press (HOME), then touch “Phone.”The Blueto

38Operations during a callTo adjust the talker’s voice volumePress (VOL) +/– during a call.The level of the talker’s voice volume will be stored into

39Browsing a phonebookYou can browse its phonebook data.You can also make a call to a contact.1 Press (HOME), then touch “Phone.”The Bluetooth Phone d

4Selecting a track/video file . . . . . . . . . . . . .31Selecting a file type . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Selecting the play mode . . . .

40Phone option menuThe Phone option menu can be configured in “Phone.”1 Press (HOME), then touch “Phone.”2 Touch . The Phone option menu appears.3 Tou

41General Settings about BluetoothThe Bluetooth settings can be configured in “General Settings.”1 Touch , and move the scrollbar up and down.The Blu

425 Touch “OK.”The setting is complete.TipOther equalizer types are also adjustable.Adjusting the sound characteristicsThe sound balance between left

43Calibrating the listening position — Intelligent Time Alignment TuneYou can precisely calibrate your listening position from each speaker so that th

44Adjusting the speaker volumeYou can adjust the volume level of each connected speaker.The adjustable speakers are “Front R” (Front Right), “Front L”

45To return to the previous display, touch .Notes• This setting is available only when the parking brake is set.• This setting is not available for U

46SettingsThe setting menu includes the following categories.• : General Settings (page 47)• : Sound Settings (page 49)• : Visual Settings (page 51)•

47General SettingsTouch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 46

48* “Bluetooth Initialize” deletes all Bluetooth-related settings such as phonebook data, call history, preset dial, history of connected Bluetooth de

49Sound SettingsTouch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 46.F

5About Bluetooth function . . . . . . . . . . . . . . 58Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Removing the unit . . . . .

50Item Option Purpose Unit statusCrossover FilterSelects the cut-off frequency of the front/rear speakers (HPF) and subwoofer (LPF).LPF: 50 Hz, 60 Hz,

51Visual SettingsTouch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 46.

52Source SettingsTouch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 46.

53Item Option Purpose Unit statusMulti Channel OutputSwitches the method of outputting multi channel sources.Multi (z)To output in 4.1 channels.No sou

54Using Optional EquipmentAuxiliary audio/video equipmentYou can connect up to 2 optional devices, such as a portable media player, game console, etc.

55Editing lines1 Touch .2 Select the line to edit.Touch , or corresponding to the line to edit.3 Edit the line.To increase the length, touch B b.To

56Notes on discs• Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, nor leave it in a car parked in direct sunlight.• Befo

57About WMA filesWMA*1 files meeting the following requirements can be played. Playback is not be guaranteed for all WMA files meeting the requirement

58Codec for MSC• Media File format: MP4 file format• File extension: .mp4, .m4v• Profile: Simple Profile• Bit rate: Max. 12 Mbps• Frame rate: Max. 30

59On Bluetooth communication• Bluetooth wireless technology operates within a range of about 10 m. Maximum communication range may vary depending on o

6Notes on safety• Comply with your local traffic rules, laws and regulations.• While driving– Do not watch or operate the unit, as it may lead to dist

60Removing the unit1 Insert both release keys simultaneously until they click.2 Pull the release keys to unseat the unit.3 Slide the unit out of the m

61*1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, r

62The Auto Off function does not operate.The unit is turned on. The Auto Off function activates after turning off the unit.t Exit the source.The menu

63Disc operationThe disc cannot be loaded.• Another disc is already loaded.• The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way.The d

64Error displays/messagesThe sound skips during audio streaming.• Reduce the distance between the unit and the Bluetooth device.• If the Bluetooth dev

65If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of disc playback

66Language code listLanguage code listThe language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Code Language Code Language Code Language Cod

http://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

7ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation.12 TONE ANALYSIS and its logo are trademarks of Sony Corporation.“WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registere

8Notes on Bluetooth functionCautionIN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING,

9Playable discs and symbols used in these Operating InstructionsThis unit can play various video/audio discs.The following chart helps you to check if