3-867-143-11(1)1999 by Sony CorporationGBOperating Instructions page 2GBBedienungsanleitung Seite 2DEDEPersonalComponentSystemPMC-D40L

Basic Operations10GBRecording on a tapeFor hookup instructions, see pages 26 - 29.1 Press 6 PUSH to open the tapecompartment and insert a blanktape. U

Basic OperationsBasic Operations11GB3 Start recording.1 Press r/P.The 9/( indication in thedisplay flashes.2 Press ( (for the front side) or9 (for the

The CD Player12GBUsing the displayYou can check information about the CDusing the display.The CD PlayerChecking the remaining timePress DISPLAY/ENTER

The CD PlayerThe CD Player 13GBLocating a specifictrackYou can quickly locate any track usingthe number buttons. You can also find aspecific point in

The CD Player14GBPlaying tracksrepeatedly(Repeat Play)You can play tracks repeatedly innormal, shuffle or program play modes(see pages 15 and 16).Numb

The CD PlayerThe CD Player 15GBCreating yourown program(Program Play)You can make a program of up to 20tracks in the order you want them to beplayed.T

The CD Player16GBTo cancel Program PlayPress MODE until “PGM” disappears in the display.To check the order of tracks before playPress + on the player.

The RadioThe Radio17GBThe RadioPresetting radiostationsYou can store radio stations into theplayer's memory. You can preset up to30 radio station

The Radio18GBPlaying presetradio stationsOnce you've preset the stations, use thenumber buttons to tune in your favoritestations.1 Press BAND to

The Tape PlyaerThe Tape Player19GBFindingthe beginning ofa trackThe player senses where a track beginsby detecting the pauses between thetracks.The Ta

Introduction2GBWarningTo prevent fire or shock hazard, donot expose the player to rain ormoisture.To avoid electrical shock, do not openthe cabinet. R

The Timer20GBSetting the clock“0:00” indication appears in the displayuntil you set the clock.As long as the clock goes, “:” flashes.The TimerTipThe

The Timer 21GBThe TimerWaking up tomusicYou can wake up to music or a radioprogram at a preset time. Make sure youhave set the clock (“Setting the clo

The Timer22GBWaking up to music (continued)5 Set the timer to the hour and the minutes you wantthe music to go on.1 Press 0/– or )/+to set the hour a

The Timer 23GBThe TimerFalling asleep tomusicYou can set the player to turn offautomatically after 10, 20, 30, 60, 90 and120 minutes, allowing you to

The Timer24GBTimer-recordingradio programsYou can set timer to record the radio at acertain time. You can also record thesound of the component connec

The Timer 25GBThe Timer6 Set the timer to the hour and the minutes you wantto start recording.1 Press 0/– or )/+to set the hour andpress DISPLAY/ENTE

Setting Up26GBSetting UpHooking up thesystemMake sure you turn off thepower before making anyconnections.NoteConnect the rightspeaker for this unitonl

Setting Up 27GBSetting Up2 Connect the audio connecting cord (supplied) tothe SIGNAL OUTPUT jacks of the player and theSIGNAL INPUT jacks of the left

Setting Up28GBHooking up the system (continued)2 Hooking up the aerialsSetting up the MW/LW loop aerial3 Connecting the AC power cordConnect the AC po

Setting Up 29GBSetting Up4 Inserting batteries into the remote Insert two R6 (size AA) batteries (not supplied)Replacing batteriesWith normal use, the

Basic Operations3GBIntroductionGBTable of contentsBasic Operations4 Playing a CD6 Listening to the radio8 Playing a tape10 Recording on a tapeThe CD P

Setting Up30GBConnectingoptionalcomponentsYou can enjoy the sound froma VCR or MiniDisc player/recorder through the speakersof this player.Be sure to

Setting Up 31GBSetting UpNotes• As long as “Cd”appears in the display,the optical digitaloutput jack is inoperation and the jacklights even if the CD

Setting Up32GBSelecting theaudio emphasis(Sound Mode/MEGA BASS)You can adjust the audio emphasis of thesound you are listening to.SOUNDSelecting the s

Additional Information 33GBPrecautionsAdditional InformationOn safety• As the laser beam used in the CDplayer section is harmful to the eyes,do not at

Additional Information34GBSide ATab for side B Tab for side ANotes on CDs• Before playing, clean the CD with acleaning cloth. Wipe the CD from thecent

Additional Information 35GBTroubleshootingSymptomThere is no audio.Noise is heard.“no disc“ lights in the display evenwhen a CD is in place.The CD doe

Additional Information36GBTape PlayerSymptomThe tape does not move when youpress an operation button.The r/P button does not function/The tape does no

Additional Information 37GBSymptomThe remote does not function.After trying the above remedies, if you still have problems, unplug the AC power cord.

Additional Information38GBCleaning the lensIf the lens becomes dirty, it may cause askipping of sound during CD operation.Clean with a commercially av

Additional Information 39GBSpecificationsCD player sectionSystemCompact disc digital audio systemLaser diode propertiesMaterial: GaAlAsWave length:780

Basic Operations4GBPlaying a CDBasic OperationsFor hookup instructions, see pages 26 - 29.1 Press 6 OPEN/CLOSE down toopen the CD compartment andplace

Additional Information40GBIndexAAudio emphasis 32AUTO PRESET 17BBatteries for remote 29CCD player 12Cleaningcabinet 38tape heads and tapepath 38

Additional Information 41GB

Einführung2DEAchtungUm Feuergefahr und die Gefahr eineselektrischen Schlags zu vermeiden,setzen Sie das Gerät weder Regennoch sonstiger Feuchtigkeit a

Grundfunktionen3DEEinführungDEInhaltGrundfunktionen4 Wiedergeben einer CD6 Radiobetrieb8 Wiedergeben einer Kassette10 Aufnehmen auf eine KassetteDer C

Grundfunktionen4DEWiedergeben einer CDGrundfunktionenInformationen zum Anschließen des Systems finden Sie aufSeite 26 - 29.1 Öffnen Sie mit 6 OPEN/CLO

GrundfunktionenGrundfunktionen5DEFolgende Tasten stehen für weitere Funktionenzur Verfügung:OPERATE Pp6 OPEN/CLOSE=/+VOLUME +/–Zum Drücken SieEinstell

Grundfunktionen6DEInformationen zum Anschließen des Systems finden Sie aufSeite 26 - 29.1 Drücken Sie BAND, bis dergewünschte Frequenzbereich imDispla

GrundfunktionenGrundfunktionen7DEFolgende Tasten stehen für weitere Funktionenzur Verfügung:PLAY MODEMONO/ST/ISSVOLUME +/–Zum Drücken SieEinstellen de

Grundfunktionen8DEWiedergeben einer KassetteInformationen zum Anschließen des Systems finden Sie aufSeite 26 - 29.1 Öffnen Sie mit 6 PUSH dasKassetten

GrundfunktionenGrundfunktionen9DEFolgende Tasten stehen für weitere Funktionenzur Verfügung:OPERATE 9pVOLUME +/–0/)6 PUSHDIR MODETips• Drücken Sie COU

Basic OperationsBasic Operations5GBTipNext time you want tolisten to a CD, justpress (. The playerturns on automaticallyand starts playing theCD.To Pr

Grundfunktionen10DEAufnehmen auf eine KassetteInformationen zum Anschließen des Systems finden Sie aufSeite 26 - 29.1 Öffnen Sie mit 6 PUSH dasKassett

GrundfunktionenGrundfunktionen11DE3 Starten Sie die Aufnahme.1 Drücken Sie r/P.Die Anzeige 9/( blinkt imDisplay.2 Mit ( (Vorderseite) bzw. 9(Rückseite

Der CD-Player12DEDas DisplayIm Display können Sie Informationenzur CD anzeigen lassen.Der CD-PlayerAnzeigen der RestspieldauerDrücken Sie DISPLAY/ENTE

Der CD-PlayerDer CD-Player 13DEAnsteuern einesbestimmten TitelsMit Hilfe der Zahlentasten können Siemühelos jeden beliebigen Titel direktansteuern. Da

Der CD-Player14DEWiederholtesWiedergeben vonTiteln(Repeat Play)Sie können die Titel auf einer CDmehrmals wiedergeben lassen, und zwarwahlweise in der

Der CD-PlayerDer CD-Player 15DEZusammenstelleneines eigenenProgramms(Program Play)Sie können bis zu 20 Titel in beliebigerReihenfolge zu einem individ

Der CD-Player16DESo brechen Sie Program Play abDrücken Sie MODE, bis “PGM” nicht mehr imDisplay angezeigt wird.So lassen Sie die Reihenfolge der Titel

Das RadioDas Radio17DEDas RadioSpeichern vonRadiosendernSie können bis zu 30 Radiosender, 10 proFrequenzbereich, in beliebigerReihenfolge voreinstelle

Das Radio18DEWiedergebengespeicherterRadiosenderWenn Sie die Radiosender gespeicherthaben, können Sie sie mit Hilfe derZahlentasten mühelos abrufen.Za

Der KassettenrecorderDer Kassettenrecorder19DEAnsteuern desAnfangs einesTitelsDas Gerät kann den Anfang eines Titelsanhand der Pause zwischen den Tite

Basic Operations6GBListening to the radioFor hookup instructions, see pages 26 - 29.1 Press BAND until the band youwant appears in the display(direct

Der Timer20DEEinstellen der UhrDie Anzeige “0:00” erscheint im Display,bis Sie die Uhr einstellen.Wenn die Uhr läuft, blinkt “:” imDisplay.Der TimerDI

Der Timer 21DEDer TimerAufwachen mitMusikSie können sich zu einer bestimmten Zeitmit Musik wecken lassen. Dazu muß dieUhr eingestellt sein (siehe “Ein

Der Timer22DEAufwachen mit Musik (Fortsetzung)Tips• Das Display leuchtetnicht, solange derWeck-Timer in Betriebist, auch wenn dasGerät eingeschaltet i

Der Timer 23DEDer TimerEinschlafen mitMusikSie können das Gerät so einstellen, daßes sich automatisch nach 10, 20, 30, 60, 90oder 120 Minuten ausschal

Der Timer24DEAufnehmen vonRadiosendungenmit dem TimerSie können mit dem Timer dieAufnahme einer Radiosendung für einebestimmte Zeit vorprogrammieren.

Der Timer 25DEDer Timer6 Stellen Sie die Stunden und Minuten für dieUhrzeit ein, zu der die Aufnahme starten soll.1 Stellen Sie mit 0/–oder )/+ dieStu

Vorbereitungen26DEVorbereitungenAnschließendes SystemsAchten Sie darauf, daß dasGerät ausgeschaltet ist, bevorSie irgendwelche Anschlüssevornehmen.UKW

Vorbereitungen 27DEVorbereitungen2 Schließen Sie das Audioverbindungskabel(mitgeliefert) an die Buchsen SIGNAL OUTPUTdes Geräts und an die Buchsen SIG

Vorbereitungen28DE2 Anschließen der Antennen* Richten Sie die Antenne neu aus, wenn Sie den Empfangverbessern wollen.** Die Antenne sollte so horizont

Vorbereitungen 29DEVorbereitungen4 Einlegen der Batterien in die FernbedienungLegen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) (nichtmitgeliefert) ein.Austausch

Basic OperationsBasic Operations7GBUse these buttons for additional operationsTips• If the FM broadcast isnoisy, press PLAYMODE/MONO/ST/ISS on the pla

Vorbereitungen30DEHinweisSchließen Sie die Kabelfest an. Andernfallskann es zuFehlfunktionenkommen.TipSie können den Ton desangeschlossenen Gerätsmit

Vorbereitungen 31DEVorbereitungenHinweise• Solange “Cd” imDisplay erscheint, wirddie optische digitaleAusgangsbuchsebenutzt, und dieAnzeige der Buchse

Vorbereitungen32DEAuswählen derKlangbetonung(Klangmodus/MEGA BASS)Sie können die Klangbetonung derMusik, die Sie wiedergeben lassen,einstellen.SOUNDAu

Weitere Informationen 33DESicherheitsmaßnahmenWeitere Informationen• Stellen Sie das Gerät nicht auf einegeneigte oder instabile Oberfläche.• Achten S

Weitere Informationen34DE• Kleben Sie weder Papier nochKlebeband auf die CD, und achten Siedarauf, daß die Oberfläche der CDnicht zerkratzt wird.• Bew

Weitere Informationen 35DEStörungsbehebungAllgemeinesSymptomEs ist kein Ton zu hören.Störrauschen ist zu hören.Im Display leuchetet “no disc” auf,auch

Weitere Informationen36DESymptomDer Ton ist sehr leise oder vonschlechter Qualität.Der Ton wird nicht stereowiedergegeben.An Ihrem Fernsehgerät ist da

Weitere Informationen 37DESymptomDie Fernbedienung funktioniertnicht.Wenn das Problem nach den oben genannten Abhilfemaßnahmen bestehen bleibt, ziehen

Weitere Informationen38DEReinigen der LinseWenn die Linse verschmutzt ist, kann esbei der CD-Wiedergabe zu Tonsprüngenkommen. Reinigen Sie die Linse m

Weitere Informationen 39DETechnische DatenCD-PlayerSystemDigitales CD-Audio-SystemEigenschaften der LaserdiodeMaterial: GaAlAsWellenlänge:780 nmEmissi

Basic Operations8GBPlaying a tapeFor hookup instructions, see pages 26 - 29.1 Press 6 PUSH to open the tapecompartment and insert arecorded tape. Use

Weitere Informationen40DEIndexAAnschließenAntennen 28des Netzkabels 29Lautsprecher 26System 26ZusätzlicheKomponenten30Ansteuern einesbestimmten Ti

Basic OperationsBasic Operations9GBTo PressAdjust the volume VOLUME +/–Stop playback pPlay the reverse side 9Fast-forward or rewind the tape ) or 0Eje