Sony CDP-CX335 manuels

Sony CDP-CX335 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.04 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Compact Disc

1

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Hooking Up the System

4

Unpacking

4

Playing CDsGetting Started

5

Getting Started

5

Connecting the AC power cord

5

Note on placement

5

Connecting Another CD Player

6

Removing CDs

9

Playing a CD

10

Basic Operations

11

ALL DISCS

12

SONYHITS

12

Select lang.?

13

MULTI CD TEXT

13

Locating a Specific Disc

14

*DISC-38*

15

Point in a Track

16

Playing in Random Order

17

(Shuffle Play)

17

Playing Repeatedly

17

*DISC-20*

18

DISC-[ _]

19

Playing Using a Timer

20

2nd DISC

21

*DISC-4*

21

LOAD 2ndMEMO?

22

Playing Alternately (No-Delay

23

Play/X-Fade Play)

23

Controlling the Player by

23

Another Unit

23

What You Can Do With the

24

Custom Files

24

Labeling Discs (Disc Memo)

24

SONYHE S

27

Grouping Discs (Group File)

28

Storing Specific Tracks

28

(Delete Bank)

28

(Continued)

29

Storing Your Favorite Tracks

30

(Hit List)

30

Notes on CDs

32

Precautions

32

Additional Information

33

Bienvenue!

36

A propos de ce

36

TABLE DES MATIERES

37

Raccordement du système

38

Déballage

38

Préparation

39

Raccordement

39

Retrait de disques compacts

43

Lecture d’un disque compact

44

Opérations de base

45

Localisation d’un disque

48

Localisation d’une plage

50

Lecture des plages dans un

51

(lecture aléatoire)

51

Lecture répétée

51

DISC-[ 20]

53

Lecture par programmateur

54

Identification des disques

58

(mémo de disque)

58

Mémorisation de vos plages

64

Précautions

66

Remarques sur les disques

66

Informations complémentaires

67

Printed in Malaysia

68

Sony CDP-CX335 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.49 MB |

Allemand

Espagnol

Portugais

Table des matières

Compact Disc

1

Willkommen!

2

Zu dieser

2

Bedienungsanleitung

2

Anschließen der Anlage

4

Auspacken

4

Playing CDsGetting Started

5

Vorbereitungen

5

Vornehmen der Anschlüsse

5

Anschließen des Netzkabels

5

Hinweis zur Aufstellung

5

Anschließen eines anderen CD

6

Entnehmen von CDs

9

Wiedergeben einer CD

10

Grundfunktionen

11

Basic Operations

11

ALL DISCS

12

SONYHITS

12

Select lang.?

13

MULTI CD TEXT

13

Suchen einer bestimmten CD

14

*DISC-38*

15

Suchen eines bestimmten

16

Titels oder einer bestimmten

16

Stelle in einem Titel

16

Wiedergabe in willkürlicher

17

Reihenfolge (Shuffle Play)

17

Wiederholtes Wiedergeben

17

*DISC-20*

18

DISC-[ 20]

19

Wiedergabe mit einem Timer

20

2nd DISC

21

*DISC-4*

21

LOAD 2ndMEMO?

22

Abwechselnde Wiedergabe

23

(No-Delay Play/X-Fade Play)

23

Steuern des Players über ein

23

Wozu lassen sich Custom Files

24

Benennen von CDs

24

(Disc Memo)

24

SONYHE S

27

Zusammenfassen von CDs zu

28

Gruppen (Group File)

28

Ausschließen bestimmter Titel

28

(Delete Bank)

28

(Fortsetzung)

29

Speichern bestimmter Titel

30

(Hit-Liste)

30

Hinweise zu CDs

32

Sicherheitsmaßnahmen

32

Weitere Informationen

33

Acerca de este manual

36

¡Bienvenido!

36

Conexión del sistema

38

Desembalaje

38

Playing CDs

39

Procedimientos iniciales

39

Conexiones

39

Reproducción de CD

44

Operaciones básicas

45

Localización de un disco

48

Localización de una pista

50

Reproducción en orden

51

(Reproducción aleatoria)

51

Reproducción repetida

51

Reproducción mediante

54

Reproducción de forma

57

Control del reproductor

57

Utilidad de los archivos

58

Etiquetado de discos

58

(Memorando de discos)

58

Agrupación de discos

62

(Archivo de grupo)

62

Almacenamiento de pistas

62

(Continúa)

63

Almacenamiento de las pistas

64

Notas sobre los discos

66

Precauciones

66

Información complementaria

67

Índice alfabético

68

Bem-vindo!

70

Este manual

70

Ligar o sistema

72

Desembalar o aparelho

72

Preparativos

73

Ligações

73

Nota sobre a instalação

73

Ligar outro leitor de CD

74

Retirar os CDs

77

Ouvir um CD

78

Operações básicas

79

Localizar um disco específico

82

Ouvir CDs

84

Reproduzir por ordem

85

(Reprodução aleatória)

85

Reproduzir repetidamente

85

Reproduzir alternadamente

91

(Reprodução No-Delay/X-Fade)

91

Comandar o leitor através de

91

O que pode fazer com os

92

Identificar discos

92

(Identificação de discos)

92

Agrupar discos

96

(Ficheiro de grupo)

96

Guardar faixas específicas

96

(Banco de eliminação)

96

(Continua)

97

Guardar as suas faixas

98

Notas sobre os CD

100

Precauções

100

Informações adicionais

101

Índice remissivo

102

Printed in Malaysia

104

Sony CDP-CX335 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.18 MB |

Italien

Néerlandais

Table des matières

Compact Disc

1

Betreffende deze

2

INHOUDSOPGAVE

3

Het systeem aansluiten

4

Uitpakken

4

Een andere CD-speler

6

Aan de slag

9

CD’s verwijderen

9

Een CD afspelen

10

De weergave stoppen

11

ALL DISCS

12

SONYHITS

12

Select lang.?

13

MULTI CD TEXT

13

Een bepaalde disc zoeken

14

*DISC-38*

15

Een specifiek muziekstuk of

16

Willekeurige weergave

17

(Shuffle Play)

17

Herhaalde weergave

17

*DISC-20*

18

DISC-[ _]

19

Weergave met een timer

20

2nd DISC

21

*DISC-4*

21

LOAD 2ndMEMO?

22

Afwisselende weergave

23

(No-Delay Play/X-Fade Play)

23

De speler bedienen met een

23

Wat u kunt doen met Custom

24

Discs benoemen (Disc Memo)

24

SONYHE S

27

Discs groeperen (Group File)

28

Bepaalde muziekstukken

28

(wordt vervolgd)

29

Uw favoriete muziekstukken

30

Opmerkingen betreffende CD’s

32

Voorzorgsmaatregelen

32

Aanvullende informatie

33

Välkommen!

36

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

37

Ansluta systemet

38

Packa upp förpackningen

38

DIGITAL INPUT

39

Ansluta en annan CD-spelare

40

Playing CDsGetting Started

43

Komma igång

43

Ta ut CD-skivor

43

Spela upp en CD

44

Avbryta uppspelning

45

Söka efter en viss skiva

48

Spela upp CD-skivor

50

Upprepad uppspelning

51

Slumpvis uppspelning

51

DISC-[ 20]

53

Tidsinställd uppspelning

54

Uppspelning växelvis mellan

57

Kontrollera spelaren från en

57

Vad du kan göra med de egna

58

Namnge skivor (Skivminne)

58

Gruppera skivor (Gruppfil)

62

Lagra utvalda spår

62

(Blockeringsminne)

62

(forts.)

63

Lagra dina favoritspår

64

(Hit List)

64

Namnge spår i stoppläge

65

CD-skivor

66

Försiktighetsåtgärder

66

Övrig information

67

Benvenuti!

70

Informazioni

70

Collegamento del sistema

72

Disimballaggio

72

Collegamento di un altro

74

Operazioni preliminari

77

Rimozione dei CD

77

Riproduzione di un CD

78

Operazioni di base

79

Basic Operations

79

Individuazione di un disco

82

Individuazione di un brano

84

Riproduzione in sequenza

85

Riproduzione ripetuta

85

Riproduzione mediante timer

88

Operazioni possibili con gli

92

(promemoria disco)

92

Memorizzazione di brani

96

Raggruppamento dei dischi

96

(archivio di gruppo)

96

(Continua)

97

Memorizzazione dei brani

98

Note sui CD

100

Precauzioni

100

Altre informazioni

101

Indice analitico

102

Printed in Malaysia

104

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
HT-DDW780	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW780 Mode d’emploi, 72 pages
NAC-HD1E	Manuel d'utilisateur Sony NAC-HD1E Mode d’emploi, 16 pages
CDX-C460	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C460 Operating Instructions, 46 pages
MHC-BX2	Manuel d'utilisateur Sony MHC-BX2 Mode d’emploi, 88 pages
CDX-4260R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-4250R Инструкция по эксплуатации, 64 pages
DAV-DZ280	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ280 Käyttöohjeet, 320 pages
D-FJ200	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ200 Operating Instructions, 2 pages
DHC-RX707	Manuel d'utilisateur Sony DHC-RX707 Mode d’emploi, 92 pages
D-NE511	Manuel d'utilisateur Sony D-NE511 Operating Instructions, 92 pages
CMT-CPZ2	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CPZ2 Упатства за употреба [tr] , 2 pages
MHC-RX70	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RX70 Mode d’emploi, 87 pages
CMT-LX50WMR	Manuel d'utilisateur Sony CMT-LX50WMR Mode d’emploi, 44 pages
STR-D760Z	Manuel d'utilisateur Sony STR-D760Z Mode d’emploi, 68 pages
CMT-LX50WMR	Manuel d'utilisateur Sony CMT-LX50WMR Käyttöohjeet, 88 pages
D-NE270	Manuel d'utilisateur Sony D-NE270 Инструкция по эксплуатации, 92 pages
D-465	Manuel d'utilisateur Sony D-465 Mode d’emploi, 4 pages
D-NE510	Manuel d'utilisateur Sony D-NE510 Operating Instructions, 64 pages
STR-DG710	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG710 Mode d’emploi, 84 pages
CMT-NEZ50	Manuel d'utilisateur Sony CMT-NEZ50 Käyttöohjeet, 2 pages
CMT-CP1	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CP1 Mode d’emploi [en] , 36 pages

Sony appareils