Sony CDP-CX350 manuels

Sony CDP-CX350 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.76 MB |

Allemand

Espagnol

Portugais

Table des matières

Compact Disc

1

Bienvenido

2

Acerca de este

2

Conexión del sistema

4

Desembalaje

4

Acerca del mando a distancia

5

Preparación del mando a

6

Memo l o ad i ng

7

Memo r y c l e a r

7

Conexión de otro reproductor

9

Inserción de discos compactos

10

Es necesario

13

20 1 0.28

14

Select lang.?

15

Localización de un tema

19

Personalización del sonido de

20

Reproducción en orden

21

Reproducción repetida

21

(Continúa)

25

Reproducción con

26

*DISC-4*

27

Reproducción alternativa

29

(Reproducción sin demora/

29

Control del reproductor

29

Funciones de los archivos

30

Etiquetado de discos (Memo

30

ALL DISCS

34

Agrupación de discos (Archivo

35

Almacenamiento de los temas

38

Notas sobre los discos

40

Precauciones

40

Información complementaria

41

Índice alfabético

42

Bem-vindo!

44

Este manual

44

Ligar o sistema

46

Desembalar

46

DIGITAL OUT

47

DIGITAL INPUT

47

Preparar o telecomando

48

Player check

49

Memo l o a d i n g

49

Memo r y c l ea r

49

Contrast adjust

49

Al l memo data

50

Master player

50

Group memo

50

Ligar outro leitor de CD

51

Colocar um CD

52

COMMAND MODE

52

Ouvir um CD

54

Para parar a reprodução

55

20 10 60.48

56

MULTI CD TEXT

57

Playing CDsGetting Started

61

Reproduzir um CD

61

Personalizar o som da música

62

(Função de filtro digital)

62

(Reprodução aleatória)

63

Reprodução repetitiva

63

DISC-[ _]

66

(Continua)

67

Reproduzir alternadamente

71

(reprodução No-Delay/X-Fade)

71

Comandar o leitor através de

71

O que pode fazer com os

72

Identificar os discos

72

(Identificação do disco)

72

Agrupar discos (Ficheiro de

77

Memo s ea r c h

79

Program play

79

Program i nput

79

Group se l ec t

79

Memorizar as suas faixas

80

Notas sobre os CD

82

Precauções

82

Informações adicionais

83

Índice remissivo

84

Willkommen!

86

Zu dieser

86

Bedienungsanleitung

86

Anschließen des Systems

88

Auspacken

88

Einstellen der Fernbedienung

90

Anschließen eines anderen CD

93

CONTROL A1

94

CONTROL A1II

94

Abspielen einer CD

96

DISC/CHARACTER

97

≠ AMS ±

97

SONYHITS

100

05:* DISC-5*

101

06:* DISC-6*

101

07:* DISC-7*

101

08:* DISC-8*

101

*DISC-38*

102

Titels oder einer bestimmten

103

Stelle in einem Titel

103

Suchen eines bestimmten

103

Anpassen des Klangs (Digital

104

Filter-Funktion)

104

Wiedergabe in willkürlicher

105

Reihenfolge (Shuffle Play)

105

Wiederholtes Wiedergeben

105

*DISC-20*

106

DISC-[ 20]

108

(Fortsetzung)

109

Try again !

110

CD3/200d i scs

111

2nd p layer

111

2nd PLAYER CD3

111

LOAD 2ndMEMO?

112

Abwechselnde Wiedergabe

113

(No-Delay Play/X-Fade Play)

113

Steuern des Players über ein

113

Wozu lassen sich Custom Files

114

Benennen von CDs

114

(Disc Memo)

114

Ausschließen bestimmter Titel

118

Speichern von Custom File

118

Daten mit einer Tastatur

118

Zusammenfassen von CDs zu

119

Gruppen (Group File)

119

G1: Group 1

121

G2 : H I T SONGS

121

G3 : P I ANO SONATA

121

Speichern bestimmter Titel

122

(Hit-Liste)

122

Hinweise zu CDs

124

Sicherheitsmaßnahmen

124

Weitere Informationen

125

Printed in Malaysia

128

Sony CDP-CX350 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.76 MB |

Italien

Néerlandais

Table des matières

Compact Disc

1

Over deze

2

INHOUDSOPGAVE

3

Aansluitingen

4

Uitpakken

4

Opmerking over de

5

De afstandsbediening

6

Player check

7

Memo l oa d i n g

7

Memo r y c l ea r

7

Contrast adjust

7

Een andere CD-speler

9

CD’s plaatsen

10

CD’s afspelen

12

Voor de volgende stand

13

Handeling

13

20 10 60.48

14

20 1 0.28

14

English ?

15

Een bepaald muziekstuk of

19

Individuele klankregeling

20

(Digitale filter-funktie)

20

Weergave in willekeurige

21

Herhaaldelijk afspelen

21

(Vervolg)

25

Afwisselende weergave (No

29

Delay weergave/X-Fade

29

De speler bedienen met een

29

Wat u kunt doen met de

30

CD’s van een label voorzien

30

(CD-memo)

30

Bepaalde muziekstukken

34

Informatie over aangepaste

34

CD’s groeperen (Group File)

35

G1: Group 1

37

G2 : H I T SONGS

37

G3 : P I ANO SONATA

37

Uw favoriete muziekstukken

38

Voorzorgsmaatregelen

40

Opmerkingen over CD’s

40

Aanvullende informatie

41

Välkommen!

44

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

45

Ansluta systemet

46

Packa upp

46

DIGITAL OUT

47

DIGITAL INPUT

47

Ställa in fjärrkontrollen

48

Ansluta en annan CD-spelare

51

Sätta i CD-skivor

52

Spela upp en CD-skiva

54

När du vill

55

Gör så här

55

Select lang.?

57

Playing CDsGetting Started

61

Anpassa ljudet på musiken

62

(Digital Filter Funktion)

62

Slumpmässig uppspelning

63

(Shuffle Play)

63

Upprepad uppspelning

63

X-Fade Play)

71

Kontrollera spelaren från en

71

Vad du kan göra med det egna

72

Namnge skivor (Skivminne)

72

Gruppera skivor (gruppfil)

77

Lagra dina favoritspår

80

(hitlista)

80

Namnge spår i stoppläget

81

Viktigt om CD-skivor

82

Försiktighetsåtgärder

82

Ytterligare information

83

Register

84

Benvenuti!

86

Informazioni

86

Collegamento del sistema

88

Disimballaggio

88

Informazioni sul telecomando

89

Impostazione del telecomando

90

Memo l oa d i ng

92

Collegamento di un altro

93

Inserimento dei CD

94

Riproduzione di un CD

96

PUSH ENTER

97

SONYHITS

100

05:* DISC-5*

101

06:* DISC-6*

101

07:* DISC-7*

101

08:* DISC-8*

101

*DISC-38*

102

Individuazione di un brano

103

Personalizzazione del suono

104

Riproduzione in sequenza

105

Riproduzione ripetuta

105

*DISC-20*

106

DISC-[ 20]

108

(Continua)

109

Try again !

110

CD3/200d i scs

111

2nd p l ayer

111

2nd PLAYER CD3

111

ALL DISCS

112

LOAD 2ndMEMO?

112

Raggruppamento dei dischi

119

(archivio di gruppo)

119

Memo s ea r c h

121

Program play

121

Program i nput

121

Group se l ec t

121

Memorizzazione dei brani

122

Note sui CD

124

Precauzioni

124

Altre informazioni

125

Indice analitico

126

Printed in Malaysia

128

Sony CDP-CX350 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.17 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Compact Disc

1

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Hooking Up the System

4

Unpacking

4

About the Supplied Remote

5

Commander

5

Setting Up the Remote

6

Memo l o ad i n g

7

Connecting Another CD Player

9

LINE2ND CD

10

*DISC-20*

11

SONYHITS

11

Playing a CD

12

To stop playback

13

20 10 60.48

14

20 1 0.28

14

Select lang.?

15

ALL DISCS

16

05:* DISC-5*

17

06:* DISC-6*

17

07:* DISC-7*

17

08:* DISC-8*

17

*DISC-38*

18

Point in a Track

19

3 . ( TRACK3 )

20

4 . ( TRACK4 )

20

6 . ( TRACK6 )

20

5 . ( TRACK5 )

20

Playing in Random Order

21

(Shuffle Play)

21

Playing Repeatedly

21

DISC-[ _]

24

:AProgramA

25

B:Program B

25

C:Program C

25

D:Program D

25

Try again !

26

2nd DISC

27

*DISC-4*

27

LOAD 2ndMEMO?

28

Playing Alternately (No-Delay

29

Play/X-Fade Play)

29

Controlling the Player by

29

Another Unit

29

What You Can Do With the

30

Custom Files

30

Labeling Discs (Disc Memo)

30

Storing Specific Tracks

34

(Delete Bank)

34

Storing Custom File

34

Information Using a Keyboard

34

Grouping Discs (Group File)

35

Memo s ea r c h

37

Program play

37

Program i nput

37

Group se l ec t

37

Storing Your Favorite Tracks

38

(Hit List)

38

Notes on CDs

40

Precautions

40

Specifications

41

Troubleshooting

41

Switches

42

Connectors

42

Additional Information

43

A propos de ce

44

Bienvenue!

44

TABLE DES MATIERES

45

Raccordement du système

46

Déballage

46

Préparation de la

48

Player check

50

Memo l oad i ng

50

Memo r y c l ea r

50

Contrast adjust

50

Raccordement d’un autre

51

CONTROL A1

52

CONTROL A1II

52

Lecture d’un disque compact

54

Pour arrêter la lecture

55

English ?

57

Localisation d’une plage

61

Lecture des plages dans un

63

Lecture répétée

63

DISC-[ 20]

66

Lecture par programmateur

68

Lecture alternée (lecture

71

Commander le lecteur au

71

Identification des disques

72

(mémo de disque)

72

Groupement de disques

77

(fichier de groupe)

77

G1: Group 1

79

G2 : H I T SONGS

79

G3 : P I ANO SONATA

79

Mémorisation de vos plages

80

Précautions

82

Remarques sur les disques

82

Spécifications

83

Dépannage

83

Printed in Malaysia

84

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
DAV-DZ20	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ20 Käyttöohjeet, 268 pages
DAV-S880	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S880 Operating Instructions, 84 pages
CDP-XB740	Manuel d'utilisateur Sony CDP-XB740 Istruzioni per l'uso, 84 pages
D-E770	Manuel d'utilisateur Sony D-E770 Operating Instructions, 34 pages
NW-E3	Manuel d'utilisateur Sony NW-E3 Bedienungsanleitung, 36 pages
MHC-NX1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-NX1 Mode d’emploi, 88 pages
CMT-GPX7	Manuel d'utilisateur Sony CMT-GPX7 Bruksanvisning, 68 pages
CMT-CP101	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CP101 Istruzioni per l'uso, 112 pages
CMT-CPZ2	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CPZ2 Instrukcja obsługi, 2 pages
CMT-EP515	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EP515 Mode d’emploi [sk] , 28 pages
D-EJ2000	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ2000 Instrukcja obsługi, 32 pages
CMT-BX3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BX3 Käyttöohjeet, 60 pages
D-EJ885	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ885 Gebruiksaanwijzing, 32 pages
CFD-S03CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S03CP Betjeningsvejledning [ru] , 2 pages
D-NF400	Manuel d'utilisateur Sony D-NF400 Bruksanvisning, 76 pages
D-NE1	Manuel d'utilisateur Sony D-NE1 Operating Instructions, 116 pages
CMT-HX70BTR	Manuel d'utilisateur Sony CMT-HX70BTR Käyttöohjeet, 92 pages
MDS-JB940	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JB940 Instrucciones de funcionamiento [el] [tr] , 124 pages
DVP-S560D	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S560D Mode d’emploi, 72 pages
MHC-RV6	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RV6 Mode d’emploi, 44 pages

Sony appareils