Sony D-NE509 manuels

Sony D-NE509 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.30 MB |

Anglais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Enjoy your ATRAC CD Walkman!

4

What is an ATRAC CD?

5

ATRAC3plus and ATRAC3

6

MP3 files

6

Groups and folders

8

Getting started

9

. Connect your CD player

11

. Play a CD

11

. Insert a CD

11

Basic operations

12

Removing the CD

12

About CD-Rs/CD-RWs

12

About the display

13

Playback options

16

2 Press u

18

Play list

19

Available features

20

Protecting your hearing

22

Locking the controls

22

Turning off the

22

Connecting your CD player

23

Connecting to a power source

24

Notes on the power

25

Additional information

26

Troubleshooting

27

Specifications

29

Optional accessories

30

FIGYELMEZTETÉS

32

Tartalomjegyzék

33

Élvezze az ATRAC CD Walkman

34

1. lépés

34

2. lépés

34

3. lépés

35

Az ATRAC3plus és az ATRAC3

36

MP3 fájlok

36

Megjegyzések

37

Csoportok és mappák

38

Ismerkedés

39

Mellékelt tartozékok

40

ATRAC3/MP3 fájlok lejátszása

41

Alapműveletek

42

A CD-lemez eltávolítása

42

A lejátszás beállításai

46

2 Nyomja meg a u gombot

48

Megjegyzés

49

Műsorszámlista

49

B Egyéb szolgáltatások

50

A mély hang kiemelése

51

ATRAC3plus/ATRAC3/MP3

51

Hallása védelemében (AVLS)

52

Gombzár (HOLD)

52

A műveleteknél hallható

52

Sztereó berendezés

53

Szárazelem használata

54

Megjegyzések az

55

Óvintézkedések

56

Hibaelhárítás

57

Műszaki adatok

59

Kiegészítő tartozékok

60

Bнимaниe

62

Coдepжaниe

63

Уcтaновкa

64

Пpоcлyшивaниe

65

ATRAC3plus и ATRAC3

66

Фaйлы MP3

66

Пpимeчaния

67

ATRAC3 и MP3

68

Haчaло paботы

69

Пpовepкa комплeктaции

70

Подключитe пpоигpывaтeль

71

Уcтaновитe компaкт-диcк

71

Ocновныe опepaции

72

Извлeчeниe диcкa

72

Диcки CD-R/RW

72

O диcплee

73

(компaкт-диcк c фaйлaми MP3)

75

Peжимы воcпpоизвeдeния

76

2 Haжмитe кнопкy u

78

Пpимeчaниe

79

Пpовepкa инфоpмaции нa

81

Уcилeниe бacов (SOUND)

81

Подключeниe

83

Иcпользовaниe обычныx

84

(cyxиx) бaтapeeк

84

Иcточник питaния

85

Mepы пpeдоcтоpожноcти

86

Уxод зa aппapaтом

86

Уcтpaнeниe нeполaдок

87

Te xничecкиe

89

Дополнитeльныe

90

Printed in Malaysia

92

Sony D-NE509 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.15 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

3

Instalacja

4

Wypalanie płyty

4

Słuchanie

5

ATRAC3plus i ATRAC3

6

Pliki MP3

7

Grupy i foldery

8

Wiadomości wstępne

9

Odtwarzanie płyt audio CD lub

11

Czynności podstawowe

12

Wyjmowanie płyty CD

12

Uwagi dotyczące płyt CD-R/RW

12

Informacje o wyświetlaczu

13

Opcje odtwarzania

16

2 Naciśnij przycisk u

18

Lista utworów

19

B Dostępne funkcje

20

Ochrona słuchu (funkcja AVLS)

22

Blokowanie przycisków

22

Wyłączanie sygnału

22

Podłączanie do zestawu

23

Korzystanie z baterii

24

Uwagi dotyczące źródła

25

Konserwacja

26

Środki ostrożności

26

Rozwiązywanie problemów

27

Dane techniczne

29

Wyposażenie opcjonalne

30

VAROVÁNÍ

32

Instalace

34

Vypálení

34

Co je ATRAC CD?

35

ATRAC3plus a ATRAC3

36

Soubory MP3

36

Poznámky

37

Skupiny a složky

38

Zobrazení názvu stopy atd

38

Začínáme

39

3. Spuste přehrávání

41

2. Vložte kompaktní disk

41

Základní operace

42

Vyjmutí kompaktního disku

42

Informace o displeji

43

Možnosti pro přehrávání

46

2 Stiskněte tlačítko u

48

Poznámka

49

Seznam skladeb

49

B Dostupné funkce

50

Připojení stereofonního

53

Použití suchých článků

54

Poznámky ke zdroji napájení

55

Bezpečnostní opatření

56

Odstraňování problémů

57

Technické údaje

59

Volitelné příslušenství

60

UPOZORNENIE

62

Vea príjemných zážitkov s

64

Počúvanie

65

Formát ATRAC3plus a ATRAC3

66

Súbory MP3

66

Skupiny a priečinky

68

Začíname

69

2. Vloženie disku CD

71

3.Prehrávanie disku CD

71

Základné operácie

72

Vybratie disku CD

72

Disky CD-R a CD-RW

72

Možnosti prehrávania

76

2 Stlačte tlačidlo u

78

Zoznam skladieb

79

Funkcia G-PROTECTION

80

Kontrola zostávajúceho

80

CD (zvukové disky CD)

80

Pripojenie stereo systému

83

Používanie suchých

84

Poznámky o zdroji

85

Bezpečnostné opatrenia

86

Riešenie problémov

87

Technické parametre

89

Volitené príslušenstvo

90

Printed in Malaysia

92

Sony D-NE509 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.82 MB |

Français

Néerlandais

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Installation

4

Qu’est-ce qu’un CD ATRAC ?

5

ATRAC3plus et ATRAC3

6

Fichiers au format MP3

6

Remarques

7

Groupes et dossiers

8

Mise en route

9

Lecture d’un CD audio ou de

11

Opérations de base

12

Retrait du CD

12

A propos des CD-R/RW

12

(CD ATRAC)

14

Options de lecture

16

2 Appuyez sur u

18

Remarque

19

Liste de lecture

19

Caractéristiques disponibles

20

Raccordement d’un

23

Utilisation de piles sèches

24

Remarques sur la

25

Informations complémentaires

26

Dépannage

27

Spécifications

29

Accessoires en option

30

WAARSCHUWING

32

Inhoudsopgave

33

Veel plezier met de ATRAC CD

34

Walkman!

34

Beluisteren

35

ATRAC3plus en ATRAC3

36

MP3-bestanden

36

Opmerkingen

37

Groepen en mappen

38

Aan de slag

39

Een audio-CD of ATRAC3plus-/

41

Basisbediening

42

De CD verwijderen

42

Betreffende CD-R’s/RW’s

42

Betreffende het display

43

(ATRAC-CD)

44

(MP3-CD)

45

Afspeelmogelijkheden

46

2 Druk op u

48

Opmerking

49

Afspeellijst

49

Functies

50

De CD-speler aansluiten

53

Gebruik van droge

54

Opmerkingen betreffende

55

Aanvullende informatie

56

Verhelpen van storingen

57

Technische gegevens

59

Optionele accessoires

60

Innehållsförteckning

63

Lycka till med din ATRAC CD

64

Vad är en ATRAC CD?

65

CD-spelaren

66

ATRAC3plus och ATRAC3

66

MP3-filer

66

Antalet grupper och filer

67

Grupper och mappar

68

Visa spårnamn mm

68

Komma igång

69

Spela upp ljud-CD eller

71

ATRAC3plus/ATRAC3/MP3-filer

71

Grundläggande hantering

72

Ta ur CD-skivor

72

Angående CD-R/RW-skivor

72

Om teckenfönstret

73

Uppspelningsalternativ

76

2 Tryck på u

78

Spellista

79

Tillgängliga funktioner

80

Skydda hörseln (AVLS)

82

Låsa kontrollerna (HOLD)

82

Stänga av ljudsignalen

82

Ansluta CD-spelaren

83

Ansluta en strömkälla

84

Om strömkällor

85

Ytterligare information

86

Felsökning

87

Specifikationer

89

Extra tillbehör

90

Printed in Malaysia

92

Sony D-NE509 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.55 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Enjoy your ATRAC CD Walkman!

4

What is an ATRAC CD?

5

ATRAC3plus and ATRAC3

6

MP3 files

6

Groups and folders

8

Getting started

9

Headphones/earphones (1)

10

.Prepare your CD player

11

. Play a CD

11

. Insert a CD

11

Basic operations

12

Removing the CD

12

About CD-Rs/RWs

12

About the display

13

Playback options

16

2 Press u

18

Play list

19

Available features

20

Protecting your hearing

22

Locking the controls

22

Turning off the

22

Connecting your CD player

23

Connecting to a power source

24

Notes on the power

25

Additional information

26

Troubleshooting

27

Specifications

29

Optional accessories

30

AVERTISSEMENT

32

Table des matières

33

Installation

34

Qu’est-ce qu’un CD ATRAC ?

35

ATRAC3plus et ATRAC3

36

Fichiers au format MP3

36

Remarques

37

Groupes et dossiers

38

Mise en route

39

Casque d’écoute/écouteurs (1)

40

. Préparez votre lecteur CD

41

. Lancez la lecture d’un CD

41

. Introduisez un CD

41

Opérations de base

42

Retrait du CD

42

A propos des CD-R/RW

42

Options de lecture

46

2 Appuyez sur u

48

Remarque

49

Liste de lecture

49

Caractéristiques disponibles

50

Raccordement d’un

53

Utilisation de piles sèches

54

Utilisation de

54

Remarques sur la

55

Informations complémentaires

56

Dépannage

57

Spécifications

59

Accessoires en option

60

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
MHC-RXD6AV	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RXD6AV Instrucciones de funcionamiento [en] [fr] [ja] [zh] , 44 pages
CMT-SPZ50	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SPZ50 Instruções de Funcionamento, 2 pages
CMT-EP313	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EP313 使用說明書, 24 pages
CDX-GT360	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT360 Operating Instructions, 52 pages
XR-C9100R	Manuel d'utilisateur Sony XR-C9100R Operating Instructions, 172 pages
D-CS901	Manuel d'utilisateur Sony D-CS901 Mode d’emploi, 32 pages
D-EJ1000	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ1000 Gebruiksaanwijzing [es] [fr] , 32 pages
CMT-DC1	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DC1 Instruções de Funcionamento, 24 pages
MEX-1HD	Manuel d'utilisateur Sony MEX-1HD Gebruiksaanwijzing, 80 pages
CMT-EX100	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EX100 Operating Instructions, 24 pages
MDX-C7900R	Manuel d'utilisateur Sony MDX-C7900R Operating Instructions, 112 pages
CMT-RB5	Manuel d'utilisateur Sony CMT-RB5 Mode d’emploi, 32 pages
D-EJ825	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ825 Instrucciones de funcionamiento, 28 pages
CMT-NE3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-NE3 Használati útmutató, 33 pages
CMT-SD3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SD3 사용 설명서 - CMT-SD3(SD1) 사용설명서, 32 pages
CMT-HP7	Manuel d'utilisateur Sony CMT-HP7 使用說明書, 36 pages
MHC-RG290	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG290 Istruzioni per l'uso [it] [nl] [pt] , 92 pages
D-EJ985	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ985 Mode d’emploi, 32 pages
DAV-SB100	Manuel d'utilisateur Sony DAV-SB100 Operating Instructions, 80 pages
MHC-RV6	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RV6 Mode d’emploi, 88 pages

Sony appareils