Sony MHC-V800 manuels

Sony MHC-V800 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 3.10 MB |

Anglais

Italien

Portugais

Table des matières

Mini Hi-Fi

1

Component System

1

Welcome!

2

Before Using This Unit

2

Table of Contents

3

Chapter 1:

4

Chapter 1: Setting Up

7

CD/CD-G/

8

CD Player

8

To watch VIDEO CDs with

9

PBC functions (Ver 2.0)

9

(PBC play)

9

To check the total playing

11

Locating by Scene Number

12

(scene search)

12

Locating by Index Number

12

(index search)

12

V - index 2

13

DISC 1 DIGEST

13

4 5 6

13

➔ continued

14

Playing Tracks

16

Repeatedly

16

(repeat play)

16

Chapter 3:

17

Chapter 3: the Radio

18

Chapter 4:

19

Recording a CD Manually

20

Recording a CD

20

Automatically

20

2) tape for dubbing

22

2) tape for

23

Adjustment

24

Adjusting the Sound

25

(graphic equalizer)

25

Activating the Sound Field

25

(surround effect)

25

Chapter 5: Sound Adjustment

26

Chapter 6:

27

Adding an Echo effect

28

(digital echo)

28

To change the key (key

28

Additional

29

Features

29

Connecting an MD or DAT

31

Connecting a VCR

31

Connecting a Turntable

32

Connecting a

32

Super Woofer

32

Connecting Headphones

32

For Your

33

Information

33

For Your Information

34

Specifications

35

Maintenance

35

Glossary

36

Index to Parts and

36

Controls

36

ADVERTÊNCIA

39

Bem-vindo!

39

Operações básicas

40

Utilização do mostrador

40

Funções especiais

40

Preparativos

41

VIDEO OUT

42

S VIDEO OUT

42

➔ continuação

43

O leitor de

45

CDs/CD-Gs/

45

CDs de Vídeo

45

Para assistir a CDs de

46

(Ver. 2.0) (Reprodução com

46

Para verificar o tempo de

48

Localização por número de

49

Localização pelo número

49

Localização de um trecho

51

(compilação de faixas)

51

Secção 3:

54

Secção 3: O rádio

55

2). Não use as cassetes TYPE

57

Duplicação manual de uma

60

Ajustamento

61

Secção 6:

64

Adição de um efeito de

65

Para alterar a gradação

65

(controlo de gradação)

65

Características

66

Ligação de um gravador de

68

Ligação de um

68

Ligação de um gira-discos

69

Ligação de auscultadores

69

Generalidades

70

Manutenção

72

Especificações

72

Glossário

73

Localização das

73

Teclas MULTI FUNCTION

74

Painel posterior

74

Mostrador

74

Índice remissivo

75

®œ•Œ•ªæ˜´e

76

®œ•Œ „•‹æ

77

ØSÆÌ•\Ø‡

77

•Œ ÿ ÿº“¶°©Ò CD

77

®B J2 s±µ§— u

78

®B J1 s±µ¥ ¡næ

78

1 •¥ }ª\§l°C

80

2 À§J®‚ ” R6°]3 °^ q¶¿°C

80

3 ˆ§Wª\§l°C

80

¨ßKq¶¿

80

ºv CD °]VIDEO

82

CD°^ / ¿R CD

82

°]CD-G°^ / CD ¤æ˜

82

°]VIDEO CD°^Æ…°]PBC ©Ò

83

Êƒ ©Ò µ•\Ø‡

84

¶¤ ¡n øÔæ‹°C

84

¶p™G ¤æ˜§§•º À CD

84

±§Óº“¶°§§™ µ{ß«©Ò µ

85

•ø±`©Œ•Ù N©Ò µº“¶°§§

85

•Œ ı ± ß‰•X°] ı ±¥Mß‰°^

86

•ŒØ¡§ﬁ ß‰•X°]Ø¡§ﬁ¥Mß‰°^

86

¶p™G°ßRESUME°®§£ { {

88

¶p™G±z sø˘§F¶±§lµ{ß«°C

89

§œ¥_©Ò¶±§l°]§œ¥_©Ò µ°^

90

©Ò w¨˘ q•x

91

1 ´ˆ§U § EJECT •H•¥ } œ±a´«°C

93

2 øÔæ‹¬˘©Œ Ê ±ø˝ µ°C

93

2°^ œ±a°C¶˝ –ßO•Œ

94

´ˆ§U DIRECTION •H

95

2) œ±aø˝ µ°C

97

¡n µ ’æ„

98

’æ„¡n µ°]¶h¿W µ ’ …¿væ °^

99

POWER m ON

100

SONIC FORMATION

100

•d©‘ OK°G t ¤

101

•d©‘ OK ø˝ µ

101

°] ¡ßJ V¿W°^

101

•[§J¶^¡nÆƒ™G°]º ¶r¶^¡n°^

102

™˛•[•\Ø‡

103

´ˆ§U DIRECTION •HøÔ

104

DAT •dÆy

105

¤ L¶ µL µ Tß°ø

106

2 )©Œ TYPE IV

107

FM ’ø”æ °§¿

109

AM ’ø”æ °§¿

109

SS-H991G

109

°•Û©M±±®Óæ Ø¡§ﬁ

110

¶h•\Ø‡±±®Ó¡‰

111

Printed in Malaysia

112

Sony MHC-V800 Manuel d'utilisateur (149 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 4.03 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Mini Hi-Fi

1

Component System

1

Welcome!

2

Before Using This Unit

2

Table of Contents

3

Chapter 1:

4

Chapter 1: Setting Up

7

CD/CD-G/

8

CD Player

8

To watch VIDEO CDs with

9

PBC functions (Ver 2.0)

9

(PBC play)

9

To check the total playing

11

Locating by Scene Number

12

(scene search)

12

Locating by Index Number

12

(index search)

12

➔ continued

14

Playing Tracks

16

Repeatedly

16

(repeat play)

16

Chapter 3:

17

Chapter 3: the Radio

18

Chapter 4:

19

Recording a CD Manually

20

Recording a CD

20

Automatically

20

2) tape for dubbing

22

Dubbing Another Tape

23

Manually

23

Adjustment

24

Adjusting the Sound

25

(graphic equalizer)

25

Activating the Sound Field

25

(surround effect)

25

Chapter 5: Sound Adjustment

26

Chapter 6:

27

Adding an Echo effect

28

(digital echo)

28

To change the key (key

28

Additional

29

Features

29

Connecting an MD or DAT

31

Connecting a VCR

31

Connecting a Turntable

32

Connecting a

32

Super Woofer

32

Connecting Headphones

32

For Your

33

Information

33

For Your Information

34

Specifications

35

Maintenance

35

Glossary

36

Index to Parts and

36

Controls

36

AVERTISSEMENT

39

Avant d’utiliser cet appareil

39

Bienvenue!

39

Table des matières

40

Préparatifs

41

Chapitre 1: Préparatifs

43

Autonomie des piles

43

CD vidéo/

45

Pour regarder un CD vidéo

46

2.0) (lecture PBC)

46

Pour contrôler le temps de

48

TRACK 1 DIGEST

51

8 Appuyez sur ·

53

Répétition de plages

53

(lecture répétée)

53

Chapitre 3:

54

Chapitre 3: Radio

55

Platine à

56

Enregistrement

57

Enregistrement manuel

57

DOLBY NR

59

DISC PROGRAM

59

Copie automatique d’une

60

Copie manuelle d’une

60

Réglage du

61

Réglage du son (égaliseur

62

Modification d’un champ

62

Chapitre 5: Réglage du son

63

Remarque

63

Chapitre 6:

64

Utilisation de l’écho (écho

65

Transposition de la clé

65

Chapitre 7:

66

Chapitre 7: Autres fonctions

67

Remarques

67

Raccordement d’un

68

Raccordement d’un platine

68

MD ou DAT

68

Informations

70

Informations supplémentaires

71

Entretien

72

Spécifications

72

Glossaire

73

Nomenclature

73

Touches de commande

74

Panneau arrière

74

Afficheur

74

Télécommande

75

Antes de utilizar esta unidad

76

¡Bienvenido!

76

ADVERTENCIA

76

Operaciones básicas

77

Utilización del visualizador

77

Funciones especiales

77

Instalación

78

➔ continuación

80

Capítulo 1: Instalación

81

Duración de las pilas

81

Reproductor de discos

82

Para contemplar discos

83

(reproducción con PBC)

83

Para comprobar el tiempo

85

SCENE- (1-312)

87

SCENE 103 (1-312)

87

Capítulo 3:

92

Capítulo 3: Radio

93

Decks de

94

Grabación automática de

95

Grabación manual de un

96

Duplicación automática de

98

Duplicación manual de

99

Ajuste del

100

Ajuste del sonido

101

(ecualizador gráfico)

101

Activación del campo

102

Capítulo 5: Ajuste del sonido

103

Capítulo 6:

104

Adición de efecto de eco

105

(eco digital)

105

Para cambiar el tono

105

(control de tono)

105

Funciones

106

Conexión de una

108

Conexión de un deck de

109

Conexión de un giradiscos

109

Conexión de un altavoz de

110

Conexión de auriculares

110

Guía para la solución

111

Precauciones

111

Para su información

112

Mantenimiento

113

Especificaciones

113

Glosario

114

Índice de partes y

115

Índice alfabético

117

®œ•Œ•ªæ˜´e

118

®œ•Œ „•‹æ

119

ØSÆÌ•\Ø‡

119

•Œ ÿ ÿº“¶°©Ò CD

119

®B J2 s±µ§— u

120

®B J1 s±µ¥ ¡næ

120

VIDEO OUT

121

S VIDEO OUT

121

¨ßKq¶¿

122

2 ±q µ•ÿ Ê§§øÔæ‹§@ ” µ•ÿ°C

125

Êƒ ©Ò µ•\Ø‡

126

¶¤ ¡n øÔæ‹°C

126

¶p™G ¤æ˜§§•º À CD

126

±§Óº“¶°§§™ µ{ß«©Ò µ

127

•ø±`©Œ•Ù N©Ò µº“¶°§§

127

5 ±µ§U CD · SELECT°C

128

V - index 2

129

DISC 1 DIGEST

129

4 5 6

129

¶p™G°ßRESUME°®§£ { {

130

¶p™G±z sø˘§F¶±§lµ{ß«°C

131

§œ¥_©Ò¶±§l°]§œ¥_©Ò µ°^

132

FM ºsº ™ ¶¨ µ§£ M °Æ…

133

¶¤ ¡n øÔæ‹

133

1 ´ˆ§U § EJECT •H•¥ } œ±a´«°C

135

2 øÔæ‹¬˘©Œ Ê ±ø˝ µ°C

135

´ˆ§U DIRECTION •H

137

§‚ ´˛®©®‰•L œ±a

139

¡n µ ’æ„

140

’æ„¡n µ°]¶h¿W µ ’ …¿væ °^

141

POWER m ON

142

SONIC FORMATION

142

•d©‘ OK°G t ¤

143

•d©‘ OK ø˝ µ

143

°] ¡ßJ V¿W°^

143

•[§J¶^¡nÆƒ™G°]º ¶r¶^¡n°^

144

™˛•[•\Ø‡

145

´ˆ§U DIRECTION •HøÔ

146

¶bw’™Æ…®Ë¶p™Gq }µ¤

147

¤ L¶ µL µ Tß°ø

148

Printed in Japan

149

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
WALKMAN D-NF401	Manuel d'utilisateur Sony D-NF400 Manuel utilisateur, 112 pages
XR-F21RDS	Manuel d'utilisateur Sony XR-F21RDS User's Manual, 90 pages
DVP-S335	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S335 Mode d'emploi, 72 pages
CMT-BX3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BX3 Mode d'emploi, 32 pages
Walkman D-EJ785	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ785 User manual, 2 pages
SCD-XA333ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-XA333ES Istruzioni per l'uso, 120 pages
CDX-424RF	Manuel d'utilisateur Sony CDX-424RF User manual, 26 pages
LBT-DR4	Manuel d'utilisateur Sony LBT-DR4 User manual, 52 pages
RM-V12	Manuel d'utilisateur Sony RM-V12 User manual [en] , 2 pages
MHC-V700	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V700 User manual, 153 pages
D-NE270	Manuel d'utilisateur Sony D-NE270 User manual, 32 pages
CDP-XE370	Manuel d'utilisateur Sony CDP-XE370 User manual, 36 pages
CMT-NEZ3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-NEZ3 Bedienungsanleitung, 72 pages
MCE-F500	Manuel d'utilisateur Sony MCE-F500 User manual, 33 pages
D-NE10	Manuel d'utilisateur Sony D-NE10 User manual, 40 pages
CDP-XB930	Manuel d'utilisateur Sony CDP-XB930 User manual, 64 pages
XR-C900RDS	Manuel d'utilisateur Sony XR-C900RDS User's Manual, 106 pages
Walkman D-EJ775	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ775 User manual, 36 pages
XR-C7500RX	Manuel d'utilisateur Sony XR-C7500RX Instrukcja obsługi, 212 pages
Xplod CDX-737	Manuel d'utilisateur Sony CDX-737 User manual, 3 pages

Sony appareils