Sony ZS-S2iP Manuel d'utilisateur

3-271-628-31(1)Osobní audio systémOsobný audio systém© 2011 Sony CorporationNávod k obsluzeNávod na použitieZS-S2iP

8CZPřehrávání z přístroje iPod1 Stiskněte tlačítko iPod qs (přímé zapnutí).Na displeji se zobrazí indikátor„DC OUT“ (pouze síťové napájení).2 Stiskn

9CZPřehrávání CD1 Stiskněte tlačítko CD qs (přímé zapnutí).2 Stiskněte tlačítko Z PUSH OPEN/CLOSE (Stlačením otevřít/zavřít) 7 a vložte disk potištěn

10CZČíslo aktuální skladby a uplynulá doba přehrávánít rČíslo aktuální skladby a zbývající doba přehrávání aktuální skladby * rZbývající počet sklad

11CZZměna aktuálního programuPokud je přehrávání disku zastaveno, jednou stiskněte tlačítko x 8. Během přehrávání disku jej stiskněte dvakrát. Aktuáln

12CZUložení rozhlasových stanic na předvolbyRozhlasové stanice můžete uložit do paměti přehrávače. Na předvolby lze v libovolném pořadí uložit až 30 s

13CZPřipojení volitelných zařízeníHudbu z volitelných zařízení, jako je například přenosný digitální hudební přehrávač, můžete přehrávat z reproduktor

14CZBezpečnostní upozorněníDisky, které LZE na tomto přístroji přehrávat• Hudební CD• Disky CD-R/CD-RW (CD-DA *)* Disky CD-DA je zkratka slov Compact

15CZŘešení problémůObecné údajePřehrávač se nezapne.• Pevně připojte síťový kabel do síťové zásuvky.• Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správně.• P

16CZRádioPříjem je špatný.• Pro zlepšení příjmu v pásmu FM změňte orientaci antény.• Pro zlepšení příjmu v pásmu AM změňte orientaci samotného přehráv

17CZTechnické údajeČást CD přehrávačeSystémDigitální zvukový systém pro přehrávání kompaktních diskůVlastnosti laserové diodyVyzařování: nepřetržitéVý

18CZPro přehrávač:Příjem FM vysílání Baterie Sony R14P: přibližně 6 h Alkalické baterie Sony LR14: přibližně 20 hPřehrávání disků CD Baterie Sony R14P

19CZKompatibilní modely přístrojů iPodKompatibilní modely přístrojů iPod jsou uvedeny níže. Před použitím aktualizujte software vašeho přístroje iPod

Osobný audiosystémNávod napoužitie© 2010 Sony CorporationZS-S2iP3-271-628-31(1)

2SKVÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru ariziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.Aby sa predišlo prehri

3SKPre získanie ďalších podrobných informácií orecyklácii tohto výrobku alebo akumulátorov/batérií kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad,

4SKZákladné operácie*** VOLUME +  a  majú hmatový bod.* Tlačidlo VOLUME +  má hmatový bod.*

5SKPred používaním zariadeniaZapnutie/vypnutie napájaniaModely pre Európu: Stlačte OPERATE .Modely pre Austráliu aNový Zéland: Stlačte POWER .Nasta

6SKPrehrávanie z iPod-u1 Stlačte iPod  (priame napájanie).“DC OUT” sa zobrazí nadispleji (pri AC napájaní).2 Stlačte  .iPod spustí prehrávanie.P

7SKPrehrávanie CD disku1 Stlačte CD  (priame napájanie).2 Stlačte  PUSH OPEN/CLOSE  ananosič vpriestore CD disku položte disk popisom nahor.Kr

3-271-628-31(1)Osobní audio systém© 2011 Sony CorporationNávod k obsluzeZS-S2iP

8SKVýber režimu prehrávaniaStláčajte MODE , kým sa na displeji nezobrazí “1”, “ ”, “SHUF”, “SHUF” a“ ”, “PGM” alebo “PGM” a “”. Potom vykonajte nasl

9SKUloženie rozhlasových stanícDopamäte zariadenia môžete uložiť rozhlasové stanice. Môžete uložiť až 30 rozhlasových staníc. 20 vpásme FM a10 vpá

10SKBezpečnostné upozorneniaDisky VHODNÉ naprehrávanie Audio CD disk CD-R/CD-RW (CD-DA*)* CD-DA je skratka pre Compact Disc Digital Audio. Je to št

11SKRiešenie problémovVšeobecneZariadenie sa nezapne. Sieťovú šnúru pripojte doelektrickej zásuvky správne. Skontrolujte, či sú batérie vložené vz

12SKTechnické údajeCD prehrávačSystémDigitálny audio systém prehrávania kompaktných diskovVlastnosti laserovej diódyVyžarovanie: NepretržitéVýkon lase

13SKKompatibilita smodelmi zariadení iPodStýmto zariadením sú kompatibilné nasledovné modely zariadení iPod. Pred používaním zariadenia iPod vňom a

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

2CZVAROVÁNÍAbyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešli neb

3CZUpozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení prodávaná vzemích uplatňujících směrnice EUVýrobcem tohoto výrobku je spo

4CZZdroj napájení2 do síťové zásuvky1 do konektoru AC IN (Síťový vstup)ABPřipojte síťový kabel A nebo vložte šest baterií typu R14 (velikosti C) (ne

5CZZákladní ovládání*** Tlačítka VOLUME + (Hlasitost) qa a BX 8 jsou opatřena výstupkem.* Tlačítko VOLUME + (Hlasitost) qa je opatřeno výstupkem.*

6CZPřed použitím přehrávačeZapnutí/vypnutí napájeníModel pro Evropu: Stiskněte tlačítko OPERATE (Zapnutí/vypnutí) 1.Model pro Austrálii a Nový Zéland:

7CZVysunutí/zasunutí dokovací staniceVložení přístroje iPod1 Stiskněte tlačítko PUSH OPEN/CLOSE (Stlačením otevřít/zavřít) qf.Dokovací stanice qg se