Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 1)

STR-DH190 4-726-910-31(1)

Stereo Receiver

Beknopte gids

Guida di avvio

Przewodnik uruchamiania

Bijgeleverde accessoires:/Accessori in dotazione:/

Dostarczone wyposażenie:

FM-draadantenne (1)

Antenna a filo FM (1)

Antena drutowa FM (1)

R03 (AAA-formaat) batterijen (2)

Pile R03 (formato AAA) (2)

Baterie R03 (rozmiar AAA) (2)

Afstandsbediening (1)

Telecomando (1)

Pilot zdalnego

sterowania (1)

De luidsprekers installeren en aansluiten

Installazione e collegamento dei diffusori

Instalowanie i podłączanie głośników

STR-DH190

4-726-910-31(1)

Batterijen

Pile

Baterie

U heeft ook nodig (niet bijgeleverd):

È necessario anche (non in dotazione):

Potrzebne będą także (nie należą do

wyposażenia):

Opmerking / Nota / Uwaga

Sluit de luidsprekerkabels goed aan, zodat de polen (





) van de

luidsprekerkabels en de aansluitingen van de SPEAKERS overeenkomen. Onjuiste

aansluiting kan onherstelbare schade aan de receiver tot gevolg hebben.

Collegare correttamente i cavi dei diffusori con le polarità (





) corrispondenti tra

i cavi dei diffusori e i terminali SPEAKERS. Un collegamento non corretto potrebbe

causare danni gravi al ricevitore.

Podłącz przewody głośnikowe, dopasowując ich polaryzację (





) do zacisków

SPEAKERS. Nieprawidłowe podłączenie może doprowadzić do poważnego

uszkodzenia odbiornika.

Ga naar de achterpagina voor stap –

Tornare alla pagina indietro per i punti

–

Przejdź do tylnej strony, aby zapoznać sie z krokami

–

R L

Luidsprekerkabels

Cavi diffusore

Przewody głośnikowe

L R

2 4

10mm (13/32")

Luidsprekerkabels/Cavi diffusore/Przewody głośnikowe

Stereo-audiokabels/Cavi audio stereo/Przewody stereo

audio

PHONO-kabels met aarddraden/Cavi PHONO con cavi di

messa a terra/Przewody PHONO z przewodami uziemiającymi

Configuratie van het stereo-luidsprekersysteem

Configurazione del sistema di diffusori stereo

Konfiguracja zestawu głośnikowego stereo

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Przewodnik uruchamiania

STR-DH190 4-726-910-31(1)Stereo ReceiverBeknopte gidsGuida di avvioPrzewodnik uruchamianiaNLITPLBijgeleverde accessoires:/Accessori in dotazione:/ Dos

Page 2 - BLUETOOTH i innych funkcji

STR-DH190 4-726-910-31(1)De receiver voorbereiden en beginnen met afspelenPreparazione del ricevitore e avvio della riproduzionePrzygotowanie odbiorni