Sony HDR-AS100V Manuel d'utilisateur

HDR-AS100V4-532-708-11(1)RU© 2014 Sony CorporationЦифровая видеокамера HDРуководствоСодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель10RUУправление с использованием устройства просмотра в реальном времениПодсоединение

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель11RUПоиск по настройкамЩелкните элемент для перехода к соответствующей странице.• Ин

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель12RUМожно настроить элементы с помощью 3 кнопок на видеокамере.NEXT*: переход к след

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель13RUОбозначение частейA Датчик GPSB Индикатор REC/доступ/CHG (зарядка)*1C Переключат

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель14RUПроверка прилагаемых элементовУбедитесь, что в комплекте имеются следующие прила

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель15RUУстановка батарейного блока1 Сдвиньте запорный рычажок, чтобы появилась желтая м

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель16RU1 Выключите питание видеокамеры.Не удастся выполнить зарядку, если видеокамера в

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель17RUzСколько времени длится зарядка батареи видеокамеры?Время зарядки• Время, требуе

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель18RUУстановка карты памяти1 Сдвиньте запорный рычажок, чтобы появилась желтая метка,

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель19RU• Для стабильной работы карты памяти рекомендуется отформатировать ее перед перв

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель2RUИспользование этого руководстваНажмите кнопку в правом углу, чтобы перейти к соот

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель20RUНастройка даты и времениМожно установить год/месяц/день и регион. Для настройки

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель21RUzУстановка регионаМожно установить местное время страны посещения, выбрав регион

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель22RUУстановка летнего времениДля часов видеокамеры можно установить режим летнего вр

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель23RUРежим установки качества изображенияМожно установить разрешение изображения и ча

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель24RU*1Частота кадров зависит от настройки NTSC/PAL (стр. 46).*2PlayMemories Home™ пр

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель25RUSteadyShotМожно включить компенсацию сотрясений видеокамеры во время съемки.Для

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель26RUПереворотМожно записать изображение в перевернутом виде. Эта функция полезна в т

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель27RUСценаМожно выбрать качество изображения, подходящее для сцены съемки.Для настрой

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель28RUСъемка фотографий с интерваломМожно задать значение интервала для съемки фотогра

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель29RUНастройка цветаПри съемке можно настроить цветовой тон изображения.Для настройки

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель3RUПримечания по использованию видеокамерыПримечания о записи, воспроизведении, подк

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель30RUXAVC SЭта настройка подходит для профессиональной видеозаписи. При видеозаписи б

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель31RUВременной код/информационный битМожно использовать настройку временного кода/инф

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель32RU• Когда для параметра [PRO] задано значение [OFF], индикация [TC/UB] не отобража

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель33RUzОб информационном битеИнформационный бит представляет собой функцию, позволяющу

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель34RUУдаленный контроллер IRМожно запускать/останавливать запись и инициализировать в

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель35RUНастройки конфигурацииВ меню [CONFG] можно выбрать следующие элементы.Щелкните э

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель36RUДистанционное управление Wi-FiПодключив видеокамеру к устройству просмотра в реа

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель37RU• Если видеокамера управляется с помощью устройства просмотра в реальном времени

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель38RUКопированиеФильмы и изображения, снятые на данной видеокамере, можно копировать

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель39RUЖурнал GPSМожно записывать информацию о местоположении и скорость движения при в

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель4RUПримечания относительно дисплея и объектива• Воздействие на дисплей или на объект

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель40RU• В день можно записывать до 256 файлов журнала. При достижении максимально возм

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель41RUРежим самолетаНаходясь в самолете или в другом ограниченном пространстве, можно

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель42RUБлок питания USBПри подключении видеокамеры к компьютеру или устройству USB с по

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель43RUАвтоматическое выключение питанияМожно изменить настройку функции автоматическог

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель44RUСигналДля операций можно включать и выключать звуковые уведомления: ON/OFF.Для н

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель45RUНастройка языкаМожно настроить язык индикации на дисплее.Для настройки сначала в

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель46RUПереключатель NTSC/PALМожно выбрать NTSC/PAL в зависимости от телевизионной сист

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель47RUСброс настроекМожно установить настройки по умолчанию.При включении [RESET] изоб

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель48RUФорматированиеФорматирование представляет собой процесс удаления всех изображени

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель49RUИспользование дополнительных принадлежностейДля получения последней информации о

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель5RUО безопасности использования устройств беспроводной локальной сетиПри использован

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель50RUСпособ снятия1 Ослабьте винт адаптера штатива в направлении стрелки.2 Снимите ад

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель51RU2 Откройте крышку корпуса.3 Вставьте видеокамеру в корпус.• Отпустите переключат

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель52RU• Не удастся использовать кнопку REC, если рычажок HOLD установлен в положении ф

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель53RUОсмотр уплотнительного кольца• Убедитесь, что на уплотнительном кольце нет грязи

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель54RUКлейкое крепление используется для фиксации водонепроницаемого футляра или адапт

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель55RU• Плоское клейкое крепление и изогнутое клейкое крепление нельзя использовать по

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель56RUСъемкаО переключателе REC HOLD (блокировка)Переключатель REC HOLD (блокировка) м

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель57RU• Режима съемки, который был установлен при выключении видеокамеры, возобновится

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель58RUПросмотр изображений на экране телевизораПодсоедините видеокамеру к телевизору,

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель59RUzУправление воспроизводимым содержимым• Просмотр предыдущего/следующего изображе

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель6RUСодержаниеПримечания по использованию видеокамерыИспользование этого руководства·

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель60RUПодготовка к подсоединению к смартфонуУстановите приложение PlayMemories Mobile

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель61RUzЕсли пароль потерян1 Подключите видеокамеру к компьютеру с помощью кабеля Micro

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель62RUПодсоединение к смартфонуПеред подсоединением подготовьтесь к подключению смартф

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель63RU1 Выберите [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [ON] на видеокамере (стр. 36).2 Убедите

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель64RUiPhone/iPad1 Выберите [Settings] на смартфоне, затем выберите [Wi-Fi] и код SSID

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель65RU• Смартфон не удастся подключить к двум или нескольким видеокамерам одновременно

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель66RUПодсоединение к устройству просмотра в реальном времениС помощью устройства прос

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель67RU1 Включите питание устройства просмотра в реальном времени.Для получения дополни

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель68RUПолезные функции при подключении видеокамеры к компьютеруПрограммное обеспечение

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель69RUПодготовка компьютера1 Включите компьютер.• Войдите в систему с правами админист

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель7RUНастройка языка··············································· 45Переключатель NT

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель70RUУдаление соединения USBWindows 7/Windows 81 Щелкните на панели задач.2 Щелкнит

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель71RUПоиск и устранение неисправностейПри наличии проблем с видеокамерой попробуйте в

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель72RUНевозможно включить видеокамеру.•Установите заряженный батарейный блок.•Убедитес

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель73RUНевозможно записать изображения.•Проверьте свободную емкость карты памяти.Невозм

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель74RUКомпьютер не распознает видеокамеру.•Зарядите батарею видеокамеры при низком уро

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель75RUПредупреждающие индикаторы и сообщенияПри появлении следующих сообщений следуйте

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель76RUNoDSP•Видеокамера не подключена к телевизору во время начала воспроизведения.PLA

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель77RUДоступное время записиВремя записиПриблизительное время работы при использовании

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель78RUСредние MP4Средние XAVC S• В настройке [SSLOW] указанные выше числа обозначают в

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель79RUБатарейный блокО зарядке батарейного блока• Зарядите батарейный блок перед испол

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель8RUПрочееДоступное время записи ·································· 77Батарейный блок

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель80RUСрок службы батарейного блока• Срок службы батарейного блока ограничен. С течени

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель81RUИспользование видеокамеры за границейО системах цветного телевиденияДля просмотр

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель82RUРазница во времени в различных регионах мираРазница во времени в различных часов

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель83RUМеры предосторожностиНе используйте и не храните видеокамеру в следующих местах•

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель84RUКонденсация влагиПри непосредственном перемещении видеокамеры из холодного помещ

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель85RU• При выполнении съемки изображений и их загрузке в Интернет, когда для журнала

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель86RUТехнические характеристикиВидеокамера[Система]ВидеосигналЦветовая схема NTSC, ст

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель87RUМасса: прибл. 12 гВодонепроницаемый футляр (SPK-AS2)Размеры: прибл. 35,5 мм × 62

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель88RUТоварные знаки• Memory Stick и являются товарными знаками или зарегистрированн

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель89RUАлфавитный указательAA.OFF...

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель9RUПоиск по операцииВидео- и фотосъемкаСъемка ······································

СодержаниеПоиск по операцииПоиск по настройкамАлфавитный указатель90RUИИндикатор REC/доступ/CHG (зарядка)............