Sony DAV-DZ860W Manuel d'utilisateur

©2008 Sony Corporation3-283-045-81(1)DVD Home Theatre SystemInstrukcja obsługiDAV-DZ860W

10PLWprowadzenieMocowanie nóżek głośników do subwooferaZamocuj nóżki głośników do subwoofera (wchodzą w skład zestawu), aby go ustabilizować i zapobie

100PLKorzystanie z wyłącznika czasowegoZestaw można ustawić tak, aby wyłączał się o określonym czasie, co pozwala zasnąć przy dźwiękach muzyki. Czas m

Inne funkcje101PLZmiana jasności wyświetlacza na przednim paneluDo wyboru są 2 poziomy jasności wyświetlacza na przednim panelu.Naciśnij przycisk DIMM

102PL2 Nazwa utworu (pliku)** Jeśli plik MP3 zawiera znacznik ID3, zestaw wyświetli nazwę folderu/utworu (pliku) za pomocą informacji znacznika ID3.Ze

Inne funkcje103PLAby sprawdzić tekst płyty DVD/Super Audio CD/CDNaciskaj przycisk DISPLAY podczas odtwarzania, aby wyświetlić tekst zarejestrowany na

104PLPrzywracanie ustawień domyślnych1 Naciśnij przycisk "/1, aby włączyć zestaw.2 Naciśnij jednocześnie przyciski x, A i "/1 na urządzeniu.

Informacje dodatkowe105PLŚrodki ostrożnościŹródła zasilania•Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilania

106PLPrzenoszenie zestawuPrzed przeniesieniem zestawu należy sprawdzić, czy wyjęta została płyta i odłączyć przewód zasilania z gniazda ściennego.Info

Informacje dodatkowe107PLUwagi dotyczące płytObchodzenie się z płytami• Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją za krawędź. Nie należy dotykać powi

108PLRozwiązywanie problemówJeśli podczas użytkowania zestawu wystąpią opisane poniżej problemy, przed przekazaniem urządzenia do serwisu należy skorz

Informacje dodatkowe109PLDźwiękPojawiają się zakłócenia obrazu.•Płyta jest zabrudzona lub uszkodzona.•Jeśli sygnał z gniazda EURO AV T OUTPUT (TO TV)

11PLWprowadzenie•Nie należy wystawiać czujnika zdalnego sterowania na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub silnego źródła sztucznego światł

110PLDźwięki w lewym i prawym kanale mają nierówną głośność lub są odwrócone.•Sprawdź, czy głośniki i elementy zestawu są prawidłowo i dokładnie podłą

Informacje dodatkowe111PLEksploatacjaObjaw NaprawaNie można dostroić stacji radiowych.•Sprawdź, czy antena jest podłączona prawidłowo. Skoryguj położe

112PLPlik obrazu JPEG nie może być wyświetlany.•Płyta DATA CD nie została nagrana w formacie JPEG zgodnym ze standardem ISO 9660 Level 1 lub 2, bądź J

Informacje dodatkowe113PLNie można zmienić języka ścieżki dźwiękowej.•Na odtwarzanej płycie DVD nie została nagrana ścieżka dźwiękowa w wielu wersjach

114PLUrządzenie USBPodczas korzystania z funkcji Sterowanie opcjami audio zestawu z zestawu i telewizora nie dochodzi żaden dźwięk.•Ustaw w opcji [AUD

Informacje dodatkowe115PLUrządzenie USB użyte na innym urządzeniu nie działa.•Mogło zostać zapisane w nieobsługiwanym formacie. W tym przypadku należy

116PLNie można odtwarzać z urządzenia USB (plik audio/plik obrazu JPEG).•Nie jest obsługiwane urządzenie USB sformatowane w systemie plików innym niż

Informacje dodatkowe117PLFunkcja S-AIRZapis/kopiowanie zostało zatrzymane przed zakończeniem.•Szybkość komunikacji urządzenia USB jest bardzo mała. Po

118PLObsługa wzmacniacza surroundJeśli dźwięk nie jest odtwarzany z głośników surround, sprawdź stan wskaźnika POWER / ON LINE wzmacniacza surround. A

Informacje dodatkowe119PLBrak dźwięku.Sprawdź stan wskaźnika POWER / ON LINE wzmacniacza surround.•świeci na zielono– Przewód głośnikowy nie jest praw

12PLWprowadzenieKrok 1: Montaż głośnikówPrzed podłączeniem głośników zamontuj podstawy głośników.(Dla głośników przednich i surround)Użyj kolejno poni

120PLFunkcja autodiagnostyki (Na wyświetlaczu pojawiają się litery/cyfry)Podczas działania funkcji autodiagnostyki, która ma na celu ochronę urządzeni

Informacje dodatkowe121PLDane techniczneSekcja wzmacniaczaTryb stereo (znamionowo)108 W + 108 W (przy 3 omach, 1 kHz, całkowite zniekształcenia harmon

122PLSekcja wideoWyjścia VIDEO: 1 Vp-p 75 omówR/G/B: 0,7 Vp-p 75 omówHDMI OUT: typ A (19-stykowe)GłośnikiPrzednie (SS-TS83)Obudowa głośnika dwudrożna,

Informacje dodatkowe123PLWaga (około) 1,7 kg z osłoną przewodu głośnikowego i uchwytem przewodu głośnikowegoNadajnik-odbiornik bezprzewodowy (EZW-RT10

124PLDolby Pro Logic II System Dolby Pro Logic II umożliwia utworzenie pięciu pełnopasmowych kanałów wyjściowych ze źródeł 2-kanałowych. Odbywa się to

Informacje dodatkowe125PLPłyty Super Audio CDSuper Audio CD to nowy standard płyt audio o wysokiej jakości, gdzie muzyka jest nagrywana w formacie DSD

126PLLista kodów językówPisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F).Kod Język Kod Język Kod Język Kod Język1027 Afar1028 Abkhazian1032 Af

Informacje dodatkowe127PLIndeks elementów i przycisków sterującychBardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach.A &

128PLA Gniazda SPEAKER (21)B Gniazdo EZW-RT10 (26)C Gniazdo COAXIAL 75Ω FM (25)D Gniazdo anteny fal średnich AM (25)E Gniazdo EURO AV T OUTPUT (TO TV)

Informacje dodatkowe129PLInformacje na wyświetlaczu na przednim paneluA Stan odtwarzaniaB Mruga po włączeniu wyłącznika czasowego. (100)C Informacje o

13PLWprowadzenie2 Zamocuj pokrywę nóżki na drugim końcu nóżki.Skieruj szczelinę do siebie i zamocuj pokrywę nóżki tak, aby znajdująca się na niej wypu

130PLA Gniazdo słuchawkowe PHONES (28)B POWER (ON/OFF) (28)C Wskaźnik POWER / ON LINE (28)D Wskaźnik PAIRING (91)E PAIRING (91)F Gniazdo nadajnika-odb

Informacje dodatkowe131PLPilotPORZĄDEK ALFABETYCZNY OPISY PRZYCISKÓWA – M N – ZANALOG ed (97)ANGLE 5 (42)AUDIO e; (39, 42)CLEAR es (46, 60, 70)D.TUNIN

132PLKorzystanie z ekranu menu sterowaniaEkran menu sterowania służy do wyboru funkcji oraz wyświetlania związanych z nimi informacji. Naciskaj przyci

Informacje dodatkowe133PLPrzykład: Ekran menu sterowania nr 1 podczas odtwarzania płyty DVD VIDEO.Wyłączanie wyświetlaczaNaciśnij przycisk DISPLAY.L

134PL* Elementów tych nie można wyświetlić podczas odtwarzania pliku wideo DivX z płyty DATA CD/DATA DVD.[PROGRAM] (str. 46)Wybór utworów do odtwarzan

Informacje dodatkowe135PLLista elementów menu sterowania dla urządzenia USB•Ikona menu sterowania świeci na żółto t po wybraniu dowolnego elementu

136PLIndeksAA/V SYNC 57ANGLE 42ATTENUATE 34AUDIO 61AUDIO (HDMI) 64AUDIO DRC 65AUDIO SETUP 64AUTO CALIBRATION 64, 95, 123BBACKGROUND 65CCINEMA STUDIO E

137PLTylny panel 128UUrządzenie USB 76VVIDEO SETUP 62VOLUME LIMIT 63WWyświetlacz na przednim panelu 101, 129Wzmacniacz surround 88, 130Wznawianie odtw

14PLWprowadzenie3 Ustaw nóżkę w szczelinie głośnika i wsuń ją do końca, a następnie przykręć nóżkę do głośnika za pomocą płytki mocującej oraz śrub.Wy

(1)Sony Corporation Printed in China

15PLWprowadzenie5 Zamocuj nóżkę w podstawie.Ustaw nóżkę tak, aby szczelina na dolnej jej części znajdowała się w jednej linii z wypustką na podstawie,

16PLWprowadzenie7 Naciągnij przewód głośnikowy.Naciągnij przewód głośnikowy, ciągnąc od dołu podstawy.Zmontowany zestaw – rysunekDostosuj długość prze

17PLWprowadzenieKrok 2: Rozmieszczanie elementów zestawuAby uzyskać jak najlepszą jakość dźwięku przestrzennego, wszystkie głośniki, poza subwooferem,

18PLWprowadzenieAby zainstalować głośniki na ścianie:Przed zamocowaniem głośników na ścianie dołącz przewody głośnikowe do głośników.Należy sprawdzić,

19PLWprowadzenie•Używaj śrub odpowiednich do materiału i wytrzymałości ściany. Ponieważ ściana gipsowa jest wyjątkowo delikatna, najpierw przytwierdź

2PLAby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.Nie należ

20PLWprowadzenieKrok 3: Podłączanie zestawuNależy skorzystać z poniższego schematu połączeń i zapoznać się z dodatkowymi informacjami zawartymi w punk

21PLWprowadzenieWtyki oraz kolorowe opaski poszczególnych przewodów głośnikowych mają takie same kolory, jak oznaczenia gniazd, do których powinny zos

22PLWprowadzenieAby przekierować sygnał wideo do telewizora, sprawdź gniazda wejściowe wideo telewizora i wybierz metodę połączenia A lub B. Poprawa j

23PLWprowadzenieMożna odtwarzać dźwięk podłączonego urządzenia na sześciu głośnikach zestawu.• Przenośne źródło audio: A• Adapter DIGITAL MEDIA PORT:

24PLWprowadzenie•Podłącz adapter DIGITAL MEDIA PORT, wyrównując oznaczenia V. Podczas odłączania pociągnij adapter, naciskając A.Jeśli telewizor ma ki

25PLWprowadzenie•Aby uniknąć zakłóceń, antena ramowa fal średnich (AM) i przewód antenowy powinny znajdować się w pewnej odległości od zestawu lub inn

26PLWprowadzenieUmożliwia przesyłanie dźwięku z urządzenia do produktu S-AIR, takiego jak wzmacniacz surround lub odbiornik S-AIR.Produkt S-AIR to ele

27PLWprowadzeniePrzed podłączeniem przewodów zasilania urządzenia i wzmacniacza surround do gniazda ściennego należy podłączyć głośniki przednie, środ

28PLWprowadzenieKrok 4: Konfigurowanie systemu bezprzewodowegoPrzed rozpoczęciem używania systemu bezprzewodowego należy skonfigurować wzmacniacz surr

29PLWprowadzeniejakości odbieranego sygnału radiowego. W takim wypadku na wyświetlaczu na przednim panelu na zmianę pojawiają się napisy „HP NO LINK”

3PLi gwarancyjnych należy kontaktować się z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych.Środki ostrożnościŹ

30PLWprowadzenieKrok 5: Przeprowadzanie konfiguracji wstępnejKorzystanie z poniższych zaleceń umożliwi dostosowanie zestawu w celu rozpoczęcia jego uż

31PLWprowadzeniewyjściowej sygnałów wideo na gniazdo EURO AV T OUTPUT (TO TV).9 Za pomocą przycisków X/x wybierz metodę wyjściową sygnałów wideo.• [VI

32PLWprowadzenie•Przed wykonaniem funkcji [AUTO CALIBRATION] zainstaluj w odpowiednim miejscu wzmacniacz surround. Po zainstalowaniu wzmacniacza surro

33PLWprowadzenie3 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [SETUP], a następnie naciśnij przycisk .Zostaną wyświetlone opcje menu [SETUP].4 Za pomocą

34PLWprowadzenie•W przypadku używania gniazda TV (COAXIAL lub OPTICAL DIGITAL IN) (połączenie cyfrowe) pierwszeństwo ma połączenie cyfrowe.2 Naciśnij

Regulacja dźwięku35PLOdtwarzanie dźwięku przestrzennego przy użyciu trybu dekodowaniaAby korzystać z dźwięku przestrzennego, wystarczy wybrać jeden z

36PL* Używana jest technologia DCS (str. 38).4 Naciśnij przycisk .Ustawienie zostanie wybrane.5 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU.Spowoduje to wyłączenie

Regulacja dźwięku37PL–„SPORTS”– „MOVIE-D.C.S.-”•W zależności od wybranego strumienia wejściowego, tryb dekodowania może być niedostępny.•Podczas zmian

38PLWybieranie trybu dźwiękowegoMożna wybrać odpowiedni tryb dźwiękowy do oglądania filmów lub słuchania muzyki.Naciskaj przycisk SOUND MODE +/– do mo

Regulacja dźwięku39PLpomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie, dzięki przesuwaniu dźwięku z głośników przednich „w głąb” ekranu.• Efekt Cinema

4PLSpis treściInformacje o tej instrukcji obsługi...3Informacje o funkcji S-AIR...3Płyty do odtwarzania...5W

40PLOdtwarzanie płytyW zależności od typu odtwarzanej płyty DVD VIDEO lub VIDEO CD niektóre operacje mogą przebiegać inaczej lub ich zastosowanie może

Płyta41PLWyłączanie zestawuGdy zestaw jest włączony, naciśnij przycisk "/1. Zestaw zostanie przełączony w tryb gotowości.Oszczędzanie energii w t

42PL1)Za wyjątkiem plików obrazów JPEG.2)Szybkość przeszukiwania może różnić się w zależności od płyty.3)Tylko płyty DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, VIDEO C

Płyta43PLCztery cyfry na wyświetlaczu oznaczają kod języka. Zapoznaj się z rozdziałem „Lista kodów języków” (str. 126), aby potwierdzić język przedsta

44PLx DATA CD (plik wideo DivX)/DATA DVD (plik wideo DivX)Przykład:Plik MP3Można odtworzyć płytę Super Audio CD (str. 125), wybierając obszar odtwarza

Płyta45PL•Sygnały audio płyty Super Audio CD nie są przesyłane przez gniazdo HDMI OUT.Odtwarzanie z funkcją PBC (Playback Control) pozwala wykonywać p

46PL•Aby rozpocząć odtwarzanie płyty od początku, dwukrotnie naciśnij przycisk x, a następnie naciśnij przycisk H.Wznawianie odtwarzania płyty(Wznawia

Płyta47PL5 Wybierz utwór, który chcesz zaprogramować.Na przykład wybierz utwór [02].Za pomocą przycisków X/x wybierz wartość [02] w kolumnie [T], a na

48PL•Ten sam utwór może być odtwarzany wielokrotnie w przypadku odtwarzania plików MP3.1 Naciśnij przycisk DISPLAY podczas odtwarzania.Na ekranie te

Płyta49PLx DATA CD/DATA DVD•[OFF]: wyłączone.• [DISC]: ponowne odtwarzanie wszystkich folderów na płycie.• [FOLDER]: powtarzany jest bieżący folder.•

5PLPłyty do odtwarzaniaTyp Logo płyty Właściwości IkonaDVD VIDEO •DVD VIDEO•Płyty DVD-R/DVD-RW w formacie DVD VIDEO lub trybie wideo•Płyty DVD+R/DVD+R

50PLWyłączanie ekranu menu sterowaniaNaciskaj przycisk DISPLAY, aż ekran menu sterowania zostanie wyłączony.Funkcja ta jest dostępna tylko po utworz

Płyta51PL•Przy wyłączonym ekranie menu sterowania można odnaleźć rozdział (płyta DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW), utwór (płyta VIDEO CD/Super Audio CD/CD) lub

52PL2 Za pomocą przycisków X/x wybierz folder.x Aby odtworzyć pliki MP3 w folderzeNaciśnij przycisk H, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego folderu.x A

Płyta53PLZa pomocą przycisków C/X/x/c wybierz plik obrazu JPEG do wyświetlenia i naciśnij przycisk .Aby powrócić do ekranu normalnego, naciśnij przyc

54PLAby odtworzyć pokaz slajdów z dźwiękiem, należy najpierw umieścić pliki MP3 i pliki obrazu JPEG w tym samym folderze na płycie DATA CD lub DATA DV

Płyta55PLNa ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu sterowania.2 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [EFFECT], a następnie naciśnij przycisk

56PL•Zestaw może nie odtwarzać niektórych płyt DATA CD/DATA DVD utworzonych w formacie Packet Write.Pliki wideo DivX, które można odtwarzać na zestawi

Płyta57PLAby przejść do następnej lub poprzedniej strony:Naciśnij przycisk / .Powrót do poprzedniego ekranuNaciśnij przycisk O RETURN.Zatrzymanie odt

58PLOgraniczanie odtwarzania dysku[PARENTAL CONTROL]Odtwarzanie niektórych płyt DVD VIDEO może zostać ograniczone zgodnie z wcześniej określonym param

Płyta59PLobszarów kontroli rodzicielskiej” (str. 126).10 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [LEVEL], a następnie naciśnij przycisk .Zostanie wyświ

6PL1)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) to standardowy format kompresji danych audio określony przez organizacje ISO/MPEG. Pliki MP3 muszą mieć format MPEG1 Au

60PL11 Aby potwierdzić hasło, wprowadź je ponownie za pomocą przycisków numerycznych, a następnie naciśnij przycisk .Korygowanie błędnie wprowadzonego

Płyta61PLPrzykład: [VIDEO SETUP]6 Za pomocą przycisków X/x wybierz odpowiednią opcję, a następnie naciśnij przycisk .Zostaną wyświetlone opcje dla wy

62PL•Jeśli w opcji [MENU], [AUDIO] lub [SUBTITLE] wybrany zostanie język, który nie został zarejestrowany na płycie DVD VIDEO, automatycznie wybrany z

Płyta63PL[FRAME]: obraz (w tym elementy nieporuszające się dynamicznie) jest wyświetlany w wysokiej rozdzielczości.x [HDMI RESOLUTION]Opcja ta umożliw

64PLx [AUDIO (HDMI)]Wybór stanu wyjścia audio wyprowadzanego z gniazda HDMI OUT.[OFF]: zestaw nie przesyła dźwięku z gniazda HDMI OUT.[ON]: wyprowadza

Płyta65PLinformacje na ten temat znajdują się w rozdziale „Automatyczna kalibracja odpowiednich ustawień” (str. 95).x [AUDIO DRC] (tylko płyty DVD VID

66PLx [DivX]Umożliwia wyświetlenie kodu rejestracyjnego zestawu.Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do witryny http://www.divx.com.x [MULTI-DISC RE

Płyta67PL[L/R] 3,00 m2)3): ustawienie odległości od głośników przednich.[CENTER] 3,00 m2)3)4): ustawienie odległości od głośnika środkowego.[SUBWOOFER

68PLx [TEST TONE]Głośniki będą emitowały dźwięk testowy w celu regulacji parametru [LEVEL (FRONT)] i [LEVEL (SURROUND)].[OFF]: głośniki nie emitują dź

Tun er69PLZapisywanie stacji radiowychIstnieje możliwość zapisania w pamięci 20 stacji nadających w paśmie UKF (FM) oraz 10 stacji nadających na falac

7PLUwaga: Niektóre funkcje odtwarzania mogą nie działać w przypadku niektórych płyt DVD+RW/DVD+R, nawet jeśli zostały one prawidłowo sfinalizowane. W

70PLSłuchanie audycji radiowychW pierwszej kolejności należy zapisać stacje radiowe w pamięci zestawu (patrz rozdział „Zapisywanie stacji radiowych” (

Tun er71PL1 Za pomocą przycisku FUNCTION +/– wybierz na wyświetlaczu na przednim panelu opcję „TUNER FM” lub „TUNER AM”.Spowoduje to dostrojenie urząd

72PLUżywanie systemu RDS (Radio Data System)System RDS (Radio Data System; system przesyłania danych radiowych) to usługa umożliwiająca stacjom radiow

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio73PLKorzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI w przypadku funkcji „BRAVIA” SyncFunkcja ta j

74PL4 Ustaw funkcję Sterowanie przez HDMI zestawu i telewizora.Informacje na temat konfigurowania zestawu znajdują się poniżej. Informacje na temat ko

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio75PL•Sprawdź, czy połączenie HDMI jest poprawne i wybierz opcję [ON] dla ustawienia [CONTROL

76PL•Zestaw i dźwięk telewizora można połączyć cyfrowo. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w rozdziale (str. 23).(Głośność maksymalna)Gd

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio77PL•Przy korzystaniu z gniazda AUDIO IN/A.CAL MIC przy dołączonym urządzeniu USB należy uważ

78PL• W przypadku niektórych urządzeń USB może wystąpić opóźnienie czasu wykonania czynności po jej wybraniu.• Zestaw może nie obsługiwać wszystkich f

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio79PLDVD MENU spowoduje wyświetlenie listy folderów.•Zestaw może rozpoznać do 150 plików audio

8PLmateriału, w przypadku niektórych płyt pewne funkcje odtwarzania mogą być niedostępne. Należy zapoznać się z instrukcjami obsługi dołączonymi do pł

80PLZa pomocą przycisków C/X/x/c wybierz plik obrazu JPEG do wyświetlenia i naciśnij przycisk .Aby powrócić do ekranu normalnego, naciśnij przycisk O

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio81PLZostaną wyświetlone opcje menu [EFFECT].3 Za pomocą przycisków X/x wybierz ustawienie.• [

82PLWyłączanie ekranu menu sterowaniaNaciskaj przycisk DISPLAY, aż ekran menu sterowania zostanie wyłączony.•Jeśli w opcji [MODE (MUSIC, IMAGE)] ust

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio83PLNa ekranie telewizora można wyświetlić informacje pliku audio, takie jak informacje o cza

84PLPrzechowywanie utworów na urządzeniu USBMożesz nagrać utwory z płyty Audio CD na urządzeniu USB przez zakodowanie ich w formacie MP3. Możesz także

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio85PLx Aby wybrać żądany utwórZa pomocą przycisków X/x wybierz utwór, a następnie naciśnij prz

86PLPliki MP3/foldery zostaną oznaczone. x Aby wybrać wszystkie pliki MP3/folderyZa pomocą przycisków C/X/x/c wybierz opcję [ ALL], a następnie naciśn

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio87PLKorzystanie z adaptera DIGITAL MEDIA PORTAdapter DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT; nie wchodzi

88PLKorzystanie z produktu S-AIRZestaw jest zgodny z funkcją S-AIR (str. 124), która umożliwia przesyłanie dźwięku między produktami S-AIR. Informacje

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio89PL8 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [ID], a następnie naciśnij przycisk .9 Za pomocą

9PLWprowadzenieWprowadzenieZawartość opakowania• Głośniki przednie (2) i głośniki surround (2)• Głośnik środkowy (1)•Subwoofer (1)•Antena ramowa fal ś

90PLzmieniaj ID urządzenia. Dla odbiornika S-AIR należy ustawić taki sam ID, jak dla urządzenia.•Podczas synchronizowania urządzenia z inną jednostką

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio91PL• „OFF”: nie można używać odbiornika S-AIR, gdy urządzenie działa w trybie gotowości.Usta

92PL2 ID zestawu i jednostki pomocniczej S-AIR muszą być zgodne.• Aby ustawić ID urządzenia, zapoznaj się z rozdziałem „Aby ustawić ID zestawu” (str.

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio93PL•Podczas synchronizowania urządzenia z inną jednostką pomocniczą S-AIR (str. 91) przesyła

94PLUstawianie optymalnego dźwięku przestrzennego dla pomieszczenia[SPEAKER FORMATION]Przy niekorzystnym kształcie pomieszczenia może nie być możliwe

Inne funkcje95PL•Po zmianie ustawienia [CONNECTION] w menu [SPEAKER SETUP] (str. 66) dla ustawienia [SPEAKER FORMATION] przywracana jest opcja [STANDA

96PL7 Podłącz mikrofon kalibracyjny (wchodzi w skład zestawu) do gniazda A.CAL MIC na panelu przednim.Ustaw mikrofon kalibracyjny na wysokości uszu za

Inne funkcje97PL– odłączać mikrofonu kalibracyjnego.•Możesz zmierzyć odległość każdego głośnika od miejsca odsłuchu. Zob. str. 66.Sterowanie telewizor

98PLTuner telewizji kablowejSterowanie telewizorem odbywa się za pomocą przycisków opisanych poniżej. Aby używać tych przycisków (innych niż przyciski

Inne funkcje99PL•Działanie tych przycisków jest takie same, jak przycisków pilota telewizora firmy SONY. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują