Sony DVP-F5 Manuel d'utilisateur

DVP-F53-060-538-11(1)PortableCD/DVD PlayerPortableCD/DVD Player© 2000 Sony CorporationOperating Instructions

Introduction10Precautions (continued)• Danger of explosion if battery isincorrectly replaced. Replace batterywith Sony NP-FX1 only. Use ofanother batt

100Additional InformationTroubleshooting (continued)SymptomThe disc does not play.VES (Virtual EnhancedSurround) does not function.The player does not

101Additional InformationSymptomThe language for the soundtrack cannot be changed whenyou play a DVD.The subtitle language cannot bechanged when you p

102Additional InformationCause and/or Corrective Action• The disc is dirty., Clean the disc with a cleaning cloth (page 12).• The player cannot play t

103Additional InformationSpecificationsCD/DVD playerLaserSemiconductor laserSignal format systemNTSC/PALAudio characteristicsFrequency responseDVD (PC

104Additional InformationSupplied accessoriesSee page 13.Optional accessories•Battery packNP-FX1•AV cordless IR transmitterIFV-FX1•Optical digital con

105Additional InformationDolby Pro Logic (page 91)Audio signal processing technology thatDolby Laboratories developed forsurround sound. When the inp

106Additional InformationAudio data is recorded in Dolby Digitalas well as in PCM, allowing you to enjoya more real audio presence.Furthermore, variou

107Additional InformationLanguage Code ListFor details, see pages 52, 55 and 79.The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Cod

108Additional InformationCode Language Code Language Code Language1403 (Afan) Oromo1408 Oriya1417 Punjabi1428 Polish1435 Pashto; Pushto1436 Portuguese

109Additional InformationIndex to Parts and ControlsConsoleRefer to the pages indicated in parentheses for details.1 . PREV button (30)Press to go bac

11IntroductionCaring for othersKeep the volume at a moderate level.This will allow you to hear outsidesounds and to be considerate to thepeople around

110Additional InformationIndex to Parts and Controls (continued)1 Lid (28)2 OPEN button (28)Opens the lid.3 PHONES connector (94)Connect the headphone

111Additional InformationBottom1 Battery terminals (9)2 Slots for the battery (9)

112Additional InformationIndex to Parts and Controls (continued)Remote commander1 SHUFFLE button (70)Changes the “SHUFFLE” mode.2 AUDIO button (52)Cha

113Additional Information0 HPLAY button (29)Plays a disc.qa TITLE button (35)Displays the title menu on thescreen.qs DISPLAY button (43)Displays the C

IndexNumerics4:3 LETTER BOX 824:3 PAN SCAN 825.1 Channel Surround 2016:9 82AA-B REPEAT 72AC power adaptor 23ADVANCED 61ANGLE 56AUDIO 52, 80AUDIO DRC 9

Introduction12Notes about the DiscsOn handling discs• To keep the disc clean, handle the discby its edge. Do not touch the surface.• Do not stick pape

13Getting StartedGetting StartedGetting StartedUnpackingCheck that you have the following items:• Audio/video connecting cord (1)• AC power adaptor A

14Getting StartedTV HookupsThis connection is for listening to the sound through TV speakers(L: left, R: right). Refer to the instructions supplied w

15Getting StartedGetting StartedDC OUT 5VOPTICAL OUTS VIDEO OUTVIDEOAUDIOS VIDEOVIDEOAUDIOINPUTLRCD/DVD playerTo AUDIOOUTTVTo VIDEOOUTTo S VIDEO OUT

16Getting StartedTV Hookups (continued)Setups for the playerSome setup adjustments are necessary for the player depending on the TV orother components

17Getting StartedGetting StartedReceiver (Amplifier) HookupsThis connection is for listening to the sound through speakersconnected to a receiver with

18Getting StartedReceiver (Amplifier) Hookups (continued)DC OUT 5VOPTICAL OUTS VIDEO OUTVIDEOAUDIOS VIDEOVIDEOAUDIOINPUTLRCDLRDIGITAL INOPTICALCOAXI

19Getting StartedGetting StartedSetups for the optical digital connection• To listen to the sound through speakers connected to a receiver(amplifier)

Introduction2WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do notexpose the unit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open thecabinet. Refe

20Getting Started5.1 Channel Surround HookupsWith DVDs which contain DTS, Dolby Digital or MPEG audio sound,you can enjoy the surround sound while pro

21Getting StartedGetting StartedcontinuedFront speaker(L)Front speaker(R)Rear speaker (R) Rear speaker (L)Center speakerSubwoofer(Active type): Signal

22Getting StartedSetups for the playerSome setup adjustments are necessary for the player depending on thecomponents to be connected.Use the setup dis

23Getting StartedGetting StartedConnecting the AC Power Adaptor1 Connect the supplied AC power cord to the AC power adaptor.2 Connect the AC power ada

24Getting StartedUsing the Rechargeable Battery PackYou can use the NP-FX1 rechargeable battery pack to enjoy the playerwhen an AC outlet is not avail

25Getting StartedGetting StartedDetaching the battery packUnlock the battery pack and slidethe player.Be careful not to drop the batterypack.NoteDo no

26Getting StartedSelecting the Language for theOn-Screen DisplayYou can select the language for the setupdisplay, the Control Menu display or themessa

27Getting StartedGetting Started3 Select “LANGUAGESETUP” using M/m, andthen press ENTER.4 Select “OSD” using M/m, then press, or ENTER.The languages y

Playing discs28Playing discsPlaying discs Depending on the DVD or VIDEO CD,some operations may be different orrestricted. Refer to the instructions

Playing discs29Playing discsAfter following Step 4x When playing a DVDA DVD menu or title menu may appear on the screen (see page 35).x When playing a

3IntroductionAbout this manualConventions• Instructions in this manual describe thecontrols on the player.You can also use the controls on the remotei

Playing discs30Playing Discs (continued)Additional operationsOperationPress xPress XPress X or HPress >Press .Press OPEN.You can play discs in vari

Playing discs31Playing discsSearching for a Particular Point on aDisc You can locate a particular point on adisc quickly by monitoring the pictureo

Playing discs32Locating a point quickly by playing a disc in fastforward or fast reverse (Scan)Press or while playing a disc.When you find the poi

Playing discs33Playing discsResuming Playback from the PointWhere You Stopped the Disc(Resume Play) The player remembers the point whereyou stopped

Playing discs34Notes• Resume Play may not be available on some DVDs.• Resume Play is not available in Shuffle or Program Play mode.• Depending on wher

Playing discs35Playing discs1 Press TITLE.The title menu appears on the screen.The contents of the menu vary from disc to disc.2 Press </M/m/, to s

Playing discs36Using the DVD’s Menu (continued)Using the DVD menuSome DVDs allow you to select the disccontents using a menu. When you playthese DVDs

Playing discs37Playing discsPlaying VIDEO CDs with PBC Functions(PBC Playback) When playing VIDEO CDs with PBC (Play Back Control) functions(Ver. 2.0

Playing discs38Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback) (continued)To go back to the menuPress ORETURN, . or >.z To cancel PBC playback

Playing discs39Playing discsUsing the DisplayWindow Z You can check information about thedisc, such as the total number of titles ortracks or remain

Introduction4Table of contents3 About this manual6 This Player Can Play theFollowing Discs9 Precautions12 Notes about the DiscsGetting Started13 Unpac

Playing discs40Using the Display window (continued)Playing time of the currentchapterRemaining time ofthe current titlePlaying time of the currenttitl

Playing discs41Playing discsWhen playing back a CD/VIDEO CD Displaying information while playing the discz When playing VIDEO CDs with PBC function

Playing discs42Checking the remaining timePress TIME/TEXT.Each time you press TIME/TEXT while playing a disc, the display changesas shown in the follo

Using Various Functions with the Control Menu431 Press DISPLAY to show the ControlMenu display on the screen.2 Select the item you want using M/m.Usin

Using Various Functions with the Control Menu44Using the Control Menu Display (continued)3 Press ENTER.4 Select the item you want using M/m.5 Press E

Using Various Functions with the Control Menu45To display other itemsEach time you press DISPLAY, the Control Menu display changes as follows:, Contro

Using Various Functions with the Control Menu46Control Menu Item ListTITLE (DVD only) (page 48)/SCENE (VIDEO CD during PBC playback only) (page 48)/TR

Using Various Functions with the Control Menu47 VES (DVD only) (page 58)Select a mode to enjoy multichannel surround sound such as Dolby Digitaland MP

Using Various Functions with the Control Menu48Searching for a Title/Chapter/Track/Index/Scene Z You can search the disc by title, chapter,track, i

Using Various Functions with the Control Menu49Checking the Playing Time andRemaining TimeZ You can check the playing time andremaining time of the

5IntroductionSettings and Adjustments74 Using the Setup Display77 Setup Display Item List78 Setting the Display Language orSound Track(LANGUAGE SETUP)

Using Various Functions with the Control Menu50Selecting a Starting Point Using theTime Code Z You can search for a starting point byinputting the tim

Using Various Functions with the Control Menu51Viewing the Disc InformationZ You can check the DVD TEXT or CDTEXT of the disc on the screen.DVD TEX

Using Various Functions with the Control Menu52Changing the Sound If the DVD is recorded with multilingual tracks, you can select thelanguage you

Using Various Functions with the Control Menu53z You can select “AUDIO” directlyPress AUDIO on the remote. Each time you press the button, the item ch

Using Various Functions with the Control Menu54The display examples are as follows:• PCM (stereo)• Dolby Surround• Dolby Digital 5.1ch“LFE” appears on

Using Various Functions with the Control Menu55Displaying the Subtitles With DVDs on which subtitles arerecorded, you can turn the subtitles onand off

Using Various Functions with the Control Menu56Changing the Angles Z With DVDs on which various angles(multi-angles) for a scene are recorded,you can

Using Various Functions with the Control Menu57z You can select “ANGLE” directlyPress ANGLE on the remote. Each time you press the button, the angle

Using Various Functions with the Control Menu58Digital Cinema Sound Settings Select a mode to enjoy multichannel surround sound such as DolbyDigital a

Using Various Functions with the Control Menu59Effects of each itemOFFOutputs 2-channel signals for stereo sound. 5-channel signals for DolbyDigital

Introduction6Region codeThis Player Can Play the Following DiscsDVD VIDEOs VIDEO CDs Audio CDsAudio + VideoAudio + Video Audio12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12

Using Various Functions with the Control Menu60Digital Cinema Sound Settings (continued)Notes• When you select an item, the sound cuts off for a momen

Using Various Functions with the Control Menu61Checking the Play Information You can check information such as thebit rate or the disc layer that is b

Using Various Functions with the Control Menu62Displays of each itemBy pressing DISPLAY repeatedly, you can display either “BIT RATE” or“LAYER,” which

Using Various Functions with the Control Menu63Locking Discs (Custom ParentalControl) Z Using a registered password, you can setplayback restrictio

Using Various Functions with the Control Menu64x When you have alreadyregistered a passwordThe display for confirming thepassword appears. Skip Step

Using Various Functions with the Control Menu65Playing the disc for which the Custom ParentalControl is set1 Insert the disc.The CUSTOM PARENTAL CONTR

Using Various Functions with the Control Menu66Creating Your Own Program(Program Play) You can play the contents of the disc inthe order you want b

Using Various Functions with the Control Menu673 Select the title, chapter or track you want to program using M/m, thenpress ENTER.For example, select

Using Various Functions with the Control Menu684 To program other titles, chapters or tracks, repeat Step 3.The programmed titles, chapters or tracks

Using Various Functions with the Control Menu69Program numberNotes• The number of titles, chapters or tracks displayed are the same number of titles,c

7IntroductionTerms for discs• TitleThe longest section of a picture or musicfeature on a DVD, the movie, etc. in videosoftware, or the name of an albu

Using Various Functions with the Control Menu70Playing in Random Order(Shuffle Play) You can have the player “shuffle” titlesor tracks and play the

Using Various Functions with the Control Menu71Playing Repeatedly(Repeat Play) You can play all of the titles or tracks ona disc or a single title,

Using Various Functions with the Control Menu72Repeating a Specific Portion(A-B Repeat) You can play a specific portion of a title,chapter or track

Using Various Functions with the Control Menu732 During playback, when you findthe starting point (point A) of theportion to be played repeatedly,pres

Settings and Adjustments74Using the Setup Display Using the setup display, you can do theinitial setup, adjust the picture andsound and set the va

Settings and Adjustments753 Select the main item you want usingM/m.4 Press ENTER.The selected main item is highlighted.5 Select the item you want usin

Settings and Adjustments767 Select the setting you want using</M/m/,.8 Press ENTER.9 Press DISPLAY.The setup display disappears.10 Press DISPLAY re

Settings and Adjustments77Setup Display Item ListDefault settings are underlined.LANGUAGE SETUP (page 78) AUDIO ORIGINAL(same as DVD MENU)SUBTITLEAUDI

Settings and Adjustments78Setting the Display Language or SoundTrack (LANGUAGE SETUP) “LANGUAGE SETUP” allows you to setvarious languages for the

Settings and Adjustments79x DVD MENUSelects the language for the DVD menu.The languages you can select are different depending on the model.Type A•ENG

Introduction8This Player Can Play the Following Discs (continued)When playing DTS*-encoded CDs, excessivenoise will be heard from the analog stereoout

Settings and Adjustments80x AUDIOSelects the language for the sound track.The languages you can select are different depending on the model.Type A•ORI

Settings and Adjustments81x SUBTITLESelects the language for the subtitles.The languages you can select are different depending on the model.Type A• A

Settings and Adjustments82Settings for the Display (SCREEN SETUP) “SCREEN SETUP” allows you to set thedisplay according to the playbackconditions.Th

Settings and Adjustments83x SCREEN SAVERTurns on and off the screen saver. If you turn on the screen saver, the screensaver image appears when you le

Settings and Adjustments84Custom Settings (CUSTOM SETUP) “CUSTOM SETUP” allows you to setthe playback conditions.The default settings are underline

Settings and Adjustments85Limiting Playback by Children (Parental Control)Playback of some DVDs can belimited depending on the age ofthe users. The “

Settings and Adjustments86Custom Settings (CUSTOM SETUP) (continued)2 Enter a password in 4 digits usingthe number buttons, then pressENTER.The digits

Settings and Adjustments876 Select “LEVEL” using M/m, thenpress ,.7 Select the level you want usingM/m, then press ENTER.The lower the value, the more

Settings and Adjustments88z If you forget your passwordEnter the 6-digit number “199703” whenever the PARENTAL CONTROL display asksyou for your passwo

Settings and Adjustments89x TRACK SELECTIONGives the sound track which contains the highest number of channelspriority when you play a DVD on which mu

9IntroductionPrecautionscontinuedPolarity of the plugOn safety• Caution – The use of opticalinstruments with this product willincrease eye hazard.• Sh

Settings and Adjustments90Settings for the Sound (AUDIO SETUP)“AUDIO SETUP” allows you to set thesound according to the playbackconditions.The default

Settings and Adjustments91x DOWNMIXSwitches the mixing down methods when you play a DVD on which rearsignal components such as LS, RS or S are recorde

Settings and Adjustments92NoteWhen you select “D-PCM, ” set Virtual Enhanced Surround (VES) to “OFF.”Otherwise, the player will not output signals whe

Settings and Adjustments93Preventing the Buttons from beingPressed AccidentallyYou can prevent the buttons from beingpressed accidentally on this play

Additional Operations94Additional OperationsListening withHeadphonesYou can enjoy the audio sound throughheadphones (not supplied) byconnecting then t

Additional Operations95VIDEOOPTICAL OUTDC OUT 5VAUDIOWatching the Picture withoutConnecting Cables –– LASER LINKIf you use the LASER LINK* function,y

Additional Operations96Operation1 Turn on the TV and select the video input.2 Turn on the AV cordless IR receiver.3 Set the LINE SELECT switch on the

97Additional InformationTroubleshootingAdditional InformationSymptomThe power is not turned on.The power is turned offautomatically.There is no pictur

98Additional InformationTroubleshooting (continued)SymptomPicture noise appears.Even though you set the aspectratio in “TV TYPE” in “SCREENSETUP” of t

99Additional InformationSymptomThere is no sound.Sound is noisy.The sound loses its stereo effectwhen you play a VIDEO CD or aCD.The surround effect i