Sony RDR-HX720 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 71)

71

Overførsel (harddisk y DVD)

Overførsel (harddisk y DVD)

Inden overførsel

I dette afsnit referer "overførsel" til

"kopiering af en indspillet titel på den interne

harddisk til en anden disk, eller omvendt". Du

kan vælge at overføre én titel ad gangen

(titeloverførsel – se "Overførsel af en enkelt

titel (Titeloverførsel)" på side 74), eller flere

titler på samme tid (overførsel af flere titler –

se "Overførsel af flere titler (Overfør valgte

titler)" på side 75).

Begynd med at læse følgende

sikkerhedsregler, som gælder for begge

overførselsmetoder.

Hvis du vil optage fra et digitalt videokamera,

som er tilsluttet til DV IN-stikket, se "DV

Overførsel" på side 77. Hvis du vil optage fra

udstyr, som er tilsluttet til LINE IN-stikkene,

se "Optagelse fra tilsluttet udstyr uden en

timer" på side 51.

Før du begynder…

• Du kan ikke optage både basislyden og sub-

lyden på DVD+RW'er, DVD-RW'er

(Video-tilstand), DVD+R'er eller DVD-

R'er (Video-tilstand). Ved tosprogede

programmer skal du indstille "Tosproget

optagelse" under "DVD-

optagelsesindstillinger" til enten "Main"

(standard) eller "Sub" i "Optagelse"-

opsætningen (side 93).

• Kapitelmærkerne i overførselskilden

bevares ikke i den overførte titel. Når

"Autom. Kapitelinddeling" er indstillet til

"Til" i "Optagelse"-opsætningen, indsættes

kapitelmærker automatisk med cirka 6

minutters mellemrum.

z Tips

• Når du overfører en afspillingslistetitel, optages

den som en oprindelig titel.

• Ved overførsel fra en DVD til harddisken,

bevares den billedstørrelse og lydtype, der

oprindeligt blev indspillet.

b Bemærkninger

• Du kan ikke foretage en optagelse, mens en

overførsel er i gang.

• Hvis du vil afspille en overført disk på andet

DVD-udstyr, skal du færdiggøre disken (side 36).

• Du kan ikke overføre fra DVD VIDEO'er til

harddisken.

• Miniaturer, som du har indstillet for den

oprindeligt indspillede titel (side 30), bevares

ikke i den overførte titel.

• Ved overførsel til en DVD+R DL-disk afbrydes

videoen muligvis midlertidigt på det punkt, hvor

lagene skifter.

Med denne optager vises optageindstillingen

for overførsel som "Overfør.tilst.". Tre

overførselsmetoder er tilgængelige:

Overførsel ved høj hastighed (High-speed

Dubbing), overførsel af oprindeligt materiale

(Original Dubbing) og overførsel med

konvertering af optagetilstand (Rec Mode

Conversion Dubbing). Læs følgende

beskrivelse, og vælg tilstand i henhold til den

krævede tid, diskpladsen og billedkvaliteten.

Overførsel ved høj hastighed (High-speed

Dubbing)

, ///

//

Giver dig mulighed for at overføre det, du har

gemt på harddisken, til en højhastigheds-

DVD (8x-hastighed DVD+RW'er/6x-

hastighed DVD-RW'er/16x-hastighed

DVD+R'er/16x-hastighed DVD-R'er eller

langsommere versioner af hver disktype)

uden at ændre optagetilstanden.

Indstil "Overfør.tilst." til "Kvik" i trinene i

"Overførsel af en enkelt titel

(Titeloverførsel)" (side 74) og "Overførsel af

flere titler (Overfør valgte titler)" (side 75).

Ved overførsel af flere titler kan du vælge

"Kvik", hvis der er en eller flere titler, som

kan overføres med høj hastighed blandt de

valgte titler. Titler, som ikke kan overføres

med høj hastighed, overføres imidlertid med

Original Dubbing-metoden.

Den påkrævede minimumtid er følgende

(omtrentlig).

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

-

RVR

+

R

HDD

-

R

Video

Om "Overfør.tilst."

HDD

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

+

R

-

RVR

-

R

Video

,fortsættes

1 2 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... 115 116

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire